գաղութացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡɑʁutʰɑt͡sʰˈnel/, [ɡɑʁutʰɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑʁutɑt͡səˈnel/, [kʰɑʁutʰɑt͡sʰənél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
գաղութացնել • (gaġutʻacʻnel)
- causative of գաղութանալ (gaġutʻanal): to colonize
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) | imperfective converb | գաղութացնում (gaġutʻacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գաղութացվել (gaġutʻacʻvel) | simultaneous converb | գաղութացնելիս (gaġutʻacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գաղութացրել (gaġutʻacʻrel) | ||||
| aorist stem | գաղութացր- (gaġutʻacʻr-) | future converb I | գաղութացնելու (gaġutʻacʻnelu) | ||||
| resultative participle | գաղութացրած (gaġutʻacʻrac) | future converb II | գաղութացնելիք (gaġutʻacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | գաղութացնող (gaġutʻacʻnoġ) | connegative converb | գաղութացնի (gaġutʻacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գաղութացնում եմ (gaġutʻacʻnum em) | գաղութացնում ես (gaġutʻacʻnum es) | գաղութացնում է (gaġutʻacʻnum ē) | գաղութացնում ենք (gaġutʻacʻnum enkʻ) | գաղութացնում եք (gaġutʻacʻnum ekʻ) | գաղութացնում են (gaġutʻacʻnum en) | |
| past imperfective | գաղութացնում էի (gaġutʻacʻnum ēi) | գաղութացնում էիր (gaġutʻacʻnum ēir) | գաղութացնում էր (gaġutʻacʻnum ēr) | գաղութացնում էինք (gaġutʻacʻnum ēinkʻ) | գաղութացնում էիք (gaġutʻacʻnum ēikʻ) | գաղութացնում էին (gaġutʻacʻnum ēin) | |
| future | գաղութացնելու եմ (gaġutʻacʻnelu em) | գաղութացնելու ես (gaġutʻacʻnelu es) | գաղութացնելու է (gaġutʻacʻnelu ē) | գաղութացնելու ենք (gaġutʻacʻnelu enkʻ) | գաղութացնելու եք (gaġutʻacʻnelu ekʻ) | գաղութացնելու են (gaġutʻacʻnelu en) | |
| past future | գաղութացնելու էի (gaġutʻacʻnelu ēi) | գաղութացնելու էիր (gaġutʻacʻnelu ēir) | գաղութացնելու էր (gaġutʻacʻnelu ēr) | գաղութացնելու էինք (gaġutʻacʻnelu ēinkʻ) | գաղութացնելու էիք (gaġutʻacʻnelu ēikʻ) | գաղութացնելու էին (gaġutʻacʻnelu ēin) | |
| present perfect | գաղութացրել եմ (gaġutʻacʻrel em) | գաղութացրել ես (gaġutʻacʻrel es) | գաղութացրել է (gaġutʻacʻrel ē) | գաղութացրել ենք (gaġutʻacʻrel enkʻ) | գաղութացրել եք (gaġutʻacʻrel ekʻ) | գաղութացրել են (gaġutʻacʻrel en) | |
| pluperfect | գաղութացրել էի (gaġutʻacʻrel ēi) | գաղութացրել էիր (gaġutʻacʻrel ēir) | գաղութացրել էր (gaġutʻacʻrel ēr) | գաղութացրել էինք (gaġutʻacʻrel ēinkʻ) | գաղութացրել էիք (gaġutʻacʻrel ēikʻ) | գաղութացրել էին (gaġutʻacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գաղութացրի, գաղութացրեցի* (gaġutʻacʻri, gaġutʻacʻrecʻi*) | գաղութացրիր, գաղութացրեցիր* (gaġutʻacʻrir, gaġutʻacʻrecʻir*) | գաղութացրեց (gaġutʻacʻrecʻ) | գաղութացրինք, գաղութացրեցինք* (gaġutʻacʻrinkʻ, gaġutʻacʻrecʻinkʻ*) | գաղութացրիք, գաղութացրեցիք* (gaġutʻacʻrikʻ, gaġutʻacʻrecʻikʻ*) | գաղութացրին, գաղութացրեցին* (gaġutʻacʻrin, gaġutʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գաղութացնեմ (gaġutʻacʻnem) | գաղութացնես (gaġutʻacʻnes) | գաղութացնի (gaġutʻacʻni) | գաղութացնենք (gaġutʻacʻnenkʻ) | գաղութացնեք (gaġutʻacʻnekʻ) | գաղութացնեն (gaġutʻacʻnen) | |
| past | գաղութացնեի (gaġutʻacʻnei) | գաղութացնեիր (gaġutʻacʻneir) | գաղութացներ (gaġutʻacʻner) | գաղութացնեինք (gaġutʻacʻneinkʻ) | գաղութացնեիք (gaġutʻacʻneikʻ) | գաղութացնեին (gaġutʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգաղութացնեմ (kgaġutʻacʻnem) | կգաղութացնես (kgaġutʻacʻnes) | կգաղութացնի (kgaġutʻacʻni) | կգաղութացնենք (kgaġutʻacʻnenkʻ) | կգաղութացնեք (kgaġutʻacʻnekʻ) | կգաղութացնեն (kgaġutʻacʻnen) | |
| past | կգաղութացնեի (kgaġutʻacʻnei) | կգաղութացնեիր (kgaġutʻacʻneir) | կգաղութացներ (kgaġutʻacʻner) | կգաղութացնեինք (kgaġutʻacʻneinkʻ) | կգաղութացնեիք (kgaġutʻacʻneikʻ) | կգաղութացնեին (kgaġutʻacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գաղութացրո՛ւ, գաղութացրա՛* (gaġutʻacʻrú, gaġutʻacʻrá*) | — | — | գաղութացրե՛ք (gaġutʻacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգաղութացնել (čʻgaġutʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգաղութացրած (čʻgaġutʻacʻrac) | ||||||
| subject participle | չգաղութացնող (čʻgaġutʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գաղութացնում (čʻem gaġutʻacʻnum) | չես գաղութացնում (čʻes gaġutʻacʻnum) | չի գաղութացնում (čʻi gaġutʻacʻnum) | չենք գաղութացնում (čʻenkʻ gaġutʻacʻnum) | չեք գաղութացնում (čʻekʻ gaġutʻacʻnum) | չեն գաղութացնում (čʻen gaġutʻacʻnum) | |
| past imperfective | չէի գաղութացնում (čʻēi gaġutʻacʻnum) | չէիր գաղութացնում (čʻēir gaġutʻacʻnum) | չէր գաղութացնում (čʻēr gaġutʻacʻnum) | չէինք գաղութացնում (čʻēinkʻ gaġutʻacʻnum) | չէիք գաղութացնում (čʻēikʻ gaġutʻacʻnum) | չէին գաղութացնում (čʻēin gaġutʻacʻnum) | |
| future | չեմ գաղութացնելու (čʻem gaġutʻacʻnelu) | չես գաղութացնելու (čʻes gaġutʻacʻnelu) | չի գաղութացնելու (čʻi gaġutʻacʻnelu) | չենք գաղութացնելու (čʻenkʻ gaġutʻacʻnelu) | չեք գաղութացնելու (čʻekʻ gaġutʻacʻnelu) | չեն գաղութացնելու (čʻen gaġutʻacʻnelu) | |
| past future | չէի գաղութացնելու (čʻēi gaġutʻacʻnelu) | չէիր գաղութացնելու (čʻēir gaġutʻacʻnelu) | չէր գաղութացնելու (čʻēr gaġutʻacʻnelu) | չէինք գաղութացնելու (čʻēinkʻ gaġutʻacʻnelu) | չէիք գաղութացնելու (čʻēikʻ gaġutʻacʻnelu) | չէին գաղութացնելու (čʻēin gaġutʻacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ գաղութացրել (čʻem gaġutʻacʻrel) | չես գաղութացրել (čʻes gaġutʻacʻrel) | չի գաղութացրել (čʻi gaġutʻacʻrel) | չենք գաղութացրել (čʻenkʻ gaġutʻacʻrel) | չեք գաղութացրել (čʻekʻ gaġutʻacʻrel) | չեն գաղութացրել (čʻen gaġutʻacʻrel) | |
| pluperfect | չէի գաղութացրել (čʻēi gaġutʻacʻrel) | չէիր գաղութացրել (čʻēir gaġutʻacʻrel) | չէր գաղութացրել (čʻēr gaġutʻacʻrel) | չէինք գաղութացրել (čʻēinkʻ gaġutʻacʻrel) | չէիք գաղութացրել (čʻēikʻ gaġutʻacʻrel) | չէին գաղութացրել (čʻēin gaġutʻacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չգաղութացրի, չգաղութացրեցի* (čʻgaġutʻacʻri, čʻgaġutʻacʻrecʻi*) | չգաղութացրիր, չգաղութացրեցիր* (čʻgaġutʻacʻrir, čʻgaġutʻacʻrecʻir*) | չգաղութացրեց (čʻgaġutʻacʻrecʻ) | չգաղութացրինք, չգաղութացրեցինք* (čʻgaġutʻacʻrinkʻ, čʻgaġutʻacʻrecʻinkʻ*) | չգաղութացրիք, չգաղութացրեցիք* (čʻgaġutʻacʻrikʻ, čʻgaġutʻacʻrecʻikʻ*) | չգաղութացրին, չգաղութացրեցին* (čʻgaġutʻacʻrin, čʻgaġutʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգաղութացնեմ (čʻgaġutʻacʻnem) | չգաղութացնես (čʻgaġutʻacʻnes) | չգաղութացնի (čʻgaġutʻacʻni) | չգաղութացնենք (čʻgaġutʻacʻnenkʻ) | չգաղութացնեք (čʻgaġutʻacʻnekʻ) | չգաղութացնեն (čʻgaġutʻacʻnen) | |
| past | չգաղութացնեի (čʻgaġutʻacʻnei) | չգաղութացնեիր (čʻgaġutʻacʻneir) | չգաղութացներ (čʻgaġutʻacʻner) | չգաղութացնեինք (čʻgaġutʻacʻneinkʻ) | չգաղութացնեիք (čʻgaġutʻacʻneikʻ) | չգաղութացնեին (čʻgaġutʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գաղութացնի (čʻem gaġutʻacʻni) | չես գաղութացնի (čʻes gaġutʻacʻni) | չի գաղութացնի (čʻi gaġutʻacʻni) | չենք գաղութացնի (čʻenkʻ gaġutʻacʻni) | չեք գաղութացնի (čʻekʻ gaġutʻacʻni) | չեն գաղութացնի (čʻen gaġutʻacʻni) | |
| past | չէի գաղութացնի (čʻēi gaġutʻacʻni) | չէիր գաղութացնի (čʻēir gaġutʻacʻni) | չէր գաղութացնի (čʻēr gaġutʻacʻni) | չէինք գաղութացնի (čʻēinkʻ gaġutʻacʻni) | չէիք գաղութացնի (čʻēikʻ gaġutʻacʻni) | չէին գաղութացնի (čʻēin gaġutʻacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գաղութացրու, մի՛ գաղութացրա* (mí gaġutʻacʻru, mí gaġutʻacʻra*) | — | — | մի՛ գաղութացրեք (mí gaġutʻacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) | |||
| dative | գաղութացնելու (gaġutʻacʻnelu) | |||
| ablative | գաղութացնելուց (gaġutʻacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | գաղութացնելով (gaġutʻacʻnelov) | |||
| locative | գաղութացնելում (gaġutʻacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գաղութացնելը/գաղութացնելն (gaġutʻacʻnelə/gaġutʻacʻneln) | |||
| dative | գաղութացնելուն (gaġutʻacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գաղութացնելս (gaġutʻacʻnels) | |||
| dative | գաղութացնելուս (gaġutʻacʻnelus) | |||
| ablative | գաղութացնելուցս (gaġutʻacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | գաղութացնելովս (gaġutʻacʻnelovs) | |||
| locative | գաղութացնելումս (gaġutʻacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գաղութացնելդ (gaġutʻacʻneld) | |||
| dative | գաղութացնելուդ (gaġutʻacʻnelud) | |||
| ablative | գաղութացնելուցդ (gaġutʻacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | գաղութացնելովդ (gaġutʻacʻnelovd) | |||
| locative | գաղութացնելումդ (gaġutʻacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) | evidential participle | գաղութացուցեր (gaġutʻacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գաղութացուիլ (gaġutʻacʻuil) | future converb 1 | գաղութացնելու (gaġutʻacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | գաղութացնելիք (gaġutʻacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | գաղութացուց- (gaġutʻacʻucʻ-) | connegative converb (present) | գաղութացներ (gaġutʻacʻner) | ||||
| resultative participle | գաղութացուցած (gaġutʻacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | գաղութացներ (gaġutʻacʻner) | ||||
| subject participle | գաղութացնող (gaġutʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը գաղութացնեմ (kə gaġutʻacʻnem) | կը գաղութացնես (kə gaġutʻacʻnes) | կը գաղութացնէ (kə gaġutʻacʻnē) | կը գաղութացնենք (kə gaġutʻacʻnenkʻ) | կը գաղութացնէք (kə gaġutʻacʻnēkʻ) | կը գաղութացնեն (kə gaġutʻacʻnen) | |
| past imperfective | կը գաղութացնէի (kə gaġutʻacʻnēi) | կը գաղութացնէիր (kə gaġutʻacʻnēir) | կը գաղութացնէր (kə gaġutʻacʻnēr) | կը գաղութացնէինք (kə gaġutʻacʻnēinkʻ) | կը գաղութացնէիք (kə gaġutʻacʻnēikʻ) | կը գաղութացնէին (kə gaġutʻacʻnēin) | |
| future | պիտի գաղութացնեմ (piti gaġutʻacʻnem) | պիտի գաղութացնես (piti gaġutʻacʻnes) | պիտի գաղութացնէ (piti gaġutʻacʻnē) | պիտի գաղութացնենք (piti gaġutʻacʻnenkʻ) | պիտի գաղութացնէք (piti gaġutʻacʻnēkʻ) | պիտի գաղութացնեն (piti gaġutʻacʻnen) | |
| past future | պիտի գաղութացնէի (piti gaġutʻacʻnēi) | պիտի գաղութացնէիր (piti gaġutʻacʻnēir) | պիտի գաղութացնէր (piti gaġutʻacʻnēr) | պիտի գաղութացնէինք (piti gaġutʻacʻnēinkʻ) | պիտի գաղութացնէիք (piti gaġutʻacʻnēikʻ) | պիտի գաղութացնէին (piti gaġutʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | գաղութացուցած եմ (gaġutʻacʻucʻac em) | գաղութացուցած ես (gaġutʻacʻucʻac es) | գաղութացուցած է (gaġutʻacʻucʻac ē) | գաղութացուցած ենք (gaġutʻacʻucʻac enkʻ) | գաղութացուցած էք (gaġutʻacʻucʻac ēkʻ) | գաղութացուցած են (gaġutʻacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | գաղութացուցած էի (gaġutʻacʻucʻac ēi) | գաղութացուցած էիր (gaġutʻacʻucʻac ēir) | գաղութացուցած էր (gaġutʻacʻucʻac ēr) | գաղութացուցած էինք (gaġutʻacʻucʻac ēinkʻ) | գաղութացուցած էիք (gaġutʻacʻucʻac ēikʻ) | գաղութացուցած էին (gaġutʻacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | գաղութացուցեր եմ (gaġutʻacʻucʻer em) | գաղութացուցեր ես (gaġutʻacʻucʻer es) | գաղութացուցեր է (gaġutʻacʻucʻer ē) | գաղութացուցեր ենք (gaġutʻacʻucʻer enkʻ) | գաղութացուցեր էք (gaġutʻacʻucʻer ēkʻ) | գաղութացուցեր են (gaġutʻacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | գաղութացուցեր էի (gaġutʻacʻucʻer ēi) | գաղութացուցեր էիր (gaġutʻacʻucʻer ēir) | գաղութացուցեր էր (gaġutʻacʻucʻer ēr) | գաղութացուցեր էինք (gaġutʻacʻucʻer ēinkʻ) | գաղութացուցեր էիք (gaġutʻacʻucʻer ēikʻ) | գաղութացուցեր էին (gaġutʻacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | գաղութացուցի (gaġutʻacʻucʻi) | գաղութացուցիր (gaġutʻacʻucʻir) | գաղութացուց (gaġutʻacʻucʻ) | գաղութացուցինք (gaġutʻacʻucʻinkʻ) | գաղութացուցիք (gaġutʻacʻucʻikʻ) | գաղութացուցին (gaġutʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | գաղութացնեմ (gaġutʻacʻnem) | գաղութացնես (gaġutʻacʻnes) | գաղութացնէ (gaġutʻacʻnē) | գաղութացնենք (gaġutʻacʻnenkʻ) | գաղութացնէք (gaġutʻacʻnēkʻ) | գաղութացնեն (gaġutʻacʻnen) | |
| past | գաղութացնէի (gaġutʻacʻnēi) | գաղութացնէիր (gaġutʻacʻnēir) | գաղութացնէր (gaġutʻacʻnēr) | գաղութացնէինք (gaġutʻacʻnēinkʻ) | գաղութացնէիք (gaġutʻacʻnēikʻ) | գաղութացնէին (gaġutʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գաղութացո՛ւր (gaġutʻacʻúr) | — | — | գաղութացուցէ՛ք (gaġutʻacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չգաղութացնել (čʻgaġutʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգաղութացուցած (čʻgaġutʻacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չգաղութացնող (čʻgaġutʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ գաղութացներ (čʻem gaġutʻacʻner) | չես գաղութացներ (čʻes gaġutʻacʻner) | չի գաղութացներ (čʻi gaġutʻacʻner) | չենք գաղութացներ (čʻenkʻ gaġutʻacʻner) | չէք գաղութացներ (čʻēkʻ gaġutʻacʻner) | չեն գաղութացներ (čʻen gaġutʻacʻner) | |
| past imperfective | չէի գաղութացներ (čʻēi gaġutʻacʻner) | չէիր գաղութացներ (čʻēir gaġutʻacʻner) | չէր գաղութացներ (čʻēr gaġutʻacʻner) | չէինք գաղութացներ (čʻēinkʻ gaġutʻacʻner) | չէիք գաղութացներ (čʻēikʻ gaġutʻacʻner) | չէին գաղութացներ (čʻēin gaġutʻacʻner) | |
| future | պիտի չգաղութացնեմ (piti čʻgaġutʻacʻnem) | պիտի չգաղութացնես (piti čʻgaġutʻacʻnes) | պիտի չգաղութացնէ (piti čʻgaġutʻacʻnē) | պիտի չգաղութացնենք (piti čʻgaġutʻacʻnenkʻ) | պիտի չգաղութացնէք (piti čʻgaġutʻacʻnēkʻ) | պիտի չգաղութացնեն (piti čʻgaġutʻacʻnen) | |
| past future | պիտի չգաղութացնէի (piti čʻgaġutʻacʻnēi) | պիտի չգաղութացնէիր (piti čʻgaġutʻacʻnēir) | պիտի չգաղութացնէր (piti čʻgaġutʻacʻnēr) | պիտի չգաղութացնէինք (piti čʻgaġutʻacʻnēinkʻ) | պիտի չգաղութացնէիք (piti čʻgaġutʻacʻnēikʻ) | պիտի չգաղութացնէին (piti čʻgaġutʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ գաղութացուցած (čʻem gaġutʻacʻucʻac) | չես գաղութացուցած (čʻes gaġutʻacʻucʻac) | չէ գաղութացուցած (čʻē gaġutʻacʻucʻac) | չենք գաղութացուցած (čʻenkʻ gaġutʻacʻucʻac) | չէք գաղութացուցած (čʻēkʻ gaġutʻacʻucʻac) | չեն գաղութացուցած (čʻen gaġutʻacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի գաղութացուցած (čʻēi gaġutʻacʻucʻac) | չէիր գաղութացուցած (čʻēir gaġutʻacʻucʻac) | չէր գաղութացուցած (čʻēr gaġutʻacʻucʻac) | չէինք գաղութացուցած (čʻēinkʻ gaġutʻacʻucʻac) | չէիք գաղութացուցած (čʻēikʻ gaġutʻacʻucʻac) | չէին գաղութացուցած (čʻēin gaġutʻacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ գաղութացուցեր (čʻem gaġutʻacʻucʻer) | չես գաղութացուցեր (čʻes gaġutʻacʻucʻer) | չէ գաղութացուցեր (čʻē gaġutʻacʻucʻer) | չենք գաղութացուցեր (čʻenkʻ gaġutʻacʻucʻer) | չէք գաղութացուցեր (čʻēkʻ gaġutʻacʻucʻer) | չեն գաղութացուցեր (čʻen gaġutʻacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի գաղութացուցեր (čʻēi gaġutʻacʻucʻer) | չէիր գաղութացուցեր (čʻēir gaġutʻacʻucʻer) | չէր գաղութացուցեր (čʻēr gaġutʻacʻucʻer) | չէինք գաղութացուցեր (čʻēinkʻ gaġutʻacʻucʻer) | չէիք գաղութացուցեր (čʻēikʻ gaġutʻacʻucʻer) | չէին գաղութացուցեր (čʻēin gaġutʻacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չգաղութացուցի (čʻgaġutʻacʻucʻi) | չգաղութացուցիր (čʻgaġutʻacʻucʻir) | չգաղութացուց (čʻgaġutʻacʻucʻ) | չգաղութացուցինք (čʻgaġutʻacʻucʻinkʻ) | չգաղութացուցիք (čʻgaġutʻacʻucʻikʻ) | չգաղութացուցին (čʻgaġutʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չգաղութացնեմ (čʻgaġutʻacʻnem) | չգաղութացնես (čʻgaġutʻacʻnes) | չգաղութացնէ (čʻgaġutʻacʻnē) | չգաղութացնենք (čʻgaġutʻacʻnenkʻ) | չգաղութացնէք (čʻgaġutʻacʻnēkʻ) | չգաղութացնեն (čʻgaġutʻacʻnen) | |
| past | չգաղութացնէի (čʻgaġutʻacʻnēi) | չգաղութացնէիր (čʻgaġutʻacʻnēir) | չգաղութացնէր (čʻgaġutʻacʻnēr) | չգաղութացնէինք (čʻgaġutʻacʻnēinkʻ) | չգաղութացնէիք (čʻgaġutʻacʻnēikʻ) | չգաղութացնէին (čʻgaġutʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գաղութացներ (mí gaġutʻacʻner) | — | — | մի՛ գաղութացնէք (mí gaġutʻacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) | |||
| dative | գաղութացնելու (gaġutʻacʻnelu) | |||
| ablative | գաղութացնելէ (gaġutʻacʻnelē) | |||
| instrumental | գաղութացնելով (gaġutʻacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գաղութացնելը/գաղութացնելն (gaġutʻacʻnelə/gaġutʻacʻneln) | |||
| dative | գաղութացնելուն (gaġutʻacʻnelun) | |||
| ablative | գաղութացնելէն (gaġutʻacʻnelēn) | |||
| instrumental | գաղութացնելովը/գաղութացնելովն (gaġutʻacʻnelovə/gaġutʻacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գաղութացնելս (gaġutʻacʻnels) | |||
| dative | գաղութացնելուս (gaġutʻacʻnelus) | |||
| ablative | գաղութացնելէս (gaġutʻacʻnelēs) | |||
| instrumental | գաղութացնելովս (gaġutʻacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գաղութացնելդ (gaġutʻacʻneld) | |||
| dative | գաղութացնելուդ (gaġutʻacʻnelud) | |||
| ablative | գաղութացնելէդ (gaġutʻacʻnelēd) | |||
| instrumental | գաղութացնելովդ (gaġutʻacʻnelovd) | |||