գլխագիր

Armenian

Etymology

From Old Armenian գլխագիր (glxagir).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /ɡəlχaˈɡiɹ/ [ɡəlχɑˈɡiɹ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /kəlχaˈkiɹ/ [kʰəlχɑˈkʰiɹ]

Noun

գլխագիր • (glxagir)

1. (rare) capital letter, capital, uppercase letter

   Synonyms: մեծատառ (mecataṙ), գլխատառ (glxataṙ)

   Antonym: փոքրատառ (pʻokʻrataṙ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գլխագիր (glxagir)	գլխագրեր (glxagrer)
dative	գլխագրի (glxagri)	գլխագրերի (glxagreri)
ablative	գլխագրից (glxagricʻ)	գլխագրերից (glxagrericʻ)
instrumental	գլխագրով (glxagrov)	գլխագրերով (glxagrerov)
locative	գլխագրում (glxagrum)	գլխագրերում (glxagrerum)
	definite forms
nominative	գլխագիրը/գլխագիրն (glxagirə/glxagirn)	գլխագրերը/գլխագրերն (glxagrerə/glxagrern)
dative	գլխագրին (glxagrin)	գլխագրերին (glxagrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գլխագիրս (glxagirs)	գլխագրերս (glxagrers)
dative	գլխագրիս (glxagris)	գլխագրերիս (glxagreris)
ablative	գլխագրիցս (glxagricʻs)	գլխագրերիցս (glxagrericʻs)
instrumental	գլխագրովս (glxagrovs)	գլխագրերովս (glxagrerovs)
locative	գլխագրումս (glxagrums)	գլխագրերումս (glxagrerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գլխագիրդ (glxagird)	գլխագրերդ (glxagrerd)
dative	գլխագրիդ (glxagrid)	գլխագրերիդ (glxagrerid)
ablative	գլխագրիցդ (glxagricʻd)	գլխագրերիցդ (glxagrericʻd)
instrumental	գլխագրովդ (glxagrovd)	գլխագրերովդ (glxagrerovd)
locative	գլխագրումդ (glxagrumd)	գլխագրերումդ (glxagrerumd)

Adjective

գլխագիր • (glxagir)

1. (rare) capital, uppercase (of letters)

   Synonyms: մեծատառ (mecataṙ), գլխատառ (glxataṙ)

   Antonym: փոքրատառ (pʻokʻrataṙ)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գլխագիր (glxagir)	գլխագիրներ (glxagirner)
dative	գլխագիրի (glxagiri)	գլխագիրների (glxagirneri)
ablative	գլխագիրից (glxagiricʻ)	գլխագիրներից (glxagirnericʻ)
instrumental	գլխագիրով (glxagirov)	գլխագիրներով (glxagirnerov)
locative	գլխագիրում (glxagirum)	գլխագիրներում (glxagirnerum)
	definite forms
nominative	գլխագիրը/գլխագիրն (glxagirə/glxagirn)	գլխագիրները/գլխագիրներն (glxagirnerə/glxagirnern)
dative	գլխագիրին (glxagirin)	գլխագիրներին (glxagirnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գլխագիրս (glxagirs)	գլխագիրներս (glxagirners)
dative	գլխագիրիս (glxagiris)	գլխագիրներիս (glxagirneris)
ablative	գլխագիրիցս (glxagiricʻs)	գլխագիրներիցս (glxagirnericʻs)
instrumental	գլխագիրովս (glxagirovs)	գլխագիրներովս (glxagirnerovs)
locative	գլխագիրումս (glxagirums)	գլխագիրներումս (glxagirnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գլխագիրդ (glxagird)	գլխագիրներդ (glxagirnerd)
dative	գլխագիրիդ (glxagirid)	գլխագիրներիդ (glxagirnerid)
ablative	գլխագիրիցդ (glxagiricʻd)	գլխագիրներիցդ (glxagirnericʻd)
instrumental	գլխագիրովդ (glxagirovd)	գլխագիրներովդ (glxagirnerovd)
locative	գլխագիրումդ (glxagirumd)	գլխագիրներումդ (glxagirnerumd)

Old Armenian

Etymology

գլուխ (glux) +‎ -ա- (-a-) +‎ գիր (gir)

Noun

գլխագիր • (glxagir)

1. inscription, title, heading
2. (post-Classical) uppercase letter, capital letter

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	գլխագիր (glxagir)		գլխագիրք (glxagirkʻ)
genitive	գլխագրի (glxagri)		գլխագրաց (glxagracʻ)
dative	գլխագրի (glxagri)		գլխագրաց (glxagracʻ)
accusative	գլխագիր (glxagir)		գլխագիրս (glxagirs)
ablative	գլխագրէ (glxagrē)		գլխագրաց (glxagracʻ)
instrumental	գլխագրաւ (glxagraw)		գլխագրաւք = գլխագրօք (glxagrawkʻ = glxagrōkʻ)
locative	գլխագրի (glxagri)		գլխագիրս (glxagirs)

Descendants

• Armenian: գլխագիր (glxagir)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գլխագիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “գլխագիր”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy