գոյանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian գոյանալ (goyanal).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡojɑnɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰojɑnɑ́l]
- Hyphenation: գո‧յա‧նալ
Verb[edit]
գոյանալ • (goyanal)
- (intransitive) to come into existence, to come into being, to appear
- (intransitive) to be formed, produced, shaped
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գոյանալ (goyanal) | imperfective converb | գոյանում (goyanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գոյանալիս (goyanalis) | ||||
| causative | գոյացնել (goyacʻnel) | perfective converb | գոյացել (goyacʻel) | ||||
| aorist stem | գոյաց- (goyacʻ-) | future converb I | գոյանալու (goyanalu) | ||||
| resultative participle | գոյացած (goyacʻac) | future converb II | գոյանալիք (goyanalikʻ) | ||||
| subject participle | գոյացող (goyacʻoġ) | connegative converb | գոյանա (goyana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոյանում եմ (goyanum em) | գոյանում ես (goyanum es) | գոյանում է (goyanum ē) | գոյանում ենք (goyanum enkʻ) | գոյանում եք (goyanum ekʻ) | գոյանում են (goyanum en) | |
| past imperfective | գոյանում էի (goyanum ēi) | գոյանում էիր (goyanum ēir) | գոյանում էր (goyanum ēr) | գոյանում էինք (goyanum ēinkʻ) | գոյանում էիք (goyanum ēikʻ) | գոյանում էին (goyanum ēin) | |
| future | գոյանալու եմ (goyanalu em) | գոյանալու ես (goyanalu es) | գոյանալու է (goyanalu ē) | գոյանալու ենք (goyanalu enkʻ) | գոյանալու եք (goyanalu ekʻ) | գոյանալու են (goyanalu en) | |
| past future | գոյանալու էի (goyanalu ēi) | գոյանալու էիր (goyanalu ēir) | գոյանալու էր (goyanalu ēr) | գոյանալու էինք (goyanalu ēinkʻ) | գոյանալու էիք (goyanalu ēikʻ) | գոյանալու էին (goyanalu ēin) | |
| present perfect | գոյացել եմ (goyacʻel em) | գոյացել ես (goyacʻel es) | գոյացել է (goyacʻel ē) | գոյացել ենք (goyacʻel enkʻ) | գոյացել եք (goyacʻel ekʻ) | գոյացել են (goyacʻel en) | |
| pluperfect | գոյացել էի (goyacʻel ēi) | գոյացել էիր (goyacʻel ēir) | գոյացել էր (goyacʻel ēr) | գոյացել էինք (goyacʻel ēinkʻ) | գոյացել էիք (goyacʻel ēikʻ) | գոյացել էին (goyacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գոյացա (goyacʻa) | գոյացար (goyacʻar) | գոյացավ (goyacʻav) | գոյացանք (goyacʻankʻ) | գոյացաք (goyacʻakʻ) | գոյացան (goyacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոյանամ (goyanam) | գոյանաս (goyanas) | գոյանա (goyana) | գոյանանք (goyanankʻ) | գոյանաք (goyanakʻ) | գոյանան (goyanan) | |
| past | գոյանայի (goyanayi) | գոյանայիր (goyanayir) | գոյանար (goyanar) | գոյանայինք (goyanayinkʻ) | գոյանայիք (goyanayikʻ) | գոյանային (goyanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգոյանամ (kgoyanam) | կգոյանաս (kgoyanas) | կգոյանա (kgoyana) | կգոյանանք (kgoyanankʻ) | կգոյանաք (kgoyanakʻ) | կգոյանան (kgoyanan) | |
| past | կգոյանայի (kgoyanayi) | կգոյանայիր (kgoyanayir) | կգոյանար (kgoyanar) | կգոյանայինք (kgoyanayinkʻ) | կգոյանայիք (kgoyanayikʻ) | կգոյանային (kgoyanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գոյացի՛ր, գոյացի՛* (goyacʻír, goyacʻí*) | — | — | գոյացե՛ք (goyacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգոյանալ (čʻgoyanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգոյացած (čʻgoyacʻac) | ||||||
| subject participle | չգոյացող (čʻgoyacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գոյանում (čʻem goyanum) | չես գոյանում (čʻes goyanum) | չի գոյանում (čʻi goyanum) | չենք գոյանում (čʻenkʻ goyanum) | չեք գոյանում (čʻekʻ goyanum) | չեն գոյանում (čʻen goyanum) | |
| past imperfective | չէի գոյանում (čʻēi goyanum) | չէիր գոյանում (čʻēir goyanum) | չէր գոյանում (čʻēr goyanum) | չէինք գոյանում (čʻēinkʻ goyanum) | չէիք գոյանում (čʻēikʻ goyanum) | չէին գոյանում (čʻēin goyanum) | |
| future | չեմ գոյանալու (čʻem goyanalu) | չես գոյանալու (čʻes goyanalu) | չի գոյանալու (čʻi goyanalu) | չենք գոյանալու (čʻenkʻ goyanalu) | չեք գոյանալու (čʻekʻ goyanalu) | չեն գոյանալու (čʻen goyanalu) | |
| past future | չէի գոյանալու (čʻēi goyanalu) | չէիր գոյանալու (čʻēir goyanalu) | չէր գոյանալու (čʻēr goyanalu) | չէինք գոյանալու (čʻēinkʻ goyanalu) | չէիք գոյանալու (čʻēikʻ goyanalu) | չէին գոյանալու (čʻēin goyanalu) | |
| present perfect | չեմ գոյացել (čʻem goyacʻel) | չես գոյացել (čʻes goyacʻel) | չի գոյացել (čʻi goyacʻel) | չենք գոյացել (čʻenkʻ goyacʻel) | չեք գոյացել (čʻekʻ goyacʻel) | չեն գոյացել (čʻen goyacʻel) | |
| pluperfect | չէի գոյացել (čʻēi goyacʻel) | չէիր գոյացել (čʻēir goyacʻel) | չէր գոյացել (čʻēr goyacʻel) | չէինք գոյացել (čʻēinkʻ goyacʻel) | չէիք գոյացել (čʻēikʻ goyacʻel) | չէին գոյացել (čʻēin goyacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չգոյացա (čʻgoyacʻa) | չգոյացար (čʻgoyacʻar) | չգոյացավ (čʻgoyacʻav) | չգոյացանք (čʻgoyacʻankʻ) | չգոյացաք (čʻgoyacʻakʻ) | չգոյացան (čʻgoyacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգոյանամ (čʻgoyanam) | չգոյանաս (čʻgoyanas) | չգոյանա (čʻgoyana) | չգոյանանք (čʻgoyanankʻ) | չգոյանաք (čʻgoyanakʻ) | չգոյանան (čʻgoyanan) | |
| past | չգոյանայի (čʻgoyanayi) | չգոյանայիր (čʻgoyanayir) | չգոյանար (čʻgoyanar) | չգոյանայինք (čʻgoyanayinkʻ) | չգոյանայիք (čʻgoyanayikʻ) | չգոյանային (čʻgoyanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գոյանա (čʻem goyana) | չես գոյանա (čʻes goyana) | չի գոյանա (čʻi goyana) | չենք գոյանա (čʻenkʻ goyana) | չեք գոյանա (čʻekʻ goyana) | չեն գոյանա (čʻen goyana) | |
| past | չէի գոյանա (čʻēi goyana) | չէիր գոյանա (čʻēir goyana) | չէր գոյանա (čʻēr goyana) | չէինք գոյանա (čʻēinkʻ goyana) | չէիք գոյանա (čʻēikʻ goyana) | չէին գոյանա (čʻēin goyana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գոյացիր, մի՛ գոյացի* (mí goyacʻir, mí goyacʻi*) | — | — | մի՛ գոյացեք (mí goyacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գոյանալ (goyanal) | |||
| dative | գոյանալու (goyanalu) | |||
| ablative | գոյանալուց (goyanalucʻ) | |||
| instrumental | գոյանալով (goyanalov) | |||
| locative | գոյանալում (goyanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գոյանալը/գոյանալն (goyanalə/goyanaln) | |||
| dative | գոյանալուն (goyanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գոյանալս (goyanals) | |||
| dative | գոյանալուս (goyanalus) | |||
| ablative | գոյանալուցս (goyanalucʻs) | |||
| instrumental | գոյանալովս (goyanalovs) | |||
| locative | գոյանալումս (goyanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գոյանալդ (goyanald) | |||
| dative | գոյանալուդ (goyanalud) | |||
| ablative | գոյանալուցդ (goyanalucʻd) | |||
| instrumental | գոյանալովդ (goyanalovd) | |||
| locative | գոյանալումդ (goyanalumd) | |||