զբաղուիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- զբաղիլ (zbaġil)
- զբաղվիլ (zbaġvil) — reformed orthography spelling
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əspʰɑʁu(j)íl]
Verb[edit]
զբաղուիլ • (zbaġuil) (traditional orthography)
- Western Armenian form of զբաղվել (zbaġvel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | զբաղուիլ (zbaġuil) | evidential participle | զբաղուեր (zbaġuer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | զբաղուելու (zbaġuelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | զբաղուելիք (zbaġuelikʻ) | ||||
| aorist stem | զբաղու- (zbaġu-) | connegative converb (present) | զբաղուիր (zbaġuir) | ||||
| resultative participle | զբաղուած (zbaġuac) | connegative converb (past imperfect) | զբաղուեր (zbaġuer) | ||||
| subject participle | զբաղուող (zbaġuoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը զբաղուիմ (kə zbaġuim) | կը զբաղուիս (kə zbaġuis) | կը զբաղուի (kə zbaġui) | կը զբաղուինք (kə zbaġuinkʻ) | կը զբաղուիք (kə zbaġuikʻ) | կը զբաղուին (kə zbaġuin) | |
| past imperfective | կը զբաղուէի (kə zbaġuēi) | կը զբաղուէիր (kə zbaġuēir) | կը զբաղուէր (kə zbaġuēr) | կը զբաղուէինք (kə zbaġuēinkʻ) | կը զբաղուէիք (kə zbaġuēikʻ) | կը զբաղուէին (kə zbaġuēin) | |
| future | պիտի զբաղուիմ (piti zbaġuim) | պիտի զբաղուիս (piti zbaġuis) | պիտի զբաղուի (piti zbaġui) | պիտի զբաղուինք (piti zbaġuinkʻ) | պիտի զբաղուիք (piti zbaġuikʻ) | պիտի զբաղուին (piti zbaġuin) | |
| past future | պիտի զբաղուէի (piti zbaġuēi) | պիտի զբաղուէիր (piti zbaġuēir) | պիտի զբաղուէր (piti zbaġuēr) | պիտի զբաղուէինք (piti zbaġuēinkʻ) | պիտի զբաղուէիք (piti zbaġuēikʻ) | պիտի զբաղուէին (piti zbaġuēin) | |
| present perfect (non-evidential) | զբաղուած եմ (zbaġuac em) | զբաղուած ես (zbaġuac es) | զբաղուած է (zbaġuac ē) | զբաղուած ենք (zbaġuac enkʻ) | զբաղուած էք (zbaġuac ēkʻ) | զբաղուած են (zbaġuac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | զբաղուած էի (zbaġuac ēi) | զբաղուած էիր (zbaġuac ēir) | զբաղուած էր (zbaġuac ēr) | զբաղուած էինք (zbaġuac ēinkʻ) | զբաղուած էիք (zbaġuac ēikʻ) | զբաղուած էին (zbaġuac ēin) | |
| present perfect (evidential) | զբաղուեր եմ (zbaġuer em) | զբաղուեր ես (zbaġuer es) | զբաղուեր է (zbaġuer ē) | զբաղուեր ենք (zbaġuer enkʻ) | զբաղուեր էք (zbaġuer ēkʻ) | զբաղուեր են (zbaġuer en) | |
| pluperfect (evidential) | զբաղուեր էի (zbaġuer ēi) | զբաղուեր էիր (zbaġuer ēir) | զբաղուեր էր (zbaġuer ēr) | զբաղուեր էինք (zbaġuer ēinkʻ) | զբաղուեր էիք (zbaġuer ēikʻ) | զբաղուեր էին (zbaġuer ēin) | |
| aorist (past perfective) | զբաղուեցայ (zbaġuecʻay) | զբաղուեցար (zbaġuecʻar) | զբաղուեցաւ (zbaġuecʻaw) | զբաղուեցանք (zbaġuecʻankʻ) | զբաղուեցաք (zbaġuecʻakʻ) | զբաղուեցան (zbaġuecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | զբաղուիմ (zbaġuim) | զբաղուիս (zbaġuis) | զբաղուի (zbaġui) | զբաղուինք (zbaġuinkʻ) | զբաղուիք (zbaġuikʻ) | զբաղուին (zbaġuin) | |
| past | զբաղուէի (zbaġuēi) | զբաղուէիր (zbaġuēir) | զբաղուէր (zbaġuēr) | զբաղուէինք (zbaġuēinkʻ) | զբաղուէիք (zbaġuēikʻ) | զբաղուէին (zbaġuēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զբաղուի՛ր, զբաղուէ՛** (zbaġuír, zbaġuḗ**) | — | — | զբաղուեցէ՛ք (zbaġuecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չզբաղուիլ (čʻzbaġuil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզբաղուած (čʻzbaġuac) | ||||||
| subject participle | չզբաղուող (čʻzbaġuoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ զբաղուիր (čʻem zbaġuir) | չես զբաղուիր (čʻes zbaġuir) | չի զբաղուիր (čʻi zbaġuir) | չենք զբաղուիր (čʻenkʻ zbaġuir) | չէք զբաղուիր (čʻēkʻ zbaġuir) | չեն զբաղուիր (čʻen zbaġuir) | |
| past imperfective | չէի զբաղուեր (čʻēi zbaġuer) | չէիր զբաղուեր (čʻēir zbaġuer) | չէր զբաղուեր (čʻēr zbaġuer) | չէինք զբաղուեր (čʻēinkʻ zbaġuer) | չէիք զբաղուեր (čʻēikʻ zbaġuer) | չէին զբաղուեր (čʻēin zbaġuer) | |
| future | պիտի չզբաղուիմ (piti čʻzbaġuim) | պիտի չզբաղուիս (piti čʻzbaġuis) | պիտի չզբաղուի (piti čʻzbaġui) | պիտի չզբաղուինք (piti čʻzbaġuinkʻ) | պիտի չզբաղուիք (piti čʻzbaġuikʻ) | պիտի չզբաղուին (piti čʻzbaġuin) | |
| past future | պիտի չզբաղուէի (piti čʻzbaġuēi) | պիտի չզբաղուէիր (piti čʻzbaġuēir) | պիտի չզբաղուէր (piti čʻzbaġuēr) | պիտի չզբաղուէինք (piti čʻzbaġuēinkʻ) | պիտի չզբաղուէիք (piti čʻzbaġuēikʻ) | պիտի չզբաղուէին (piti čʻzbaġuēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ զբաղուած (čʻem zbaġuac) | չես զբաղուած (čʻes zbaġuac) | չէ զբաղուած (čʻē zbaġuac) | չենք զբաղուած (čʻenkʻ zbaġuac) | չէք զբաղուած (čʻēkʻ zbaġuac) | չեն զբաղուած (čʻen zbaġuac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի զբաղուած (čʻēi zbaġuac) | չէիր զբաղուած (čʻēir zbaġuac) | չէր զբաղուած (čʻēr zbaġuac) | չէինք զբաղուած (čʻēinkʻ zbaġuac) | չէիք զբաղուած (čʻēikʻ zbaġuac) | չէին զբաղուած (čʻēin zbaġuac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ զբաղուեր (čʻem zbaġuer) | չես զբաղուեր (čʻes zbaġuer) | չէ զբաղուեր (čʻē zbaġuer) | չենք զբաղուեր (čʻenkʻ zbaġuer) | չէք զբաղուեր (čʻēkʻ zbaġuer) | չեն զբաղուեր (čʻen zbaġuer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի զբաղուեր (čʻēi zbaġuer) | չէիր զբաղուեր (čʻēir zbaġuer) | չէր զբաղուեր (čʻēr zbaġuer) | չէինք զբաղուեր (čʻēinkʻ zbaġuer) | չէիք զբաղուեր (čʻēikʻ zbaġuer) | չէին զբաղուեր (čʻēin zbaġuer) | |
| aorist (past perfective) | չզբաղուեցայ (čʻzbaġuecʻay) | չզբաղուեցար (čʻzbaġuecʻar) | չզբաղուեցաւ (čʻzbaġuecʻaw) | չզբաղուեցանք (čʻzbaġuecʻankʻ) | չզբաղուեցաք (čʻzbaġuecʻakʻ) | չզբաղուեցան (čʻzbaġuecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չզբաղուիմ (čʻzbaġuim) | չզբաղուիս (čʻzbaġuis) | չզբաղուի (čʻzbaġui) | չզբաղուինք (čʻzbaġuinkʻ) | չզբաղուիք (čʻzbaġuikʻ) | չզբաղուին (čʻzbaġuin) | |
| past | չզբաղուէի (čʻzbaġuēi) | չզբաղուէիր (čʻzbaġuēir) | չզբաղուէր (čʻzbaġuēr) | չզբաղուէինք (čʻzbaġuēinkʻ) | չզբաղուէիք (čʻzbaġuēikʻ) | չզբաղուէին (čʻzbaġuēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զբաղուիր (mí zbaġuir) | — | — | մի՛ զբաղուիք (mí zbaġuikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զբաղուիլ (zbaġuil) | |||
| dative | զբաղուելու (zbaġuelu) | |||
| ablative | զբաղուելէ (zbaġuelē) | |||
| instrumental | զբաղուելով (zbaġuelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զբաղուիլը/զբաղուիլն (zbaġuilə/zbaġuiln) | |||
| dative | զբաղուելուն (zbaġuelun) | |||
| ablative | զբաղուելէն (zbaġuelēn) | |||
| instrumental | զբաղուելովը/զբաղուիլովն (zbaġuelovə/zbaġuilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զբաղուիլս (zbaġuils) | |||
| dative | զբաղուելուս (zbaġuelus) | |||
| ablative | զբաղուելէս (zbaġuelēs) | |||
| instrumental | զբաղուելովս (zbaġuelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զբաղուիլդ (zbaġuild) | |||
| dative | զբաղուելուդ (zbaġuelud) | |||
| ablative | զբաղուելէդ (zbaġuelēd) | |||
| instrumental | զբաղուելովդ (zbaġuelovd) | |||