զիճել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ziˈt͡ʃel/ [ziˈt͡ʃel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ziˈd͡ʒel/ [ziˈd͡ʒel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
զիճել • (zičel)
- Misconstruction of զիջել (ziǰel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զիճել (zičel) | imperfective converb | զիճում (zičum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զիճվել (zičvel) | simultaneous converb | զիճելիս (zičelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զիճել (zičel) | ||||
| aorist stem | զիճ- (zič-) | future converb I | զիճելու (zičelu) | ||||
| resultative participle | զիճած (zičac) | future converb II | զիճելիք (zičelikʻ) | ||||
| subject participle | զիճող (zičoġ) | connegative converb | զիճի (ziči) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զիճում եմ (zičum em) | զիճում ես (zičum es) | զիճում է (zičum ē) | զիճում ենք (zičum enkʻ) | զիճում եք (zičum ekʻ) | զիճում են (zičum en) | |
| past imperfective | զիճում էի (zičum ēi) | զիճում էիր (zičum ēir) | զիճում էր (zičum ēr) | զիճում էինք (zičum ēinkʻ) | զիճում էիք (zičum ēikʻ) | զիճում էին (zičum ēin) | |
| future | զիճելու եմ (zičelu em) | զիճելու ես (zičelu es) | զիճելու է (zičelu ē) | զիճելու ենք (zičelu enkʻ) | զիճելու եք (zičelu ekʻ) | զիճելու են (zičelu en) | |
| past future | զիճելու էի (zičelu ēi) | զիճելու էիր (zičelu ēir) | զիճելու էր (zičelu ēr) | զիճելու էինք (zičelu ēinkʻ) | զիճելու էիք (zičelu ēikʻ) | զիճելու էին (zičelu ēin) | |
| present perfect | զիճել եմ (zičel em) | զիճել ես (zičel es) | զիճել է (zičel ē) | զիճել ենք (zičel enkʻ) | զիճել եք (zičel ekʻ) | զիճել են (zičel en) | |
| pluperfect | զիճել էի (zičel ēi) | զիճել էիր (zičel ēir) | զիճել էր (zičel ēr) | զիճել էինք (zičel ēinkʻ) | զիճել էիք (zičel ēikʻ) | զիճել էին (zičel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զիճեցի, զիճի* (zičecʻi, ziči*) | զիճեցիր, զիճիր* (zičecʻir, zičir*) | զիճեց (zičecʻ) | զիճեցինք, զիճինք* (zičecʻinkʻ, zičinkʻ*) | զիճեցիք, զիճիք* (zičecʻikʻ, zičikʻ*) | զիճեցին, զիճին* (zičecʻin, zičin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զիճեմ (zičem) | զիճես (zičes) | զիճի (ziči) | զիճենք (zičenkʻ) | զիճեք (zičekʻ) | զիճեն (zičen) | |
| past | զիճեի (zičei) | զիճեիր (zičeir) | զիճեր (zičer) | զիճեինք (zičeinkʻ) | զիճեիք (zičeikʻ) | զիճեին (zičein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզիճեմ (kzičem) | կզիճես (kzičes) | կզիճի (kziči) | կզիճենք (kzičenkʻ) | կզիճեք (kzičekʻ) | կզիճեն (kzičen) | |
| past | կզիճեի (kzičei) | կզիճեիր (kzičeir) | կզիճեր (kzičer) | կզիճեինք (kzičeinkʻ) | կզիճեիք (kzičeikʻ) | կզիճեին (kzičein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զիճի՛ր, զիճի՛* (zičír, zičí*) | — | — | զիճե՛ք, զիճեցե՛ք** (zičékʻ, zičecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզիճել (čʻzičel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզիճած (čʻzičac) | ||||||
| subject participle | չզիճող (čʻzičoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զիճում (čʻem zičum) | չես զիճում (čʻes zičum) | չի զիճում (čʻi zičum) | չենք զիճում (čʻenkʻ zičum) | չեք զիճում (čʻekʻ zičum) | չեն զիճում (čʻen zičum) | |
| past imperfective | չէի զիճում (čʻēi zičum) | չէիր զիճում (čʻēir zičum) | չէր զիճում (čʻēr zičum) | չէինք զիճում (čʻēinkʻ zičum) | չէիք զիճում (čʻēikʻ zičum) | չէին զիճում (čʻēin zičum) | |
| future | չեմ զիճելու (čʻem zičelu) | չես զիճելու (čʻes zičelu) | չի զիճելու (čʻi zičelu) | չենք զիճելու (čʻenkʻ zičelu) | չեք զիճելու (čʻekʻ zičelu) | չեն զիճելու (čʻen zičelu) | |
| past future | չէի զիճելու (čʻēi zičelu) | չէիր զիճելու (čʻēir zičelu) | չէր զիճելու (čʻēr zičelu) | չէինք զիճելու (čʻēinkʻ zičelu) | չէիք զիճելու (čʻēikʻ zičelu) | չէին զիճելու (čʻēin zičelu) | |
| present perfect | չեմ զիճել (čʻem zičel) | չես զիճել (čʻes zičel) | չի զիճել (čʻi zičel) | չենք զիճել (čʻenkʻ zičel) | չեք զիճել (čʻekʻ zičel) | չեն զիճել (čʻen zičel) | |
| pluperfect | չէի զիճել (čʻēi zičel) | չէիր զիճել (čʻēir zičel) | չէր զիճել (čʻēr zičel) | չէինք զիճել (čʻēinkʻ zičel) | չէիք զիճել (čʻēikʻ zičel) | չէին զիճել (čʻēin zičel) | |
| aorist (past perfective) | չզիճեցի, չզիճի* (čʻzičecʻi, čʻziči*) | չզիճեցիր, չզիճիր* (čʻzičecʻir, čʻzičir*) | չզիճեց (čʻzičecʻ) | չզիճեցինք, չզիճինք* (čʻzičecʻinkʻ, čʻzičinkʻ*) | չզիճեցիք, չզիճիք* (čʻzičecʻikʻ, čʻzičikʻ*) | չզիճեցին, չզիճին* (čʻzičecʻin, čʻzičin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզիճեմ (čʻzičem) | չզիճես (čʻzičes) | չզիճի (čʻziči) | չզիճենք (čʻzičenkʻ) | չզիճեք (čʻzičekʻ) | չզիճեն (čʻzičen) | |
| past | չզիճեի (čʻzičei) | չզիճեիր (čʻzičeir) | չզիճեր (čʻzičer) | չզիճեինք (čʻzičeinkʻ) | չզիճեիք (čʻzičeikʻ) | չզիճեին (čʻzičein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զիճի (čʻem ziči) | չես զիճի (čʻes ziči) | չի զիճի (čʻi ziči) | չենք զիճի (čʻenkʻ ziči) | չեք զիճի (čʻekʻ ziči) | չեն զիճի (čʻen ziči) | |
| past | չէի զիճի (čʻēi ziči) | չէիր զիճի (čʻēir ziči) | չէր զիճի (čʻēr ziči) | չէինք զիճի (čʻēinkʻ ziči) | չէիք զիճի (čʻēikʻ ziči) | չէին զիճի (čʻēin ziči) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զիճիր, մի՛ զիճի* (mí zičir, mí ziči*) | — | — | մի՛ զիճեք, մի՛ զիճեցեք** (mí zičekʻ, mí zičecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զիճել (zičel) | |||
| dative | զիճելու (zičelu) | |||
| ablative | զիճելուց (zičelucʻ) | |||
| instrumental | զիճելով (zičelov) | |||
| locative | զիճելում (zičelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զիճելը/զիճելն (zičelə/zičeln) | |||
| dative | զիճելուն (zičelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զիճելս (zičels) | |||
| dative | զիճելուս (zičelus) | |||
| ablative | զիճելուցս (zičelucʻs) | |||
| instrumental | զիճելովս (zičelovs) | |||
| locative | զիճելումս (zičelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զիճելդ (zičeld) | |||
| dative | զիճելուդ (zičelud) | |||
| ablative | զիճելուցդ (zičelucʻd) | |||
| instrumental | զիճելովդ (zičelovd) | |||
| locative | զիճելումդ (zičelumd) | |||