էրևալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /eɾeˈvɑl/ [eɾevɑ́l] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /eɾeˈvɑl/ [eɾevɑ́l] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
էրևալ • (ērewal)
- Dialectal and colloquial form of երևալ (erewal)
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | էրևալ (ērewal) | imperfective converb | էրևում (ērewum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | էրևալիս (ērewalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | էրևացել (ērewacʻel) | ||||
| aorist stem | էրևաց- (ērewacʻ-) | future converb I | էրևալու (ērewalu) | ||||
| resultative participle | էրևացած (ērewacʻac) | future converb II | էրևալիք (ērewalikʻ) | ||||
| subject participle | էրևացող (ērewacʻoġ) | connegative converb | էրևա (ērewa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | էրևում եմ (ērewum em) | էրևում ես (ērewum es) | էրևում է (ērewum ē) | էրևում ենք (ērewum enkʻ) | էրևում եք (ērewum ekʻ) | էրևում են (ērewum en) | |
| past imperfective | էրևում էի (ērewum ēi) | էրևում էիր (ērewum ēir) | էրևում էր (ērewum ēr) | էրևում էինք (ērewum ēinkʻ) | էրևում էիք (ērewum ēikʻ) | էրևում էին (ērewum ēin) | |
| future | էրևալու եմ (ērewalu em) | էրևալու ես (ērewalu es) | էրևալու է (ērewalu ē) | էրևալու ենք (ērewalu enkʻ) | էրևալու եք (ērewalu ekʻ) | էրևալու են (ērewalu en) | |
| past future | էրևալու էի (ērewalu ēi) | էրևալու էիր (ērewalu ēir) | էրևալու էր (ērewalu ēr) | էրևալու էինք (ērewalu ēinkʻ) | էրևալու էիք (ērewalu ēikʻ) | էրևալու էին (ērewalu ēin) | |
| present perfect | էրևացել եմ (ērewacʻel em) | էրևացել ես (ērewacʻel es) | էրևացել է (ērewacʻel ē) | էրևացել ենք (ērewacʻel enkʻ) | էրևացել եք (ērewacʻel ekʻ) | էրևացել են (ērewacʻel en) | |
| pluperfect | էրևացել էի (ērewacʻel ēi) | էրևացել էիր (ērewacʻel ēir) | էրևացել էր (ērewacʻel ēr) | էրևացել էինք (ērewacʻel ēinkʻ) | էրևացել էիք (ērewacʻel ēikʻ) | էրևացել էին (ērewacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | էրևացի (ērewacʻi) | էրևացիր (ērewacʻir) | էրևաց (ērewacʻ) | էրևացինք (ērewacʻinkʻ) | էրևացիք (ērewacʻikʻ) | էրևացին (ērewacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | էրևամ (ērewam) | էրևաս (ērewas) | էրևա (ērewa) | էրևանք (ērewankʻ) | էրևաք (ērewakʻ) | էրևան (ērewan) | |
| past | էրևայի (ērewayi) | էրևայիր (ērewayir) | էրևար (ērewar) | էրևայինք (ērewayinkʻ) | էրևայիք (ērewayikʻ) | էրևային (ērewayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կէրևամ (kērewam) | կէրևաս (kērewas) | կէրևա (kērewa) | կէրևանք (kērewankʻ) | կէրևաք (kērewakʻ) | կէրևան (kērewan) | |
| past | կէրևայի (kērewayi) | կէրևայիր (kērewayir) | կէրևար (kērewar) | կէրևայինք (kērewayinkʻ) | կէրևայիք (kērewayikʻ) | կէրևային (kērewayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | էրևա՛ (ērewá) | — | — | էրևացե՛ք (ērewacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չէրևալ (čʻērewal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չէրևացած (čʻērewacʻac) | ||||||
| subject participle | չէրևացող (čʻērewacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ էրևում (čʻem ērewum) | չես էրևում (čʻes ērewum) | չի էրևում (čʻi ērewum) | չենք էրևում (čʻenkʻ ērewum) | չեք էրևում (čʻekʻ ērewum) | չեն էրևում (čʻen ērewum) | |
| past imperfective | չէի էրևում (čʻēi ērewum) | չէիր էրևում (čʻēir ērewum) | չէր էրևում (čʻēr ērewum) | չէինք էրևում (čʻēinkʻ ērewum) | չէիք էրևում (čʻēikʻ ērewum) | չէին էրևում (čʻēin ērewum) | |
| future | չեմ էրևալու (čʻem ērewalu) | չես էրևալու (čʻes ērewalu) | չի էրևալու (čʻi ērewalu) | չենք էրևալու (čʻenkʻ ērewalu) | չեք էրևալու (čʻekʻ ērewalu) | չեն էրևալու (čʻen ērewalu) | |
| past future | չէի էրևալու (čʻēi ērewalu) | չէիր էրևալու (čʻēir ērewalu) | չէր էրևալու (čʻēr ērewalu) | չէինք էրևալու (čʻēinkʻ ērewalu) | չէիք էրևալու (čʻēikʻ ērewalu) | չէին էրևալու (čʻēin ērewalu) | |
| present perfect | չեմ էրևացել (čʻem ērewacʻel) | չես էրևացել (čʻes ērewacʻel) | չի էրևացել (čʻi ērewacʻel) | չենք էրևացել (čʻenkʻ ērewacʻel) | չեք էրևացել (čʻekʻ ērewacʻel) | չեն էրևացել (čʻen ērewacʻel) | |
| pluperfect | չէի էրևացել (čʻēi ērewacʻel) | չէիր էրևացել (čʻēir ērewacʻel) | չէր էրևացել (čʻēr ērewacʻel) | չէինք էրևացել (čʻēinkʻ ērewacʻel) | չէիք էրևացել (čʻēikʻ ērewacʻel) | չէին էրևացել (čʻēin ērewacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չէրևացի (čʻērewacʻi) | չէրևացիր (čʻērewacʻir) | չէրևաց (čʻērewacʻ) | չէրևացինք (čʻērewacʻinkʻ) | չէրևացիք (čʻērewacʻikʻ) | չէրևացին (čʻērewacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չէրևամ (čʻērewam) | չէրևաս (čʻērewas) | չէրևա (čʻērewa) | չէրևանք (čʻērewankʻ) | չէրևաք (čʻērewakʻ) | չէրևան (čʻērewan) | |
| past | չէրևայի (čʻērewayi) | չէրևայիր (čʻērewayir) | չէրևար (čʻērewar) | չէրևայինք (čʻērewayinkʻ) | չէրևայիք (čʻērewayikʻ) | չէրևային (čʻērewayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ էրևա (čʻem ērewa) | չես էրևա (čʻes ērewa) | չի էրևա (čʻi ērewa) | չենք էրևա (čʻenkʻ ērewa) | չեք էրևա (čʻekʻ ērewa) | չեն էրևա (čʻen ērewa) | |
| past | չէի էրևա (čʻēi ērewa) | չէիր էրևա (čʻēir ērewa) | չէր էրևա (čʻēr ērewa) | չէինք էրևա (čʻēinkʻ ērewa) | չէիք էրևա (čʻēikʻ ērewa) | չէին էրևա (čʻēin ērewa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ էրևա (mí ērewa) | — | — | մի՛ էրևացեք (mí ērewacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | էրևալ (ērewal) | |||
| dative | էրևալու (ērewalu) | |||
| ablative | էրևալուց (ērewalucʻ) | |||
| instrumental | էրևալով (ērewalov) | |||
| locative | էրևալում (ērewalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | էրևալը/էրևալն (ērewalə/ērewaln) | |||
| dative | էրևալուն (ērewalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | էրևալս (ērewals) | |||
| dative | էրևալուս (ērewalus) | |||
| ablative | էրևալուցս (ērewalucʻs) | |||
| instrumental | էրևալովս (ērewalovs) | |||
| locative | էրևալումս (ērewalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | էրևալդ (ērewald) | |||
| dative | էրևալուդ (ērewalud) | |||
| ablative | էրևալուցդ (ērewalucʻd) | |||
| instrumental | էրևալովդ (ērewalovd) | |||
| locative | էրևալումդ (ērewalumd) | |||