թովիչ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian թովիչ (tʻovičʻ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

թովիչ (tʻovičʻ)

  1. sorcerer, enchanter

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թովիչ (tʻovičʻ) թովիչներ (tʻovičʻner)
dative թովչի (tʻovčʻi) թովիչների (tʻovičʻneri)
ablative թովչից (tʻovčʻicʻ) թովիչներից (tʻovičʻnericʻ)
instrumental թովչով (tʻovčʻov) թովիչներով (tʻovičʻnerov)
locative
definite forms
nominative թովիչը/թովիչն (tʻovičʻə/tʻovičʻn) թովիչները/թովիչներն (tʻovičʻnerə/tʻovičʻnern)
dative թովչին (tʻovčʻin) թովիչներին (tʻovičʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թովիչս (tʻovičʻs) թովիչներս (tʻovičʻners)
dative թովչիս (tʻovčʻis) թովիչներիս (tʻovičʻneris)
ablative թովչիցս (tʻovčʻicʻs) թովիչներիցս (tʻovičʻnericʻs)
instrumental թովչովս (tʻovčʻovs) թովիչներովս (tʻovičʻnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative թովիչդ (tʻovičʻd) թովիչներդ (tʻovičʻnerd)
dative թովչիդ (tʻovčʻid) թովիչներիդ (tʻovičʻnerid)
ablative թովչիցդ (tʻovčʻicʻd) թովիչներիցդ (tʻovičʻnericʻd)
instrumental թովչովդ (tʻovčʻovd) թովիչներովդ (tʻovičʻnerovd)
locative

Adjective

[edit]

թովիչ (tʻovičʻ) (superlative ամենաթովիչ)

  1. enchanting, magical
  2. charming, captivating, alluring
  3. attractive, enticing, beautiful

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թովիչ (tʻovičʻ) թովիչներ (tʻovičʻner)
dative թովիչի (tʻovičʻi) թովիչների (tʻovičʻneri)
ablative թովիչից (tʻovičʻicʻ) թովիչներից (tʻovičʻnericʻ)
instrumental թովիչով (tʻovičʻov) թովիչներով (tʻovičʻnerov)
locative թովիչում (tʻovičʻum) թովիչներում (tʻovičʻnerum)
definite forms
nominative թովիչը/թովիչն (tʻovičʻə/tʻovičʻn) թովիչները/թովիչներն (tʻovičʻnerə/tʻovičʻnern)
dative թովիչին (tʻovičʻin) թովիչներին (tʻovičʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թովիչս (tʻovičʻs) թովիչներս (tʻovičʻners)
dative թովիչիս (tʻovičʻis) թովիչներիս (tʻovičʻneris)
ablative թովիչիցս (tʻovičʻicʻs) թովիչներիցս (tʻovičʻnericʻs)
instrumental թովիչովս (tʻovičʻovs) թովիչներովս (tʻovičʻnerovs)
locative թովիչումս (tʻovičʻums) թովիչներումս (tʻovičʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թովիչդ (tʻovičʻd) թովիչներդ (tʻovičʻnerd)
dative թովիչիդ (tʻovičʻid) թովիչներիդ (tʻovičʻnerid)
ablative թովիչիցդ (tʻovičʻicʻd) թովիչներիցդ (tʻovičʻnericʻd)
instrumental թովիչովդ (tʻovičʻovd) թովիչներովդ (tʻovičʻnerovd)
locative թովիչումդ (tʻovičʻumd) թովիչներումդ (tʻovičʻnerumd)

Derived terms

[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From թովեմ (tʻovem) +‎ -իչ (-ičʻ).

Adjective

[edit]

թովիչ (tʻovičʻ)

  1. sorcerer

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: թովիչ (tʻovičʻ) (learned)
  • Georgian: თოიჩი (toiči), თოიჯი (toiǯi)

References

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թովիչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թովել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press