խածատել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian խածատել (xacatel), infinitive of խածատեմ (xacatem); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [χɑt͡sɑtél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [χɑd͡zɑdél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
խածատել • (xacatel)
Declension[edit]
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | խածատել (xacatel) | |
| nominative definite | խածատելը/խածատելն (xacatelə/xacateln) | |
| dative | խածատելու (xacatelu) | |
| dative definite | խածատելուն (xacatelun) | |
| ablative | խածատելուց (xacatelucʻ) | |
| instrumental | խածատելով (xacatelov) | |
| locative | խածատելում (xacatelum) | |
Conjugation[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խածատել (xacatel) | imperfective converb | խածատում (xacatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խածատվել (xacatvel) | simultaneous converb | խածատելիս (xacatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խածատել (xacatel) | ||||
| aorist stem | խածատ- (xacat-) | future converb I | խածատելու (xacatelu) | ||||
| resultative participle | խածատած (xacatac) | future converb II | խածատելիք (xacatelikʻ) | ||||
| subject participle | խածատող (xacatoġ) | connegative converb | խածատի (xacati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածատում եմ (xacatum em) | խածատում ես (xacatum es) | խածատում է (xacatum ē) | խածատում ենք (xacatum enkʻ) | խածատում եք (xacatum ekʻ) | խածատում են (xacatum en) | |
| past imperfective | խածատում էի (xacatum ēi) | խածատում էիր (xacatum ēir) | խածատում էր (xacatum ēr) | խածատում էինք (xacatum ēinkʻ) | խածատում էիք (xacatum ēikʻ) | խածատում էին (xacatum ēin) | |
| future | խածատելու եմ (xacatelu em) | խածատելու ես (xacatelu es) | խածատելու է (xacatelu ē) | խածատելու ենք (xacatelu enkʻ) | խածատելու եք (xacatelu ekʻ) | խածատելու են (xacatelu en) | |
| past future | խածատելու էի (xacatelu ēi) | խածատելու էիր (xacatelu ēir) | խածատելու էր (xacatelu ēr) | խածատելու էինք (xacatelu ēinkʻ) | խածատելու էիք (xacatelu ēikʻ) | խածատելու էին (xacatelu ēin) | |
| present perfect | խածատել եմ (xacatel em) | խածատել ես (xacatel es) | խածատել է (xacatel ē) | խածատել ենք (xacatel enkʻ) | խածատել եք (xacatel ekʻ) | խածատել են (xacatel en) | |
| pluperfect | խածատել էի (xacatel ēi) | խածատել էիր (xacatel ēir) | խածատել էր (xacatel ēr) | խածատել էինք (xacatel ēinkʻ) | խածատել էիք (xacatel ēikʻ) | խածատել էին (xacatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խածատեցի, խածատի* (xacatecʻi, xacati*) | խածատեցիր, խածատիր* (xacatecʻir, xacatir*) | խածատեց (xacatecʻ) | խածատեցինք, խածատինք* (xacatecʻinkʻ, xacatinkʻ*) | խածատեցիք, խածատիք* (xacatecʻikʻ, xacatikʻ*) | խածատեցին, խածատին* (xacatecʻin, xacatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խածատեմ (xacatem) | խածատես (xacates) | խածատի (xacati) | խածատենք (xacatenkʻ) | խածատեք (xacatekʻ) | խածատեն (xacaten) | |
| past | խածատեի (xacatei) | խածատեիր (xacateir) | խածատեր (xacater) | խածատեինք (xacateinkʻ) | խածատեիք (xacateikʻ) | խածատեին (xacatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխածատեմ (kxacatem) | կխածատես (kxacates) | կխածատի (kxacati) | կխածատենք (kxacatenkʻ) | կխածատեք (kxacatekʻ) | կխածատեն (kxacaten) | |
| past | կխածատեի (kxacatei) | կխածատեիր (kxacateir) | կխածատեր (kxacater) | կխածատեինք (kxacateinkʻ) | կխածատեիք (kxacateikʻ) | կխածատեին (kxacatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խածատի՛ր, խածատի՛* (xacatír, xacatí*) | — | — | խածատե՛ք, խածատեցե՛ք** (xacatékʻ, xacatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխածատել (čʻxacatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխածատած (čʻxacatac) | ||||||
| subject participle | չխածատող (čʻxacatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խածատում (čʻem xacatum) | չես խածատում (čʻes xacatum) | չի խածատում (čʻi xacatum) | չենք խածատում (čʻenkʻ xacatum) | չեք խածատում (čʻekʻ xacatum) | չեն խածատում (čʻen xacatum) | |
| past imperfective | չէի խածատում (čʻēi xacatum) | չէիր խածատում (čʻēir xacatum) | չէր խածատում (čʻēr xacatum) | չէինք խածատում (čʻēinkʻ xacatum) | չէիք խածատում (čʻēikʻ xacatum) | չէին խածատում (čʻēin xacatum) | |
| future | չեմ խածատելու (čʻem xacatelu) | չես խածատելու (čʻes xacatelu) | չի խածատելու (čʻi xacatelu) | չենք խածատելու (čʻenkʻ xacatelu) | չեք խածատելու (čʻekʻ xacatelu) | չեն խածատելու (čʻen xacatelu) | |
| past future | չէի խածատելու (čʻēi xacatelu) | չէիր խածատելու (čʻēir xacatelu) | չէր խածատելու (čʻēr xacatelu) | չէինք խածատելու (čʻēinkʻ xacatelu) | չէիք խածատելու (čʻēikʻ xacatelu) | չէին խածատելու (čʻēin xacatelu) | |
| present perfect | չեմ խածատել (čʻem xacatel) | չես խածատել (čʻes xacatel) | չի խածատել (čʻi xacatel) | չենք խածատել (čʻenkʻ xacatel) | չեք խածատել (čʻekʻ xacatel) | չեն խածատել (čʻen xacatel) | |
| pluperfect | չէի խածատել (čʻēi xacatel) | չէիր խածատել (čʻēir xacatel) | չէր խածատել (čʻēr xacatel) | չէինք խածատել (čʻēinkʻ xacatel) | չէիք խածատել (čʻēikʻ xacatel) | չէին խածատել (čʻēin xacatel) | |
| aorist (past perfective) | չխածատեցի, չխածատի* (čʻxacatecʻi, čʻxacati*) | չխածատեցիր, չխածատիր* (čʻxacatecʻir, čʻxacatir*) | չխածատեց (čʻxacatecʻ) | չխածատեցինք, չխածատինք* (čʻxacatecʻinkʻ, čʻxacatinkʻ*) | չխածատեցիք, չխածատիք* (čʻxacatecʻikʻ, čʻxacatikʻ*) | չխածատեցին, չխածատին* (čʻxacatecʻin, čʻxacatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխածատեմ (čʻxacatem) | չխածատես (čʻxacates) | չխածատի (čʻxacati) | չխածատենք (čʻxacatenkʻ) | չխածատեք (čʻxacatekʻ) | չխածատեն (čʻxacaten) | |
| past | չխածատեի (čʻxacatei) | չխածատեիր (čʻxacateir) | չխածատեր (čʻxacater) | չխածատեինք (čʻxacateinkʻ) | չխածատեիք (čʻxacateikʻ) | չխածատեին (čʻxacatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խածատի (čʻem xacati) | չես խածատի (čʻes xacati) | չի խածատի (čʻi xacati) | չենք խածատի (čʻenkʻ xacati) | չեք խածատի (čʻekʻ xacati) | չեն խածատի (čʻen xacati) | |
| past | չէի խածատի (čʻēi xacati) | չէիր խածատի (čʻēir xacati) | չէր խածատի (čʻēr xacati) | չէինք խածատի (čʻēinkʻ xacati) | չէիք խածատի (čʻēikʻ xacati) | չէին խածատի (čʻēin xacati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խածատիր, մի՛ խածատի* (mí xacatir, mí xacati*) | — | — | մի՛ խածատեք, մի՛ խածատեցեք** (mí xacatekʻ, mí xacatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խածատել (xacatel) | |||
| dative | խածատելու (xacatelu) | |||
| ablative | խածատելուց (xacatelucʻ) | |||
| instrumental | խածատելով (xacatelov) | |||
| locative | խածատելում (xacatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խածատելը/խածատելն (xacatelə/xacateln) | |||
| dative | խածատելուն (xacatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խածատելս (xacatels) | |||
| dative | խածատելուս (xacatelus) | |||
| ablative | խածատելուցս (xacatelucʻs) | |||
| instrumental | խածատելովս (xacatelovs) | |||
| locative | խածատելումս (xacatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խածատելդ (xacateld) | |||
| dative | խածատելուդ (xacatelud) | |||
| ablative | խածատելուցդ (xacatelucʻd) | |||
| instrumental | խածատելովդ (xacatelovd) | |||
| locative | խածատելումդ (xacatelumd) | |||
Synonyms[edit]
- կծոտել (kcotel)
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
խածատել • (xacatel)
- infinitive of խածատեմ (xacatem)