խոնավացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- խոնաւացնել (xonawacʻnel) — traditional orthography
Etymology[edit]
From Old Armenian խոնաւացուցանեմ (xonawacʻucʻanem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /χonavat͡sʰˈnel/ [χonɑvɑt͡sʰˈnel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /χonavat͡səˈnel/ [χonɑvɑt͡sʰəˈnel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
խոնավացնել • (xonavacʻnel)
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոնավացնել (xonavacʻnel) | imperfective converb | խոնավացնում (xonavacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոնավացվել (xonavacʻvel) | simultaneous converb | խոնավացնելիս (xonavacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոնավացրել (xonavacʻrel) | ||||
| aorist stem | խոնավացր- (xonavacʻr-) | future converb I | խոնավացնելու (xonavacʻnelu) | ||||
| resultative participle | խոնավացրած (xonavacʻrac) | future converb II | խոնավացնելիք (xonavacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | խոնավացնող (xonavacʻnoġ) | connegative converb | խոնավացնի (xonavacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոնավացնում եմ (xonavacʻnum em) | խոնավացնում ես (xonavacʻnum es) | խոնավացնում է (xonavacʻnum ē) | խոնավացնում ենք (xonavacʻnum enkʻ) | խոնավացնում եք (xonavacʻnum ekʻ) | խոնավացնում են (xonavacʻnum en) | |
| past imperfective | խոնավացնում էի (xonavacʻnum ēi) | խոնավացնում էիր (xonavacʻnum ēir) | խոնավացնում էր (xonavacʻnum ēr) | խոնավացնում էինք (xonavacʻnum ēinkʻ) | խոնավացնում էիք (xonavacʻnum ēikʻ) | խոնավացնում էին (xonavacʻnum ēin) | |
| future | խոնավացնելու եմ (xonavacʻnelu em) | խոնավացնելու ես (xonavacʻnelu es) | խոնավացնելու է (xonavacʻnelu ē) | խոնավացնելու ենք (xonavacʻnelu enkʻ) | խոնավացնելու եք (xonavacʻnelu ekʻ) | խոնավացնելու են (xonavacʻnelu en) | |
| past future | խոնավացնելու էի (xonavacʻnelu ēi) | խոնավացնելու էիր (xonavacʻnelu ēir) | խոնավացնելու էր (xonavacʻnelu ēr) | խոնավացնելու էինք (xonavacʻnelu ēinkʻ) | խոնավացնելու էիք (xonavacʻnelu ēikʻ) | խոնավացնելու էին (xonavacʻnelu ēin) | |
| present perfect | խոնավացրել եմ (xonavacʻrel em) | խոնավացրել ես (xonavacʻrel es) | խոնավացրել է (xonavacʻrel ē) | խոնավացրել ենք (xonavacʻrel enkʻ) | խոնավացրել եք (xonavacʻrel ekʻ) | խոնավացրել են (xonavacʻrel en) | |
| pluperfect | խոնավացրել էի (xonavacʻrel ēi) | խոնավացրել էիր (xonavacʻrel ēir) | խոնավացրել էր (xonavacʻrel ēr) | խոնավացրել էինք (xonavacʻrel ēinkʻ) | խոնավացրել էիք (xonavacʻrel ēikʻ) | խոնավացրել էին (xonavacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոնավացրի, խոնավացրեցի* (xonavacʻri, xonavacʻrecʻi*) | խոնավացրիր, խոնավացրեցիր* (xonavacʻrir, xonavacʻrecʻir*) | խոնավացրեց (xonavacʻrecʻ) | խոնավացրինք, խոնավացրեցինք* (xonavacʻrinkʻ, xonavacʻrecʻinkʻ*) | խոնավացրիք, խոնավացրեցիք* (xonavacʻrikʻ, xonavacʻrecʻikʻ*) | խոնավացրին, խոնավացրեցին* (xonavacʻrin, xonavacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոնավացնեմ (xonavacʻnem) | խոնավացնես (xonavacʻnes) | խոնավացնի (xonavacʻni) | խոնավացնենք (xonavacʻnenkʻ) | խոնավացնեք (xonavacʻnekʻ) | խոնավացնեն (xonavacʻnen) | |
| past | խոնավացնեի (xonavacʻnei) | խոնավացնեիր (xonavacʻneir) | խոնավացներ (xonavacʻner) | խոնավացնեինք (xonavacʻneinkʻ) | խոնավացնեիք (xonavacʻneikʻ) | խոնավացնեին (xonavacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոնավացնեմ (kxonavacʻnem) | կխոնավացնես (kxonavacʻnes) | կխոնավացնի (kxonavacʻni) | կխոնավացնենք (kxonavacʻnenkʻ) | կխոնավացնեք (kxonavacʻnekʻ) | կխոնավացնեն (kxonavacʻnen) | |
| past | կխոնավացնեի (kxonavacʻnei) | կխոնավացնեիր (kxonavacʻneir) | կխոնավացներ (kxonavacʻner) | կխոնավացնեինք (kxonavacʻneinkʻ) | կխոնավացնեիք (kxonavacʻneikʻ) | կխոնավացնեին (kxonavacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոնավացրո՛ւ, խոնավացրա՛* (xonavacʻrú, xonavacʻrá*) | — | — | խոնավացրե՛ք (xonavacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոնավացնել (čʻxonavacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոնավացրած (čʻxonavacʻrac) | ||||||
| subject participle | չխոնավացնող (čʻxonavacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոնավացնում (čʻem xonavacʻnum) | չես խոնավացնում (čʻes xonavacʻnum) | չի խոնավացնում (čʻi xonavacʻnum) | չենք խոնավացնում (čʻenkʻ xonavacʻnum) | չեք խոնավացնում (čʻekʻ xonavacʻnum) | չեն խոնավացնում (čʻen xonavacʻnum) | |
| past imperfective | չէի խոնավացնում (čʻēi xonavacʻnum) | չէիր խոնավացնում (čʻēir xonavacʻnum) | չէր խոնավացնում (čʻēr xonavacʻnum) | չէինք խոնավացնում (čʻēinkʻ xonavacʻnum) | չէիք խոնավացնում (čʻēikʻ xonavacʻnum) | չէին խոնավացնում (čʻēin xonavacʻnum) | |
| future | չեմ խոնավացնելու (čʻem xonavacʻnelu) | չես խոնավացնելու (čʻes xonavacʻnelu) | չի խոնավացնելու (čʻi xonavacʻnelu) | չենք խոնավացնելու (čʻenkʻ xonavacʻnelu) | չեք խոնավացնելու (čʻekʻ xonavacʻnelu) | չեն խոնավացնելու (čʻen xonavacʻnelu) | |
| past future | չէի խոնավացնելու (čʻēi xonavacʻnelu) | չէիր խոնավացնելու (čʻēir xonavacʻnelu) | չէր խոնավացնելու (čʻēr xonavacʻnelu) | չէինք խոնավացնելու (čʻēinkʻ xonavacʻnelu) | չէիք խոնավացնելու (čʻēikʻ xonavacʻnelu) | չէին խոնավացնելու (čʻēin xonavacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ խոնավացրել (čʻem xonavacʻrel) | չես խոնավացրել (čʻes xonavacʻrel) | չի խոնավացրել (čʻi xonavacʻrel) | չենք խոնավացրել (čʻenkʻ xonavacʻrel) | չեք խոնավացրել (čʻekʻ xonavacʻrel) | չեն խոնավացրել (čʻen xonavacʻrel) | |
| pluperfect | չէի խոնավացրել (čʻēi xonavacʻrel) | չէիր խոնավացրել (čʻēir xonavacʻrel) | չէր խոնավացրել (čʻēr xonavacʻrel) | չէինք խոնավացրել (čʻēinkʻ xonavacʻrel) | չէիք խոնավացրել (čʻēikʻ xonavacʻrel) | չէին խոնավացրել (čʻēin xonavacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չխոնավացրի, չխոնավացրեցի* (čʻxonavacʻri, čʻxonavacʻrecʻi*) | չխոնավացրիր, չխոնավացրեցիր* (čʻxonavacʻrir, čʻxonavacʻrecʻir*) | չխոնավացրեց (čʻxonavacʻrecʻ) | չխոնավացրինք, չխոնավացրեցինք* (čʻxonavacʻrinkʻ, čʻxonavacʻrecʻinkʻ*) | չխոնավացրիք, չխոնավացրեցիք* (čʻxonavacʻrikʻ, čʻxonavacʻrecʻikʻ*) | չխոնավացրին, չխոնավացրեցին* (čʻxonavacʻrin, čʻxonavacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոնավացնեմ (čʻxonavacʻnem) | չխոնավացնես (čʻxonavacʻnes) | չխոնավացնի (čʻxonavacʻni) | չխոնավացնենք (čʻxonavacʻnenkʻ) | չխոնավացնեք (čʻxonavacʻnekʻ) | չխոնավացնեն (čʻxonavacʻnen) | |
| past | չխոնավացնեի (čʻxonavacʻnei) | չխոնավացնեիր (čʻxonavacʻneir) | չխոնավացներ (čʻxonavacʻner) | չխոնավացնեինք (čʻxonavacʻneinkʻ) | չխոնավացնեիք (čʻxonavacʻneikʻ) | չխոնավացնեին (čʻxonavacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոնավացնի (čʻem xonavacʻni) | չես խոնավացնի (čʻes xonavacʻni) | չի խոնավացնի (čʻi xonavacʻni) | չենք խոնավացնի (čʻenkʻ xonavacʻni) | չեք խոնավացնի (čʻekʻ xonavacʻni) | չեն խոնավացնի (čʻen xonavacʻni) | |
| past | չէի խոնավացնի (čʻēi xonavacʻni) | չէիր խոնավացնի (čʻēir xonavacʻni) | չէր խոնավացնի (čʻēr xonavacʻni) | չէինք խոնավացնի (čʻēinkʻ xonavacʻni) | չէիք խոնավացնի (čʻēikʻ xonavacʻni) | չէին խոնավացնի (čʻēin xonavacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոնավացրու, մի՛ խոնավացրա* (mí xonavacʻru, mí xonavacʻra*) | — | — | մի՛ խոնավացրեք (mí xonavacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոնավացնել (xonavacʻnel) | |||
| dative | խոնավացնելու (xonavacʻnelu) | |||
| ablative | խոնավացնելուց (xonavacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | խոնավացնելով (xonavacʻnelov) | |||
| locative | խոնավացնելում (xonavacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոնավացնելը/խոնավացնելն (xonavacʻnelə/xonavacʻneln) | |||
| dative | խոնավացնելուն (xonavacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոնավացնելս (xonavacʻnels) | |||
| dative | խոնավացնելուս (xonavacʻnelus) | |||
| ablative | խոնավացնելուցս (xonavacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | խոնավացնելովս (xonavacʻnelovs) | |||
| locative | խոնավացնելումս (xonavacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոնավացնելդ (xonavacʻneld) | |||
| dative | խոնավացնելուդ (xonavacʻnelud) | |||
| ablative | խոնավացնելուցդ (xonavacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | խոնավացնելովդ (xonavacʻnelovd) | |||
| locative | խոնավացնելումդ (xonavacʻnelumd) | |||