խորակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian խորակ (xorak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [χoɾɑ́k]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [χoɾɑ́ɡ]

Noun

խորակ • (xorak)

1. fine wheat flour
2. food

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խորակ (xorak)	խորակներ (xorakner)
dative	խորակի (xoraki)	խորակների (xorakneri)
ablative	խորակից (xorakicʻ)	խորակներից (xoraknericʻ)
instrumental	խորակով (xorakov)	խորակներով (xoraknerov)
locative	խորակում (xorakum)	խորակներում (xoraknerum)
	definite forms
nominative	խորակը/խորակն (xorakə/xorakn)	խորակները/խորակներն (xoraknerə/xoraknern)
dative	խորակին (xorakin)	խորակներին (xoraknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խորակս (xoraks)	խորակներս (xorakners)
dative	խորակիս (xorakis)	խորակներիս (xorakneris)
ablative	խորակիցս (xorakicʻs)	խորակներիցս (xoraknericʻs)
instrumental	խորակովս (xorakovs)	խորակներովս (xoraknerovs)
locative	խորակումս (xorakums)	խորակներումս (xoraknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խորակդ (xorakd)	խորակներդ (xoraknerd)
dative	խորակիդ (xorakid)	խորակներիդ (xoraknerid)
ablative	խորակիցդ (xorakicʻd)	խորակներիցդ (xoraknericʻd)
instrumental	խորակովդ (xorakovd)	խորակներովդ (xoraknerovd)
locative	խորակումդ (xorakumd)	խորակներումդ (xoraknerumd)

Old Armenian

Etymology

The word is attested only once and is derived Middle Persian *hwlʾk' (xvarāk). Compare Persian خوراک (xvarâk, xorâk, “food”). These derive from Proto-Iranian *hwar- (“to eat, consume”), whence another borrowing խորտիկ (xortik); see it.

Noun

խորակ • (xorak)

1. a kind of pastry

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խորակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press