խօսիմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From խօս (xōs).

Verb[edit]

խօսիմ (xōsim)  (aorist indicative խօսեցայ)

  1. to speak, to talk, to discourse, to converse; to confer, to treat, to negotiate
    խօսել լեզուս/ի լեզուսxōsel lezus/i lezus ― to speak many languages
    խօսել եզակիxōsel ezaki ― to thee-thou
    խօսել ուղիղxōsel ułił ― to speak out, distinctly
    խօսել ի սրտիxōsel i srti ― to think, to meditate, to ruminate
    խօսել սպառնալեօքxōsel spaṙnaleōkʿ ― to speak threateningly or sharply
    խօսել զքաղաքականութենէxōsel zkʿałakʿakanutʿenē ― to talk politics
    խօսել տալ զանձնէxōsel tal zanjnē ― to be talked of; to get a had name
    խօսել զումեքէ ի մահxōsel zumekʿē i mah ― to compass a person's death
    խօսել չարութիւնxōsel čʿarutʿiwn ― to speak ill of, to slander
    ընդ օդս խօսել, յականջս մեռելոց խօսելənd ōds xōsel, yakanǰs meṙelocʿ xōsel ― to preach to the winds; to reprove a fool is but lost labour
    նա խօսեսցի առ ի քէնna xōsescʿi aṙ i kʿēn ― he shall be thy spokesman
  2. to crow (of a cock)
    խօսել հաւուxōsel hawu ― to crow
  3. to betroth, to affiance (a girl)
    խօսեալ, խօսեցեալxōseal, xōsecʿeal ― betrothed
    խօսել ումեք զկինxōsel umekʿ zkin ― to betroth, to promise or to give in marriage
    խօսել իւր զկինxōsel iwr zkin ― to espouse, to marry
    կոյս խօսեցեալ առնkoys xōsecʿeal aṙn ― a virgin espoused to a man
    խօսեցայց ինձ զքեզxōsecʿaycʿ inj zkʿez ― l will marry you

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • խօսիմ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy