խօսել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Verb[edit]
խօսել • (xōsel)
- Traditional orthography spelling of խոսել (xosel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | խօսել (xōsel) | imperfective converb | խօսում (xōsum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խօսուել, խօսւել (xōsuel, xōswel) | simultaneous converb | խօսելիս (xōselis) | ||||
| causative | խօսեցնել, խօսացնել*, խօսցնել* (xōsecʻnel, xōsacʻnel*, xōscʻnel*) | perfective converb | խօսել (xōsel) | ||||
| aorist stem | խօս- (xōs-) | future converb I | խօսելու (xōselu) | ||||
| resultative participle | խօսած (xōsac) | future converb II | խօսելիք (xōselikʻ) | ||||
| subject participle | խօսող (xōsoġ) | connegative converb | խօսի (xōsi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խօսում եմ (xōsum em) | խօսում ես (xōsum es) | խօսում է (xōsum ē) | խօսում ենք (xōsum enkʻ) | խօսում էք (xōsum ēkʻ) | խօսում են (xōsum en) | |
| past imperfective | խօսում էի (xōsum ēi) | խօսում էիր (xōsum ēir) | խօսում էր (xōsum ēr) | խօսում էինք (xōsum ēinkʻ) | խօսում էիք (xōsum ēikʻ) | խօսում էին (xōsum ēin) | |
| future | խօսելու եմ (xōselu em) | խօսելու ես (xōselu es) | խօսելու է (xōselu ē) | խօսելու ենք (xōselu enkʻ) | խօսելու էք (xōselu ēkʻ) | խօսելու են (xōselu en) | |
| past future | խօսելու էի (xōselu ēi) | խօսելու էիր (xōselu ēir) | խօսելու էր (xōselu ēr) | խօսելու էինք (xōselu ēinkʻ) | խօսելու էիք (xōselu ēikʻ) | խօսելու էին (xōselu ēin) | |
| present perfect | խօսել եմ (xōsel em) | խօսել ես (xōsel es) | խօսել է (xōsel ē) | խօսել ենք (xōsel enkʻ) | խօսել էք (xōsel ēkʻ) | խօսել են (xōsel en) | |
| pluperfect | խօսել էի (xōsel ēi) | խօսել էիր (xōsel ēir) | խօսել էր (xōsel ēr) | խօսել էինք (xōsel ēinkʻ) | խօսել էիք (xōsel ēikʻ) | խօսել էին (xōsel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խօսեցի, խօսի* (xōsecʻi, xōsi*) | խօսեցիր, խօսիր* (xōsecʻir, xōsir*) | խօսեց (xōsecʻ) | խօսեցինք, խօսինք* (xōsecʻinkʻ, xōsinkʻ*) | խօսեցիք, խօսիք* (xōsecʻikʻ, xōsikʻ*) | խօսեցին, խօսին* (xōsecʻin, xōsin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խօսեմ (xōsem) | խօսես (xōses) | խօսի (xōsi) | խօսենք (xōsenkʻ) | խօսէք (xōsēkʻ) | խօսեն (xōsen) | |
| past | խօսէի (xōsēi) | խօսէիր (xōsēir) | խօսէր (xōsēr) | խօսէինք (xōsēinkʻ) | խօսէիք (xōsēikʻ) | խօսէին (xōsēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխօսեմ (kxōsem) | կխօսես (kxōses) | կխօսի (kxōsi) | կխօսենք (kxōsenkʻ) | կխօսէք (kxōsēkʻ) | կխօսեն (kxōsen) | |
| past | կխօսէի (kxōsēi) | կխօսէիր (kxōsēir) | կխօսէր (kxōsēr) | կխօսէինք (kxōsēinkʻ) | կխօսէիք (kxōsēikʻ) | կխօսէին (kxōsēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խօսի՛ր, խօսի՛* (xōsír, xōsí*) | — | — | խօսէ՛ք, խօսեցէ՛ք** (xōsḗkʻ, xōsecʻḗkʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չխօսել (čʻxōsel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխօսած (čʻxōsac) | ||||||
| subject participle | չխօսող (čʻxōsoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խօսում (čʻem xōsum) | չես խօսում (čʻes xōsum) | չի խօսում (čʻi xōsum) | չենք խօսում (čʻenkʻ xōsum) | չէք խօսում (čʻēkʻ xōsum) | չեն խօսում (čʻen xōsum) | |
| past imperfective | չէի խօսում (čʻēi xōsum) | չէիր խօսում (čʻēir xōsum) | չէր խօսում (čʻēr xōsum) | չէինք խօսում (čʻēinkʻ xōsum) | չէիք խօսում (čʻēikʻ xōsum) | չէին խօսում (čʻēin xōsum) | |
| future | չեմ խօսելու (čʻem xōselu) | չես խօսելու (čʻes xōselu) | չի խօսելու (čʻi xōselu) | չենք խօսելու (čʻenkʻ xōselu) | չէք խօսելու (čʻēkʻ xōselu) | չեն խօսելու (čʻen xōselu) | |
| past future | չէի խօսելու (čʻēi xōselu) | չէիր խօսելու (čʻēir xōselu) | չէր խօսելու (čʻēr xōselu) | չէինք խօսելու (čʻēinkʻ xōselu) | չէիք խօսելու (čʻēikʻ xōselu) | չէին խօսելու (čʻēin xōselu) | |
| present perfect | չեմ խօսել (čʻem xōsel) | չես խօսել (čʻes xōsel) | չի խօսել (čʻi xōsel) | չենք խօսել (čʻenkʻ xōsel) | չէք խօսել (čʻēkʻ xōsel) | չեն խօսել (čʻen xōsel) | |
| pluperfect | չէի խօսել (čʻēi xōsel) | չէիր խօսել (čʻēir xōsel) | չէր խօսել (čʻēr xōsel) | չէինք խօսել (čʻēinkʻ xōsel) | չէիք խօսել (čʻēikʻ xōsel) | չէին խօսել (čʻēin xōsel) | |
| aorist (past perfective) | չխօսեցի, չխօսի* (čʻxōsecʻi, čʻxōsi*) | չխօսեցիր, չխօսիր* (čʻxōsecʻir, čʻxōsir*) | չխօսեց (čʻxōsecʻ) | չխօսեցինք, չխօսինք* (čʻxōsecʻinkʻ, čʻxōsinkʻ*) | չխօսեցիք, չխօսիք* (čʻxōsecʻikʻ, čʻxōsikʻ*) | չխօսեցին, չխօսին* (čʻxōsecʻin, čʻxōsin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխօսեմ (čʻxōsem) | չխօսես (čʻxōses) | չխօսի (čʻxōsi) | չխօսենք (čʻxōsenkʻ) | չխօսէք (čʻxōsēkʻ) | չխօսեն (čʻxōsen) | |
| past | չխօսէի (čʻxōsēi) | չխօսէիր (čʻxōsēir) | չխօսէր (čʻxōsēr) | չխօսէինք (čʻxōsēinkʻ) | չխօսէիք (čʻxōsēikʻ) | չխօսէին (čʻxōsēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խօսի (čʻem xōsi) | չես խօսի (čʻes xōsi) | չի խօսի (čʻi xōsi) | չենք խօսի (čʻenkʻ xōsi) | չէք խօսի (čʻēkʻ xōsi) | չեն խօսի (čʻen xōsi) | |
| past | չէի խօսի (čʻēi xōsi) | չէիր խօսի (čʻēir xōsi) | չէր խօսի (čʻēr xōsi) | չէինք խօսի (čʻēinkʻ xōsi) | չէիք խօսի (čʻēikʻ xōsi) | չէին խօսի (čʻēin xōsi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խօսիր, մի՛ խօսի* (mí xōsir, mí xōsi*) | — | — | մի՛ խօսէք, մի՛ խօսեցէք** (mí xōsēkʻ, mí xōsecʻēkʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խօսել (xōsel) | |||
| dative | խօսելու (xōselu) | |||
| ablative | խօսելուց (xōselucʻ) | |||
| instrumental | խօսելով (xōselov) | |||
| locative | խօսելում (xōselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խօսելը/խօսելն (xōselə/xōseln) | |||
| dative | խօսելուն (xōselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խօսելս (xōsels) | |||
| dative | խօսելուս (xōselus) | |||
| ablative | խօսելուցս (xōselucʻs) | |||
| instrumental | խօսելովս (xōselovs) | |||
| locative | խօսելումս (xōselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խօսելդ (xōseld) | |||
| dative | խօսելուդ (xōselud) | |||
| ablative | խօսելուցդ (xōselucʻd) | |||
| instrumental | խօսելովդ (xōselovd) | |||
| locative | խօսելումդ (xōselumd) | |||
Old Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- խաւսել (xawsel)
Verb[edit]
խօսել • (xōsel)
- infinitive of խօսիմ (xōsim)