ծանակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian ծանակ (canak); see it for more.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /t͡saˈnak/ [t͡sɑˈnɑk] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /d͡zaˈnaɡ/ [d͡zɑˈnɑɡ] invalid IPA characters (//[])
- Hyphenation: ծա‧նակ
Noun[edit]
ծանակ • (canak)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծանակ (canak) | ծանակներ (canakner) | ||
| dative | ծանակի (canaki) | ծանակների (canakneri) | ||
| ablative | ծանակից (canakicʻ) | ծանակներից (canaknericʻ) | ||
| instrumental | ծանակով (canakov) | ծանակներով (canaknerov) | ||
| locative | ծանակում (canakum) | ծանակներում (canaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծանակը/ծանակն (canakə/canakn) | ծանակները/ծանակներն (canaknerə/canaknern) | ||
| dative | ծանակին (canakin) | ծանակներին (canaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծանակս (canaks) | ծանակներս (canakners) | ||
| dative | ծանակիս (canakis) | ծանակներիս (canakneris) | ||
| ablative | ծանակիցս (canakicʻs) | ծանակներիցս (canaknericʻs) | ||
| instrumental | ծանակովս (canakovs) | ծանակներովս (canaknerovs) | ||
| locative | ծանակումս (canakums) | ծանակներումս (canaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծանակդ (canakd) | ծանակներդ (canaknerd) | ||
| dative | ծանակիդ (canakid) | ծանակներիդ (canaknerid) | ||
| ablative | ծանակիցդ (canakicʻd) | ծանակներիցդ (canaknericʻd) | ||
| instrumental | ծանակովդ (canakovd) | ծանակներովդ (canaknerovd) | ||
| locative | ծանակումդ (canakumd) | ծանակներումդ (canaknerumd) | ||
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
Probably from *ծան- (*can-, “sign, spot”), of the same origin as ճանաչեմ (čanačʻem), + -ակ (-ak). For the semantics compare խայտառակ (xaytaṙak).
Noun[edit]
ծանակ • (canak)
- disgrace
- ծանակ/ծաղր եւ ծանակ առնել ― canak/całr ew canak aṙnel ― to cover or load with ridicule, to subject to contemptuous merriment
- ծանակ/ծաղր եւ ծանակ կալ ― canak/całr ew canak kal ― to be lost to all sense of shame
Declension[edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծանակ (canak) | ծանակք (canakkʻ) | |
| genitive | ծանակի (canaki) | ծանակաց (canakacʻ) | |
| dative | ծանակի (canaki) | ծանակաց (canakacʻ) | |
| accusative | ծանակ (canak) | ծանակս (canaks) | |
| ablative | ծանակէ (canakē) | ծանակաց (canakacʻ) | |
| instrumental | ծանակաւ (canakaw) | ծանակաւք = ծանակօք (canakawkʻ = canakōkʻ) | |
| locative | ծանակի (canaki) | ծանակս (canaks) |
Derived terms[edit]
- անծանակ (ancanak)
- անծանակութիւն (ancanakutʻiwn)
- ծաղածանակ (całacanak)
- ծանակագոյն (canakagoyn)
- ծանականագոյն (canakanagoyn)
- ծանականամ (canakanam)
- ծանականք (canakankʻ)
- ծանակեմ (canakem)
- ծանակիչ (canakičʻ)
- ծանակութիւն (canakutʻiwn)
- ծովածանակ (covacanak)
- ձաղածանակ (jałacanak)
Descendants[edit]
- Armenian: ծանակ (canak)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 339