կակազել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian կակազեմ (kakazem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kakaˈzel/ [kɑkɑˈzel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡaɡaˈzel/ [ɡɑɡɑˈzel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
կակազել • (kakazel) (intransitive)
- to stutter
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կակազել (kakazel) | imperfective converb | կակազում (kakazum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կակազելիս (kakazelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կակազել (kakazel) | ||||
| aorist stem | կակազ- (kakaz-) | future converb I | կակազելու (kakazelu) | ||||
| resultative participle | կակազած (kakazac) | future converb II | կակազելիք (kakazelikʻ) | ||||
| subject participle | կակազող (kakazoġ) | connegative converb | կակազի (kakazi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կակազում եմ (kakazum em) | կակազում ես (kakazum es) | կակազում է (kakazum ē) | կակազում ենք (kakazum enkʻ) | կակազում եք (kakazum ekʻ) | կակազում են (kakazum en) | |
| past imperfective | կակազում էի (kakazum ēi) | կակազում էիր (kakazum ēir) | կակազում էր (kakazum ēr) | կակազում էինք (kakazum ēinkʻ) | կակազում էիք (kakazum ēikʻ) | կակազում էին (kakazum ēin) | |
| future | կակազելու եմ (kakazelu em) | կակազելու ես (kakazelu es) | կակազելու է (kakazelu ē) | կակազելու ենք (kakazelu enkʻ) | կակազելու եք (kakazelu ekʻ) | կակազելու են (kakazelu en) | |
| past future | կակազելու էի (kakazelu ēi) | կակազելու էիր (kakazelu ēir) | կակազելու էր (kakazelu ēr) | կակազելու էինք (kakazelu ēinkʻ) | կակազելու էիք (kakazelu ēikʻ) | կակազելու էին (kakazelu ēin) | |
| present perfect | կակազել եմ (kakazel em) | կակազել ես (kakazel es) | կակազել է (kakazel ē) | կակազել ենք (kakazel enkʻ) | կակազել եք (kakazel ekʻ) | կակազել են (kakazel en) | |
| pluperfect | կակազել էի (kakazel ēi) | կակազել էիր (kakazel ēir) | կակազել էր (kakazel ēr) | կակազել էինք (kakazel ēinkʻ) | կակազել էիք (kakazel ēikʻ) | կակազել էին (kakazel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կակազեցի, կակազի* (kakazecʻi, kakazi*) | կակազեցիր, կակազիր* (kakazecʻir, kakazir*) | կակազեց (kakazecʻ) | կակազեցինք, կակազինք* (kakazecʻinkʻ, kakazinkʻ*) | կակազեցիք, կակազիք* (kakazecʻikʻ, kakazikʻ*) | կակազեցին, կակազին* (kakazecʻin, kakazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կակազեմ (kakazem) | կակազես (kakazes) | կակազի (kakazi) | կակազենք (kakazenkʻ) | կակազեք (kakazekʻ) | կակազեն (kakazen) | |
| past | կակազեի (kakazei) | կակազեիր (kakazeir) | կակազեր (kakazer) | կակազեինք (kakazeinkʻ) | կակազեիք (kakazeikʻ) | կակազեին (kakazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկակազեմ (kkakazem) | կկակազես (kkakazes) | կկակազի (kkakazi) | կկակազենք (kkakazenkʻ) | կկակազեք (kkakazekʻ) | կկակազեն (kkakazen) | |
| past | կկակազեի (kkakazei) | կկակազեիր (kkakazeir) | կկակազեր (kkakazer) | կկակազեինք (kkakazeinkʻ) | կկակազեիք (kkakazeikʻ) | կկակազեին (kkakazein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կակազի՛ր, կակազի՛* (kakazír, kakazí*) | — | — | կակազե՛ք, կակազեցե՛ք** (kakazékʻ, kakazecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկակազել (čʻkakazel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկակազած (čʻkakazac) | ||||||
| subject participle | չկակազող (čʻkakazoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կակազում (čʻem kakazum) | չես կակազում (čʻes kakazum) | չի կակազում (čʻi kakazum) | չենք կակազում (čʻenkʻ kakazum) | չեք կակազում (čʻekʻ kakazum) | չեն կակազում (čʻen kakazum) | |
| past imperfective | չէի կակազում (čʻēi kakazum) | չէիր կակազում (čʻēir kakazum) | չէր կակազում (čʻēr kakazum) | չէինք կակազում (čʻēinkʻ kakazum) | չէիք կակազում (čʻēikʻ kakazum) | չէին կակազում (čʻēin kakazum) | |
| future | չեմ կակազելու (čʻem kakazelu) | չես կակազելու (čʻes kakazelu) | չի կակազելու (čʻi kakazelu) | չենք կակազելու (čʻenkʻ kakazelu) | չեք կակազելու (čʻekʻ kakazelu) | չեն կակազելու (čʻen kakazelu) | |
| past future | չէի կակազելու (čʻēi kakazelu) | չէիր կակազելու (čʻēir kakazelu) | չէր կակազելու (čʻēr kakazelu) | չէինք կակազելու (čʻēinkʻ kakazelu) | չէիք կակազելու (čʻēikʻ kakazelu) | չէին կակազելու (čʻēin kakazelu) | |
| present perfect | չեմ կակազել (čʻem kakazel) | չես կակազել (čʻes kakazel) | չի կակազել (čʻi kakazel) | չենք կակազել (čʻenkʻ kakazel) | չեք կակազել (čʻekʻ kakazel) | չեն կակազել (čʻen kakazel) | |
| pluperfect | չէի կակազել (čʻēi kakazel) | չէիր կակազել (čʻēir kakazel) | չէր կակազել (čʻēr kakazel) | չէինք կակազել (čʻēinkʻ kakazel) | չէիք կակազել (čʻēikʻ kakazel) | չէին կակազել (čʻēin kakazel) | |
| aorist (past perfective) | չկակազեցի, չկակազի* (čʻkakazecʻi, čʻkakazi*) | չկակազեցիր, չկակազիր* (čʻkakazecʻir, čʻkakazir*) | չկակազեց (čʻkakazecʻ) | չկակազեցինք, չկակազինք* (čʻkakazecʻinkʻ, čʻkakazinkʻ*) | չկակազեցիք, չկակազիք* (čʻkakazecʻikʻ, čʻkakazikʻ*) | չկակազեցին, չկակազին* (čʻkakazecʻin, čʻkakazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկակազեմ (čʻkakazem) | չկակազես (čʻkakazes) | չկակազի (čʻkakazi) | չկակազենք (čʻkakazenkʻ) | չկակազեք (čʻkakazekʻ) | չկակազեն (čʻkakazen) | |
| past | չկակազեի (čʻkakazei) | չկակազեիր (čʻkakazeir) | չկակազեր (čʻkakazer) | չկակազեինք (čʻkakazeinkʻ) | չկակազեիք (čʻkakazeikʻ) | չկակազեին (čʻkakazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կակազի (čʻem kakazi) | չես կակազի (čʻes kakazi) | չի կակազի (čʻi kakazi) | չենք կակազի (čʻenkʻ kakazi) | չեք կակազի (čʻekʻ kakazi) | չեն կակազի (čʻen kakazi) | |
| past | չէի կակազի (čʻēi kakazi) | չէիր կակազի (čʻēir kakazi) | չէր կակազի (čʻēr kakazi) | չէինք կակազի (čʻēinkʻ kakazi) | չէիք կակազի (čʻēikʻ kakazi) | չէին կակազի (čʻēin kakazi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կակազիր, մի՛ կակազի* (mí kakazir, mí kakazi*) | — | — | մի՛ կակազեք, մի՛ կակազեցեք** (mí kakazekʻ, mí kakazecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կակազել (kakazel) | |||
| dative | կակազելու (kakazelu) | |||
| ablative | կակազելուց (kakazelucʻ) | |||
| instrumental | կակազելով (kakazelov) | |||
| locative | կակազելում (kakazelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կակազելը/կակազելն (kakazelə/kakazeln) | |||
| dative | կակազելուն (kakazelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կակազելս (kakazels) | |||
| dative | կակազելուս (kakazelus) | |||
| ablative | կակազելուցս (kakazelucʻs) | |||
| instrumental | կակազելովս (kakazelovs) | |||
| locative | կակազելումս (kakazelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կակազելդ (kakazeld) | |||
| dative | կակազելուդ (kakazelud) | |||
| ablative | կակազելուցդ (kakazelucʻd) | |||
| instrumental | կակազելովդ (kakazelovd) | |||
| locative | կակազելումդ (kakazelumd) | |||