կանխել

Armenian

Etymology

From Old Armenian կանխել (kanxel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑnˈχel/, [kɑnχél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑnˈχel/, [ɡɑnχél]

Verb

կանխել • (kanxel)

1. to arrive beforehand, to anticipate
2. to prevent, to avert, to hinder
3. (archaic) to hurry, to rush

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կանխել (kanxel)		imperfective converb		կանխում (kanxum)
passive		կանխվել (kanxvel)		simultaneous converb		կանխելիս (kanxelis)
causative		—		perfective converb		կանխել (kanxel)
aorist stem		կանխ- (kanx-)		future converb I		կանխելու (kanxelu)
resultative participle		կանխած (kanxac)		future converb II		կանխելիք (kanxelikʻ)
subject participle		կանխող (kanxoġ)		connegative converb		կանխի (kanxi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կանխում եմ (kanxum em)	կանխում ես (kanxum es)	կանխում է (kanxum ē)	կանխում ենք (kanxum enkʻ)	կանխում եք (kanxum ekʻ)	կանխում են (kanxum en)
	past imperfective	կանխում էի (kanxum ēi)	կանխում էիր (kanxum ēir)	կանխում էր (kanxum ēr)	կանխում էինք (kanxum ēinkʻ)	կանխում էիք (kanxum ēikʻ)	կանխում էին (kanxum ēin)
	future	կանխելու եմ (kanxelu em)	կանխելու ես (kanxelu es)	կանխելու է (kanxelu ē)	կանխելու ենք (kanxelu enkʻ)	կանխելու եք (kanxelu ekʻ)	կանխելու են (kanxelu en)
	past future	կանխելու էի (kanxelu ēi)	կանխելու էիր (kanxelu ēir)	կանխելու էր (kanxelu ēr)	կանխելու էինք (kanxelu ēinkʻ)	կանխելու էիք (kanxelu ēikʻ)	կանխելու էին (kanxelu ēin)
	present perfect	կանխել եմ (kanxel em)	կանխել ես (kanxel es)	կանխել է (kanxel ē)	կանխել ենք (kanxel enkʻ)	կանխել եք (kanxel ekʻ)	կանխել են (kanxel en)
	pluperfect	կանխել էի (kanxel ēi)	կանխել էիր (kanxel ēir)	կանխել էր (kanxel ēr)	կանխել էինք (kanxel ēinkʻ)	կանխել էիք (kanxel ēikʻ)	կանխել էին (kanxel ēin)
	aorist (past perfective)	կանխեցի, կանխի* (kanxecʻi, kanxi*)	կանխեցիր, կանխիր* (kanxecʻir, kanxir*)	կանխեց (kanxecʻ)	կանխեցինք, կանխինք* (kanxecʻinkʻ, kanxinkʻ*)	կանխեցիք, կանխիք* (kanxecʻikʻ, kanxikʻ*)	կանխեցին, կանխին* (kanxecʻin, kanxin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կանխեմ (kanxem)	կանխես (kanxes)	կանխի (kanxi)	կանխենք (kanxenkʻ)	կանխեք (kanxekʻ)	կանխեն (kanxen)
	past	կանխեի (kanxei)	կանխեիր (kanxeir)	կանխեր (kanxer)	կանխեինք (kanxeinkʻ)	կանխեիք (kanxeikʻ)	կանխեին (kanxein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկանխեմ (kkanxem)	կկանխես (kkanxes)	կկանխի (kkanxi)	կկանխենք (kkanxenkʻ)	կկանխեք (kkanxekʻ)	կկանխեն (kkanxen)
	past	կկանխեի (kkanxei)	կկանխեիր (kkanxeir)	կկանխեր (kkanxer)	կկանխեինք (kkanxeinkʻ)	կկանխեիք (kkanxeikʻ)	կկանխեին (kkanxein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կանխի՛ր, կանխի՛* (kanxír, kanxí*)	—	—	կանխե՛ք, կանխեցե՛ք** (kanxékʻ, kanxecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկանխել (čʻkanxel)
resultative participle				չկանխած (čʻkanxac)
subject participle				չկանխող (čʻkanxoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կանխում (čʻem kanxum)	չես կանխում (čʻes kanxum)	չի կանխում (čʻi kanxum)	չենք կանխում (čʻenkʻ kanxum)	չեք կանխում (čʻekʻ kanxum)	չեն կանխում (čʻen kanxum)
	past imperfective	չէի կանխում (čʻēi kanxum)	չէիր կանխում (čʻēir kanxum)	չէր կանխում (čʻēr kanxum)	չէինք կանխում (čʻēinkʻ kanxum)	չէիք կանխում (čʻēikʻ kanxum)	չէին կանխում (čʻēin kanxum)
	future	չեմ կանխելու (čʻem kanxelu)	չես կանխելու (čʻes kanxelu)	չի կանխելու (čʻi kanxelu)	չենք կանխելու (čʻenkʻ kanxelu)	չեք կանխելու (čʻekʻ kanxelu)	չեն կանխելու (čʻen kanxelu)
	past future	չէի կանխելու (čʻēi kanxelu)	չէիր կանխելու (čʻēir kanxelu)	չէր կանխելու (čʻēr kanxelu)	չէինք կանխելու (čʻēinkʻ kanxelu)	չէիք կանխելու (čʻēikʻ kanxelu)	չէին կանխելու (čʻēin kanxelu)
	present perfect	չեմ կանխել (čʻem kanxel)	չես կանխել (čʻes kanxel)	չի կանխել (čʻi kanxel)	չենք կանխել (čʻenkʻ kanxel)	չեք կանխել (čʻekʻ kanxel)	չեն կանխել (čʻen kanxel)
	pluperfect	չէի կանխել (čʻēi kanxel)	չէիր կանխել (čʻēir kanxel)	չէր կանխել (čʻēr kanxel)	չէինք կանխել (čʻēinkʻ kanxel)	չէիք կանխել (čʻēikʻ kanxel)	չէին կանխել (čʻēin kanxel)
	aorist (past perfective)	չկանխեցի, չկանխի* (čʻkanxecʻi, čʻkanxi*)	չկանխեցիր, չկանխիր* (čʻkanxecʻir, čʻkanxir*)	չկանխեց (čʻkanxecʻ)	չկանխեցինք, չկանխինք* (čʻkanxecʻinkʻ, čʻkanxinkʻ*)	չկանխեցիք, չկանխիք* (čʻkanxecʻikʻ, čʻkanxikʻ*)	չկանխեցին, չկանխին* (čʻkanxecʻin, čʻkanxin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկանխեմ (čʻkanxem)	չկանխես (čʻkanxes)	չկանխի (čʻkanxi)	չկանխենք (čʻkanxenkʻ)	չկանխեք (čʻkanxekʻ)	չկանխեն (čʻkanxen)
	past	չկանխեի (čʻkanxei)	չկանխեիր (čʻkanxeir)	չկանխեր (čʻkanxer)	չկանխեինք (čʻkanxeinkʻ)	չկանխեիք (čʻkanxeikʻ)	չկանխեին (čʻkanxein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կանխի (čʻem kanxi)	չես կանխի (čʻes kanxi)	չի կանխի (čʻi kanxi)	չենք կանխի (čʻenkʻ kanxi)	չեք կանխի (čʻekʻ kanxi)	չեն կանխի (čʻen kanxi)
	past	չէի կանխի (čʻēi kanxi)	չէիր կանխի (čʻēir kanxi)	չէր կանխի (čʻēr kanxi)	չէինք կանխի (čʻēinkʻ kanxi)	չէիք կանխի (čʻēikʻ kanxi)	չէին կանխի (čʻēin kanxi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կանխիր, մի՛ կանխի* (mí kanxir, mí kanxi*)	—	—	մի՛ կանխեք, մի՛ կանխեցեք** (mí kanxekʻ, mí kanxecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	կանխել (kanxel)
dative	կանխելու (kanxelu)
ablative	կանխելուց (kanxelucʻ)
instrumental	կանխելով (kanxelov)
locative	կանխելում (kanxelum)
	definite forms
nominative	կանխելը/կանխելն (kanxelə/kanxeln)
dative	կանխելուն (kanxelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կանխելս (kanxels)
dative	կանխելուս (kanxelus)
ablative	կանխելուցս (kanxelucʻs)
instrumental	կանխելովս (kanxelovs)
locative	կանխելումս (kanxelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կանխելդ (kanxeld)
dative	կանխելուդ (kanxelud)
ablative	կանխելուցդ (kanxelucʻd)
instrumental	կանխելովդ (kanxelovd)
locative	կանխելումդ (kanxelumd)