կթոտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian կթոտել (ktʻotel), infinitive of կթոտիմ (ktʻotim); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kətʰoˈtel/, [kətʰotél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡətoˈdel/, [ɡətʰodél]
- Hyphenation: կը‧թո‧տել
Verb
[edit]կթոտել • (ktʻotel)
- to grow feeble, weak
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կթոտել (ktʻotel) | imperfective converb | կթոտում (ktʻotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կթոտելիս (ktʻotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կթոտել (ktʻotel) | ||||
| aorist stem | կթոտ- (ktʻot-) | future converb I | կթոտելու (ktʻotelu) | ||||
| resultative participle | կթոտած (ktʻotac) | future converb II | կթոտելիք (ktʻotelikʻ) | ||||
| subject participle | կթոտող (ktʻotoġ) | connegative converb | կթոտի (ktʻoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կթոտում եմ (ktʻotum em) | կթոտում ես (ktʻotum es) | կթոտում է (ktʻotum ē) | կթոտում ենք (ktʻotum enkʻ) | կթոտում եք (ktʻotum ekʻ) | կթոտում են (ktʻotum en) | |
| past imperfective | կթոտում էի (ktʻotum ēi) | կթոտում էիր (ktʻotum ēir) | կթոտում էր (ktʻotum ēr) | կթոտում էինք (ktʻotum ēinkʻ) | կթոտում էիք (ktʻotum ēikʻ) | կթոտում էին (ktʻotum ēin) | |
| future | կթոտելու եմ (ktʻotelu em) | կթոտելու ես (ktʻotelu es) | կթոտելու է (ktʻotelu ē) | կթոտելու ենք (ktʻotelu enkʻ) | կթոտելու եք (ktʻotelu ekʻ) | կթոտելու են (ktʻotelu en) | |
| past future | կթոտելու էի (ktʻotelu ēi) | կթոտելու էիր (ktʻotelu ēir) | կթոտելու էր (ktʻotelu ēr) | կթոտելու էինք (ktʻotelu ēinkʻ) | կթոտելու էիք (ktʻotelu ēikʻ) | կթոտելու էին (ktʻotelu ēin) | |
| present perfect | կթոտել եմ (ktʻotel em) | կթոտել ես (ktʻotel es) | կթոտել է (ktʻotel ē) | կթոտել ենք (ktʻotel enkʻ) | կթոտել եք (ktʻotel ekʻ) | կթոտել են (ktʻotel en) | |
| pluperfect | կթոտել էի (ktʻotel ēi) | կթոտել էիր (ktʻotel ēir) | կթոտել էր (ktʻotel ēr) | կթոտել էինք (ktʻotel ēinkʻ) | կթոտել էիք (ktʻotel ēikʻ) | կթոտել էին (ktʻotel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կթոտեցի, կթոտի* (ktʻotecʻi, ktʻoti*) | կթոտեցիր, կթոտիր* (ktʻotecʻir, ktʻotir*) | կթոտեց (ktʻotecʻ) | կթոտեցինք, կթոտինք* (ktʻotecʻinkʻ, ktʻotinkʻ*) | կթոտեցիք, կթոտիք* (ktʻotecʻikʻ, ktʻotikʻ*) | կթոտեցին, կթոտին* (ktʻotecʻin, ktʻotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կթոտեմ (ktʻotem) | կթոտես (ktʻotes) | կթոտի (ktʻoti) | կթոտենք (ktʻotenkʻ) | կթոտեք (ktʻotekʻ) | կթոտեն (ktʻoten) | |
| past | կթոտեի (ktʻotei) | կթոտեիր (ktʻoteir) | կթոտեր (ktʻoter) | կթոտեինք (ktʻoteinkʻ) | կթոտեիք (ktʻoteikʻ) | կթոտեին (ktʻotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկթոտեմ (kktʻotem) | կկթոտես (kktʻotes) | կկթոտի (kktʻoti) | կկթոտենք (kktʻotenkʻ) | կկթոտեք (kktʻotekʻ) | կկթոտեն (kktʻoten) | |
| past | կկթոտեի (kktʻotei) | կկթոտեիր (kktʻoteir) | կկթոտեր (kktʻoter) | կկթոտեինք (kktʻoteinkʻ) | կկթոտեիք (kktʻoteikʻ) | կկթոտեին (kktʻotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կթոտի՛ր, կթոտի՛* (ktʻotír, ktʻotí*) | — | — | կթոտե՛ք, կթոտեցե՛ք** (ktʻotékʻ, ktʻotecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկթոտել (čʻktʻotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկթոտած (čʻktʻotac) | ||||||
| subject participle | չկթոտող (čʻktʻotoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կթոտում (čʻem ktʻotum) | չես կթոտում (čʻes ktʻotum) | չի կթոտում (čʻi ktʻotum) | չենք կթոտում (čʻenkʻ ktʻotum) | չեք կթոտում (čʻekʻ ktʻotum) | չեն կթոտում (čʻen ktʻotum) | |
| past imperfective | չէի կթոտում (čʻēi ktʻotum) | չէիր կթոտում (čʻēir ktʻotum) | չէր կթոտում (čʻēr ktʻotum) | չէինք կթոտում (čʻēinkʻ ktʻotum) | չէիք կթոտում (čʻēikʻ ktʻotum) | չէին կթոտում (čʻēin ktʻotum) | |
| future | չեմ կթոտելու (čʻem ktʻotelu) | չես կթոտելու (čʻes ktʻotelu) | չի կթոտելու (čʻi ktʻotelu) | չենք կթոտելու (čʻenkʻ ktʻotelu) | չեք կթոտելու (čʻekʻ ktʻotelu) | չեն կթոտելու (čʻen ktʻotelu) | |
| past future | չէի կթոտելու (čʻēi ktʻotelu) | չէիր կթոտելու (čʻēir ktʻotelu) | չէր կթոտելու (čʻēr ktʻotelu) | չէինք կթոտելու (čʻēinkʻ ktʻotelu) | չէիք կթոտելու (čʻēikʻ ktʻotelu) | չէին կթոտելու (čʻēin ktʻotelu) | |
| present perfect | չեմ կթոտել (čʻem ktʻotel) | չես կթոտել (čʻes ktʻotel) | չի կթոտել (čʻi ktʻotel) | չենք կթոտել (čʻenkʻ ktʻotel) | չեք կթոտել (čʻekʻ ktʻotel) | չեն կթոտել (čʻen ktʻotel) | |
| pluperfect | չէի կթոտել (čʻēi ktʻotel) | չէիր կթոտել (čʻēir ktʻotel) | չէր կթոտել (čʻēr ktʻotel) | չէինք կթոտել (čʻēinkʻ ktʻotel) | չէիք կթոտել (čʻēikʻ ktʻotel) | չէին կթոտել (čʻēin ktʻotel) | |
| aorist (past perfective) | չկթոտեցի, չկթոտի* (čʻktʻotecʻi, čʻktʻoti*) | չկթոտեցիր, չկթոտիր* (čʻktʻotecʻir, čʻktʻotir*) | չկթոտեց (čʻktʻotecʻ) | չկթոտեցինք, չկթոտինք* (čʻktʻotecʻinkʻ, čʻktʻotinkʻ*) | չկթոտեցիք, չկթոտիք* (čʻktʻotecʻikʻ, čʻktʻotikʻ*) | չկթոտեցին, չկթոտին* (čʻktʻotecʻin, čʻktʻotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկթոտեմ (čʻktʻotem) | չկթոտես (čʻktʻotes) | չկթոտի (čʻktʻoti) | չկթոտենք (čʻktʻotenkʻ) | չկթոտեք (čʻktʻotekʻ) | չկթոտեն (čʻktʻoten) | |
| past | չկթոտեի (čʻktʻotei) | չկթոտեիր (čʻktʻoteir) | չկթոտեր (čʻktʻoter) | չկթոտեինք (čʻktʻoteinkʻ) | չկթոտեիք (čʻktʻoteikʻ) | չկթոտեին (čʻktʻotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կթոտի (čʻem ktʻoti) | չես կթոտի (čʻes ktʻoti) | չի կթոտի (čʻi ktʻoti) | չենք կթոտի (čʻenkʻ ktʻoti) | չեք կթոտի (čʻekʻ ktʻoti) | չեն կթոտի (čʻen ktʻoti) | |
| past | չէի կթոտի (čʻēi ktʻoti) | չէիր կթոտի (čʻēir ktʻoti) | չէր կթոտի (čʻēr ktʻoti) | չէինք կթոտի (čʻēinkʻ ktʻoti) | չէիք կթոտի (čʻēikʻ ktʻoti) | չէին կթոտի (čʻēin ktʻoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կթոտիր, մի՛ կթոտի* (mí ktʻotir, mí ktʻoti*) | — | — | մի՛ կթոտեք, մի՛ կթոտեցեք** (mí ktʻotekʻ, mí ktʻotecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կթոտել (ktʻotel) | |||
| dative | կթոտելու (ktʻotelu) | |||
| ablative | կթոտելուց (ktʻotelucʻ) | |||
| instrumental | կթոտելով (ktʻotelov) | |||
| locative | կթոտելում (ktʻotelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կթոտելը/կթոտելն (ktʻotelə/ktʻoteln) | |||
| dative | կթոտելուն (ktʻotelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կթոտելս (ktʻotels) | |||
| dative | կթոտելուս (ktʻotelus) | |||
| ablative | կթոտելուցս (ktʻotelucʻs) | |||
| instrumental | կթոտելովս (ktʻotelovs) | |||
| locative | կթոտելումս (ktʻotelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կթոտելդ (ktʻoteld) | |||
| dative | կթոտելուդ (ktʻotelud) | |||
| ablative | կթոտելուցդ (ktʻotelucʻd) | |||
| instrumental | կթոտելովդ (ktʻotelovd) | |||
| locative | կթոտելումդ (ktʻotelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]կթոտել • (ktʻotel)
- infinitive of կթոտիմ (ktʻotim)