կռուել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Verb[edit]
կռուել • (kṙuel) (traditional orthography)
- Traditional orthography spelling of կռվել (kṙvel)
Conjugation[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | կռուել (kṙuel) | imperfective converb | կռւում (kṙwum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կռուելիս (kṙuelis) | ||||
| causative | կռուեցնել, կռուացնել*, կռուցնել* (kṙuecʻnel, kṙuacʻnel*, kṙucʻnel*) | perfective converb | կռուել (kṙuel) | ||||
| aorist stem | կռու- (kṙu-) | future converb I | կռուելու (kṙuelu) | ||||
| resultative participle | կռուած (kṙuac) | future converb II | կռուելիք (kṙuelikʻ) | ||||
| subject participle | կռուող (kṙuoġ) | connegative converb | կռուի (kṙui) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռւում եմ (kṙwum em) | կռւում ես (kṙwum es) | կռւում է (kṙwum ē) | կռւում ենք (kṙwum enkʻ) | կռւում էք (kṙwum ēkʻ) | կռւում են (kṙwum en) | |
| past imperfective | կռւում էի (kṙwum ēi) | կռւում էիր (kṙwum ēir) | կռւում էր (kṙwum ēr) | կռւում էինք (kṙwum ēinkʻ) | կռւում էիք (kṙwum ēikʻ) | կռւում էին (kṙwum ēin) | |
| future | կռուելու եմ (kṙuelu em) | կռուելու ես (kṙuelu es) | կռուելու է (kṙuelu ē) | կռուելու ենք (kṙuelu enkʻ) | կռուելու էք (kṙuelu ēkʻ) | կռուելու են (kṙuelu en) | |
| past future | կռուելու էի (kṙuelu ēi) | կռուելու էիր (kṙuelu ēir) | կռուելու էր (kṙuelu ēr) | կռուելու էինք (kṙuelu ēinkʻ) | կռուելու էիք (kṙuelu ēikʻ) | կռուելու էին (kṙuelu ēin) | |
| present perfect | կռուել եմ (kṙuel em) | կռուել ես (kṙuel es) | կռուել է (kṙuel ē) | կռուել ենք (kṙuel enkʻ) | կռուել էք (kṙuel ēkʻ) | կռուել են (kṙuel en) | |
| pluperfect | կռուել էի (kṙuel ēi) | կռուել էիր (kṙuel ēir) | կռուել էր (kṙuel ēr) | կռուել էինք (kṙuel ēinkʻ) | կռուել էիք (kṙuel ēikʻ) | կռուել էին (kṙuel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կռուեցի, կռուի* (kṙuecʻi, kṙui*) | կռուեցիր, կռուիր* (kṙuecʻir, kṙuir*) | կռուեց (kṙuecʻ) | կռուեցինք, կռուինք* (kṙuecʻinkʻ, kṙuinkʻ*) | կռուեցիք, կռուիք* (kṙuecʻikʻ, kṙuikʻ*) | կռուեցին, կռուին* (kṙuecʻin, kṙuin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռուեմ (kṙuem) | կռուես (kṙues) | կռուի (kṙui) | կռուենք (kṙuenkʻ) | կռուէք (kṙuēkʻ) | կռուեն (kṙuen) | |
| past | կռուէի (kṙuēi) | կռուէիր (kṙuēir) | կռուէր (kṙuēr) | կռուէինք (kṙuēinkʻ) | կռուէիք (kṙuēikʻ) | կռուէին (kṙuēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկռուեմ (kkṙuem) | կկռուես (kkṙues) | կկռուի (kkṙui) | կկռուենք (kkṙuenkʻ) | կկռուէք (kkṙuēkʻ) | կկռուեն (kkṙuen) | |
| past | կկռուէի (kkṙuēi) | կկռուէիր (kkṙuēir) | կկռուէր (kkṙuēr) | կկռուէինք (kkṙuēinkʻ) | կկռուէիք (kkṙuēikʻ) | կկռուէին (kkṙuēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կռուի՛ր, կռուի՛* (kṙuír, kṙuí*) | — | — | կռուէ՛ք, կռուեցէ՛ք** (kṙuḗkʻ, kṙuecʻḗkʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չկռուել (čʻkṙuel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկռուած (čʻkṙuac) | ||||||
| subject participle | չկռուող (čʻkṙuoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կռւում (čʻem kṙwum) | չես կռւում (čʻes kṙwum) | չի կռւում (čʻi kṙwum) | չենք կռւում (čʻenkʻ kṙwum) | չէք կռւում (čʻēkʻ kṙwum) | չեն կռւում (čʻen kṙwum) | |
| past imperfective | չէի կռւում (čʻēi kṙwum) | չէիր կռւում (čʻēir kṙwum) | չէր կռւում (čʻēr kṙwum) | չէինք կռւում (čʻēinkʻ kṙwum) | չէիք կռւում (čʻēikʻ kṙwum) | չէին կռւում (čʻēin kṙwum) | |
| future | չեմ կռուելու (čʻem kṙuelu) | չես կռուելու (čʻes kṙuelu) | չի կռուելու (čʻi kṙuelu) | չենք կռուելու (čʻenkʻ kṙuelu) | չէք կռուելու (čʻēkʻ kṙuelu) | չեն կռուելու (čʻen kṙuelu) | |
| past future | չէի կռուելու (čʻēi kṙuelu) | չէիր կռուելու (čʻēir kṙuelu) | չէր կռուելու (čʻēr kṙuelu) | չէինք կռուելու (čʻēinkʻ kṙuelu) | չէիք կռուելու (čʻēikʻ kṙuelu) | չէին կռուելու (čʻēin kṙuelu) | |
| present perfect | չեմ կռուել (čʻem kṙuel) | չես կռուել (čʻes kṙuel) | չի կռուել (čʻi kṙuel) | չենք կռուել (čʻenkʻ kṙuel) | չէք կռուել (čʻēkʻ kṙuel) | չեն կռուել (čʻen kṙuel) | |
| pluperfect | չէի կռուել (čʻēi kṙuel) | չէիր կռուել (čʻēir kṙuel) | չէր կռուել (čʻēr kṙuel) | չէինք կռուել (čʻēinkʻ kṙuel) | չէիք կռուել (čʻēikʻ kṙuel) | չէին կռուել (čʻēin kṙuel) | |
| aorist (past perfective) | չկռուեցի, չկռուի* (čʻkṙuecʻi, čʻkṙui*) | չկռուեցիր, չկռուիր* (čʻkṙuecʻir, čʻkṙuir*) | չկռուեց (čʻkṙuecʻ) | չկռուեցինք, չկռուինք* (čʻkṙuecʻinkʻ, čʻkṙuinkʻ*) | չկռուեցիք, չկռուիք* (čʻkṙuecʻikʻ, čʻkṙuikʻ*) | չկռուեցին, չկռուին* (čʻkṙuecʻin, čʻkṙuin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկռուեմ (čʻkṙuem) | չկռուես (čʻkṙues) | չկռուի (čʻkṙui) | չկռուենք (čʻkṙuenkʻ) | չկռուէք (čʻkṙuēkʻ) | չկռուեն (čʻkṙuen) | |
| past | չկռուէի (čʻkṙuēi) | չկռուէիր (čʻkṙuēir) | չկռուէր (čʻkṙuēr) | չկռուէինք (čʻkṙuēinkʻ) | չկռուէիք (čʻkṙuēikʻ) | չկռուէին (čʻkṙuēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կռուի (čʻem kṙui) | չես կռուի (čʻes kṙui) | չի կռուի (čʻi kṙui) | չենք կռուի (čʻenkʻ kṙui) | չէք կռուի (čʻēkʻ kṙui) | չեն կռուի (čʻen kṙui) | |
| past | չէի կռուի (čʻēi kṙui) | չէիր կռուի (čʻēir kṙui) | չէր կռուի (čʻēr kṙui) | չէինք կռուի (čʻēinkʻ kṙui) | չէիք կռուի (čʻēikʻ kṙui) | չէին կռուի (čʻēin kṙui) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կռուիր, մի՛ կռուի* (mí kṙuir, mí kṙui*) | — | — | մի՛ կռուէք, մի՛ կռուեցէք** (mí kṙuēkʻ, mí kṙuecʻēkʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կռուել (kṙuel) | |||
| dative | կռուելու (kṙuelu) | |||
| ablative | կռուելուց (kṙuelucʻ) | |||
| instrumental | կռուելով (kṙuelov) | |||
| locative | կռուելում (kṙuelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կռուելը/կռուելն (kṙuelə/kṙueln) | |||
| dative | կռուելուն (kṙuelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռուելս (kṙuels) | |||
| dative | կռուելուս (kṙuelus) | |||
| ablative | կռուելուցս (kṙuelucʻs) | |||
| instrumental | կռուելովս (kṙuelovs) | |||
| locative | կռուելումս (kṙuelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռուելդ (kṙueld) | |||
| dative | կռուելուդ (kṙuelud) | |||
| ablative | կռուելուցդ (kṙuelucʻd) | |||
| instrumental | կռուելովդ (kṙuelovd) | |||
| locative | կռուելումդ (kṙuelumd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
կռուել • (kṙuel)
- infinitive of կռուեմ (kṙuem)
- infinitive of կռուիմ (kṙuim)