մսմար

Armenian

Etymology

From Ottoman Turkish مسمار (mismar) and Azerbaijani mismar, ultimately from Arabic مِسْمَار (mismār).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /məsˈmaɹ/ [məsˈmɑɹ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /məsˈmaɹ/ [məsˈmɑɹ]

Noun

մսմար • (msmar) (dialectal)

1. nail, peg

   Synonym: մեխ (mex)

   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 41:

     մսմար․ քիօտօ

     msmar; kʻiōtō

     մսմար (msmar) = chiodo

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մսմար (msmar)	մսմարներ (msmarner)
dative	մսմարի (msmari)	մսմարների (msmarneri)
ablative	մսմարից (msmaricʻ)	մսմարներից (msmarnericʻ)
instrumental	մսմարով (msmarov)	մսմարներով (msmarnerov)
locative	մսմարում (msmarum)	մսմարներում (msmarnerum)
	definite forms
nominative	մսմարը/մսմարն (msmarə/msmarn)	մսմարները/մսմարներն (msmarnerə/msmarnern)
dative	մսմարին (msmarin)	մսմարներին (msmarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մսմարս (msmars)	մսմարներս (msmarners)
dative	մսմարիս (msmaris)	մսմարներիս (msmarneris)
ablative	մսմարիցս (msmaricʻs)	մսմարներիցս (msmarnericʻs)
instrumental	մսմարովս (msmarovs)	մսմարներովս (msmarnerovs)
locative	մսմարումս (msmarums)	մսմարներումս (msmarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մսմարդ (msmard)	մսմարներդ (msmarnerd)
dative	մսմարիդ (msmarid)	մսմարներիդ (msmarnerid)
ablative	մսմարիցդ (msmaricʻd)	մսմարներիցդ (msmarnericʻd)
instrumental	մսմարովդ (msmarovd)	մսմարներովդ (msmarnerovd)
locative	մսմարումդ (msmarumd)	մսմարներումդ (msmarnerumd)

Alternative forms

• մսմառ (msmaṙ)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մսմար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “մսմար”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “մսմար”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Sargsyan, Armen Yu. (2013) “մըսմառ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “մսմար”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan