յաղութ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian եաղութ (eaġutʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /jɑˈʁutʰ/, [jɑʁútʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /jɑˈʁut/, [jɑʁútʰ]
- Hyphenation: յա‧ղութ
Noun
[edit]- ruby
- Synonym: սուտակ (sutak)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 17:[1]
- եաղութ․ ռուպինօ
- eaġutʻ; ṙupinō
- եաղութ (eaġutʻ) = rubino
- եաղութ․ ռուպինօ
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | յաղութ (yaġutʻ) | յաղութներ (yaġutʻner) | ||
| dative | յաղութի (yaġutʻi) | յաղութների (yaġutʻneri) | ||
| ablative | յաղութից (yaġutʻicʻ) | յաղութներից (yaġutʻnericʻ) | ||
| instrumental | յաղութով (yaġutʻov) | յաղութներով (yaġutʻnerov) | ||
| locative | յաղութում (yaġutʻum) | յաղութներում (yaġutʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | յաղութը/յաղութն (yaġutʻə/yaġutʻn) | յաղութները/յաղութներն (yaġutʻnerə/yaġutʻnern) | ||
| dative | յաղութին (yaġutʻin) | յաղութներին (yaġutʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յաղութս (yaġutʻs) | յաղութներս (yaġutʻners) | ||
| dative | յաղութիս (yaġutʻis) | յաղութներիս (yaġutʻneris) | ||
| ablative | յաղութիցս (yaġutʻicʻs) | յաղութներիցս (yaġutʻnericʻs) | ||
| instrumental | յաղութովս (yaġutʻovs) | յաղութներովս (yaġutʻnerovs) | ||
| locative | յաղութումս (yaġutʻums) | յաղութներումս (yaġutʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յաղութդ (yaġutʻd) | յաղութներդ (yaġutʻnerd) | ||
| dative | յաղութիդ (yaġutʻid) | յաղութներիդ (yaġutʻnerid) | ||
| ablative | յաղութիցդ (yaġutʻicʻd) | յաղութներիցդ (yaġutʻnericʻd) | ||
| instrumental | յաղութովդ (yaġutʻovd) | յաղութներովդ (yaġutʻnerovd) | ||
| locative | յաղութումդ (yaġutʻumd) | յաղութներումդ (yaġutʻnerumd) | ||
Alternative forms
[edit]- եաղութ (eaġutʻ) — traditional orthography
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 221
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “յաղութ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House