յօժարեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Verb[edit]
յօժարեցնել • (yōžarecʻnel)
- Traditional orthography spelling of հոժարեցնել (hožarecʻnel)
Conjugation[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | յօժարեցնել (yōžarecʻnel) | imperfective converb | յօժարեցնում (yōžarecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | յօժարեցուել, յօժարեցւել (yōžarecʻuel, yōžarecʻwel) | simultaneous converb | յօժարեցնելիս (yōžarecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | յօժարեցրել (yōžarecʻrel) | ||||
| aorist stem | յօժարեցր- (yōžarecʻr-) | future converb I | յօժարեցնելու (yōžarecʻnelu) | ||||
| resultative participle | յօժարեցրած (yōžarecʻrac) | future converb II | յօժարեցնելիք (yōžarecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | յօժարեցնող (yōžarecʻnoġ) | connegative converb | յօժարեցնի (yōžarecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | յօժարեցնում եմ (yōžarecʻnum em) | յօժարեցնում ես (yōžarecʻnum es) | յօժարեցնում է (yōžarecʻnum ē) | յօժարեցնում ենք (yōžarecʻnum enkʻ) | յօժարեցնում էք (yōžarecʻnum ēkʻ) | յօժարեցնում են (yōžarecʻnum en) | |
| past imperfective | յօժարեցնում էի (yōžarecʻnum ēi) | յօժարեցնում էիր (yōžarecʻnum ēir) | յօժարեցնում էր (yōžarecʻnum ēr) | յօժարեցնում էինք (yōžarecʻnum ēinkʻ) | յօժարեցնում էիք (yōžarecʻnum ēikʻ) | յօժարեցնում էին (yōžarecʻnum ēin) | |
| future | յօժարեցնելու եմ (yōžarecʻnelu em) | յօժարեցնելու ես (yōžarecʻnelu es) | յօժարեցնելու է (yōžarecʻnelu ē) | յօժարեցնելու ենք (yōžarecʻnelu enkʻ) | յօժարեցնելու էք (yōžarecʻnelu ēkʻ) | յօժարեցնելու են (yōžarecʻnelu en) | |
| past future | յօժարեցնելու էի (yōžarecʻnelu ēi) | յօժարեցնելու էիր (yōžarecʻnelu ēir) | յօժարեցնելու էր (yōžarecʻnelu ēr) | յօժարեցնելու էինք (yōžarecʻnelu ēinkʻ) | յօժարեցնելու էիք (yōžarecʻnelu ēikʻ) | յօժարեցնելու էին (yōžarecʻnelu ēin) | |
| present perfect | յօժարեցրել եմ (yōžarecʻrel em) | յօժարեցրել ես (yōžarecʻrel es) | յօժարեցրել է (yōžarecʻrel ē) | յօժարեցրել ենք (yōžarecʻrel enkʻ) | յօժարեցրել էք (yōžarecʻrel ēkʻ) | յօժարեցրել են (yōžarecʻrel en) | |
| pluperfect | յօժարեցրել էի (yōžarecʻrel ēi) | յօժարեցրել էիր (yōžarecʻrel ēir) | յօժարեցրել էր (yōžarecʻrel ēr) | յօժարեցրել էինք (yōžarecʻrel ēinkʻ) | յօժարեցրել էիք (yōžarecʻrel ēikʻ) | յօժարեցրել էին (yōžarecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | յօժարեցրի, յօժարեցրեցի* (yōžarecʻri, yōžarecʻrecʻi*) | յօժարեցրիր, յօժարեցրեցիր* (yōžarecʻrir, yōžarecʻrecʻir*) | յօժարեցրեց (yōžarecʻrecʻ) | յօժարեցրինք, յօժարեցրեցինք* (yōžarecʻrinkʻ, yōžarecʻrecʻinkʻ*) | յօժարեցրիք, յօժարեցրեցիք* (yōžarecʻrikʻ, yōžarecʻrecʻikʻ*) | յօժարեցրին, յօժարեցրեցին* (yōžarecʻrin, yōžarecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | յօժարեցնեմ (yōžarecʻnem) | յօժարեցնես (yōžarecʻnes) | յօժարեցնի (yōžarecʻni) | յօժարեցնենք (yōžarecʻnenkʻ) | յօժարեցնէք (yōžarecʻnēkʻ) | յօժարեցնեն (yōžarecʻnen) | |
| past | յօժարեցնէի (yōžarecʻnēi) | յօժարեցնէիր (yōžarecʻnēir) | յօժարեցնէր (yōžarecʻnēr) | յօժարեցնէինք (yōžarecʻnēinkʻ) | յօժարեցնէիք (yōžarecʻnēikʻ) | յօժարեցնէին (yōžarecʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կյօժարեցնեմ (kyōžarecʻnem) | կյօժարեցնես (kyōžarecʻnes) | կյօժարեցնի (kyōžarecʻni) | կյօժարեցնենք (kyōžarecʻnenkʻ) | կյօժարեցնէք (kyōžarecʻnēkʻ) | կյօժարեցնեն (kyōžarecʻnen) | |
| past | կյօժարեցնէի (kyōžarecʻnēi) | կյօժարեցնէիր (kyōžarecʻnēir) | կյօժարեցնէր (kyōžarecʻnēr) | կյօժարեցնէինք (kyōžarecʻnēinkʻ) | կյօժարեցնէիք (kyōžarecʻnēikʻ) | կյօժարեցնէին (kyōžarecʻnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յօժարեցրո՛ւ, յօժարեցրա՛յ* (yōžarecʻrú, yōžarecʻráy*) | — | — | յօժարեցրէ՛ք (yōžarecʻrḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չյօժարեցնել (čʻyōžarecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյօժարեցրած (čʻyōžarecʻrac) | ||||||
| subject participle | չյօժարեցնող (čʻyōžarecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ յօժարեցնում (čʻem yōžarecʻnum) | չես յօժարեցնում (čʻes yōžarecʻnum) | չի յօժարեցնում (čʻi yōžarecʻnum) | չենք յօժարեցնում (čʻenkʻ yōžarecʻnum) | չէք յօժարեցնում (čʻēkʻ yōžarecʻnum) | չեն յօժարեցնում (čʻen yōžarecʻnum) | |
| past imperfective | չէի յօժարեցնում (čʻēi yōžarecʻnum) | չէիր յօժարեցնում (čʻēir yōžarecʻnum) | չէր յօժարեցնում (čʻēr yōžarecʻnum) | չէինք յօժարեցնում (čʻēinkʻ yōžarecʻnum) | չէիք յօժարեցնում (čʻēikʻ yōžarecʻnum) | չէին յօժարեցնում (čʻēin yōžarecʻnum) | |
| future | չեմ յօժարեցնելու (čʻem yōžarecʻnelu) | չես յօժարեցնելու (čʻes yōžarecʻnelu) | չի յօժարեցնելու (čʻi yōžarecʻnelu) | չենք յօժարեցնելու (čʻenkʻ yōžarecʻnelu) | չէք յօժարեցնելու (čʻēkʻ yōžarecʻnelu) | չեն յօժարեցնելու (čʻen yōžarecʻnelu) | |
| past future | չէի յօժարեցնելու (čʻēi yōžarecʻnelu) | չէիր յօժարեցնելու (čʻēir yōžarecʻnelu) | չէր յօժարեցնելու (čʻēr yōžarecʻnelu) | չէինք յօժարեցնելու (čʻēinkʻ yōžarecʻnelu) | չէիք յօժարեցնելու (čʻēikʻ yōžarecʻnelu) | չէին յօժարեցնելու (čʻēin yōžarecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ յօժարեցրել (čʻem yōžarecʻrel) | չես յօժարեցրել (čʻes yōžarecʻrel) | չի յօժարեցրել (čʻi yōžarecʻrel) | չենք յօժարեցրել (čʻenkʻ yōžarecʻrel) | չէք յօժարեցրել (čʻēkʻ yōžarecʻrel) | չեն յօժարեցրել (čʻen yōžarecʻrel) | |
| pluperfect | չէի յօժարեցրել (čʻēi yōžarecʻrel) | չէիր յօժարեցրել (čʻēir yōžarecʻrel) | չէր յօժարեցրել (čʻēr yōžarecʻrel) | չէինք յօժարեցրել (čʻēinkʻ yōžarecʻrel) | չէիք յօժարեցրել (čʻēikʻ yōžarecʻrel) | չէին յօժարեցրել (čʻēin yōžarecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չյօժարեցրի, չյօժարեցրեցի* (čʻyōžarecʻri, čʻyōžarecʻrecʻi*) | չյօժարեցրիր, չյօժարեցրեցիր* (čʻyōžarecʻrir, čʻyōžarecʻrecʻir*) | չյօժարեցրեց (čʻyōžarecʻrecʻ) | չյօժարեցրինք, չյօժարեցրեցինք* (čʻyōžarecʻrinkʻ, čʻyōžarecʻrecʻinkʻ*) | չյօժարեցրիք, չյօժարեցրեցիք* (čʻyōžarecʻrikʻ, čʻyōžarecʻrecʻikʻ*) | չյօժարեցրին, չյօժարեցրեցին* (čʻyōžarecʻrin, čʻyōžarecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չյօժարեցնեմ (čʻyōžarecʻnem) | չյօժարեցնես (čʻyōžarecʻnes) | չյօժարեցնի (čʻyōžarecʻni) | չյօժարեցնենք (čʻyōžarecʻnenkʻ) | չյօժարեցնէք (čʻyōžarecʻnēkʻ) | չյօժարեցնեն (čʻyōžarecʻnen) | |
| past | չյօժարեցնէի (čʻyōžarecʻnēi) | չյօժարեցնէիր (čʻyōžarecʻnēir) | չյօժարեցնէր (čʻyōžarecʻnēr) | չյօժարեցնէինք (čʻyōžarecʻnēinkʻ) | չյօժարեցնէիք (čʻyōžarecʻnēikʻ) | չյօժարեցնէին (čʻyōžarecʻnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ յօժարեցնի (čʻem yōžarecʻni) | չես յօժարեցնի (čʻes yōžarecʻni) | չի յօժարեցնի (čʻi yōžarecʻni) | չենք յօժարեցնի (čʻenkʻ yōžarecʻni) | չէք յօժարեցնի (čʻēkʻ yōžarecʻni) | չեն յօժարեցնի (čʻen yōžarecʻni) | |
| past | չէի յօժարեցնի (čʻēi yōžarecʻni) | չէիր յօժարեցնի (čʻēir yōžarecʻni) | չէր յօժարեցնի (čʻēr yōžarecʻni) | չէինք յօժարեցնի (čʻēinkʻ yōžarecʻni) | չէիք յօժարեցնի (čʻēikʻ yōžarecʻni) | չէին յօժարեցնի (čʻēin yōžarecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յօժարեցրու, մի՛ յօժարեցրայ* (mí yōžarecʻru, mí yōžarecʻray*) | — | — | մի՛ յօժարեցրէք (mí yōžarecʻrēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յօժարեցնել (yōžarecʻnel) | |||
| dative | յօժարեցնելու (yōžarecʻnelu) | |||
| ablative | յօժարեցնելուց (yōžarecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | յօժարեցնելով (yōžarecʻnelov) | |||
| locative | յօժարեցնելում (yōžarecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յօժարեցնելը/յօժարեցնելն (yōžarecʻnelə/yōžarecʻneln) | |||
| dative | յօժարեցնելուն (yōžarecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յօժարեցնելս (yōžarecʻnels) | |||
| dative | յօժարեցնելուս (yōžarecʻnelus) | |||
| ablative | յօժարեցնելուցս (yōžarecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | յօժարեցնելովս (yōžarecʻnelovs) | |||
| locative | յօժարեցնելումս (yōžarecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յօժարեցնելդ (yōžarecʻneld) | |||
| dative | յօժարեցնելուդ (yōžarecʻnelud) | |||
| ablative | յօժարեցնելուցդ (yōžarecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | յօժարեցնելովդ (yōžarecʻnelovd) | |||
| locative | յօժարեցնելումդ (yōžarecʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | յօժարեցնել (yōžarecʻnel) | evidential participle | յօժարեցուցեր (yōžarecʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | յօժարեցուիլ (yōžarecʻuil) | future converb 1 | յօժարեցնելու (yōžarecʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | յօժարեցնելիք (yōžarecʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | յօժարեցուց- (yōžarecʻucʻ-) | connegative converb (present) | յօժարեցներ (yōžarecʻner) | ||||
| resultative participle | յօժարեցուցած (yōžarecʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | յօժարեցներ (yōžarecʻner) | ||||
| subject participle | յօժարեցնող (yōžarecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը յօժարեցնեմ (kə yōžarecʻnem) | կը յօժարեցնես (kə yōžarecʻnes) | կը յօժարեցնէ (kə yōžarecʻnē) | կը յօժարեցնենք (kə yōžarecʻnenkʻ) | կը յօժարեցնէք (kə yōžarecʻnēkʻ) | կը յօժարեցնեն (kə yōžarecʻnen) | |
| past imperfective | կը յօժարեցնէի (kə yōžarecʻnēi) | կը յօժարեցնէիր (kə yōžarecʻnēir) | կը յօժարեցնէր (kə yōžarecʻnēr) | կը յօժարեցնէինք (kə yōžarecʻnēinkʻ) | կը յօժարեցնէիք (kə yōžarecʻnēikʻ) | կը յօժարեցնէին (kə yōžarecʻnēin) | |
| future | պիտի յօժարեցնեմ (piti yōžarecʻnem) | պիտի յօժարեցնես (piti yōžarecʻnes) | պիտի յօժարեցնէ (piti yōžarecʻnē) | պիտի յօժարեցնենք (piti yōžarecʻnenkʻ) | պիտի յօժարեցնէք (piti yōžarecʻnēkʻ) | պիտի յօժարեցնեն (piti yōžarecʻnen) | |
| past future | պիտի յօժարեցնէի (piti yōžarecʻnēi) | պիտի յօժարեցնէիր (piti yōžarecʻnēir) | պիտի յօժարեցնէր (piti yōžarecʻnēr) | պիտի յօժարեցնէինք (piti yōžarecʻnēinkʻ) | պիտի յօժարեցնէիք (piti yōžarecʻnēikʻ) | պիտի յօժարեցնէին (piti yōžarecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | յօժարեցուցած եմ (yōžarecʻucʻac em) | յօժարեցուցած ես (yōžarecʻucʻac es) | յօժարեցուցած է (yōžarecʻucʻac ē) | յօժարեցուցած ենք (yōžarecʻucʻac enkʻ) | յօժարեցուցած էք (yōžarecʻucʻac ēkʻ) | յօժարեցուցած են (yōžarecʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | յօժարեցուցած էի (yōžarecʻucʻac ēi) | յօժարեցուցած էիր (yōžarecʻucʻac ēir) | յօժարեցուցած էր (yōžarecʻucʻac ēr) | յօժարեցուցած էինք (yōžarecʻucʻac ēinkʻ) | յօժարեցուցած էիք (yōžarecʻucʻac ēikʻ) | յօժարեցուցած էին (yōžarecʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | յօժարեցուցեր եմ (yōžarecʻucʻer em) | յօժարեցուցեր ես (yōžarecʻucʻer es) | յօժարեցուցեր է (yōžarecʻucʻer ē) | յօժարեցուցեր ենք (yōžarecʻucʻer enkʻ) | յօժարեցուցեր էք (yōžarecʻucʻer ēkʻ) | յօժարեցուցեր են (yōžarecʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | յօժարեցուցեր էի (yōžarecʻucʻer ēi) | յօժարեցուցեր էիր (yōžarecʻucʻer ēir) | յօժարեցուցեր էր (yōžarecʻucʻer ēr) | յօժարեցուցեր էինք (yōžarecʻucʻer ēinkʻ) | յօժարեցուցեր էիք (yōžarecʻucʻer ēikʻ) | յօժարեցուցեր էին (yōžarecʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | յօժարեցուցի (yōžarecʻucʻi) | յօժարեցուցիր (yōžarecʻucʻir) | յօժարեցուց (yōžarecʻucʻ) | յօժարեցուցինք (yōžarecʻucʻinkʻ) | յօժարեցուցիք (yōžarecʻucʻikʻ) | յօժարեցուցին (yōžarecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | յօժարեցնեմ (yōžarecʻnem) | յօժարեցնես (yōžarecʻnes) | յօժարեցնէ (yōžarecʻnē) | յօժարեցնենք (yōžarecʻnenkʻ) | յօժարեցնէք (yōžarecʻnēkʻ) | յօժարեցնեն (yōžarecʻnen) | |
| past | յօժարեցնէի (yōžarecʻnēi) | յօժարեցնէիր (yōžarecʻnēir) | յօժարեցնէր (yōžarecʻnēr) | յօժարեցնէինք (yōžarecʻnēinkʻ) | յօժարեցնէիք (yōžarecʻnēikʻ) | յօժարեցնէին (yōžarecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | յօժարեցո՛ւր (yōžarecʻúr) | — | — | յօժարեցուցէ՛ք (yōžarecʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չյօժարեցնել (čʻyōžarecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չյօժարեցուցած (čʻyōžarecʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չյօժարեցնող (čʻyōžarecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ յօժարեցներ (čʻem yōžarecʻner) | չես յօժարեցներ (čʻes yōžarecʻner) | չի յօժարեցներ (čʻi yōžarecʻner) | չենք յօժարեցներ (čʻenkʻ yōžarecʻner) | չէք յօժարեցներ (čʻēkʻ yōžarecʻner) | չեն յօժարեցներ (čʻen yōžarecʻner) | |
| past imperfective | չէի յօժարեցներ (čʻēi yōžarecʻner) | չէիր յօժարեցներ (čʻēir yōžarecʻner) | չէր յօժարեցներ (čʻēr yōžarecʻner) | չէինք յօժարեցներ (čʻēinkʻ yōžarecʻner) | չէիք յօժարեցներ (čʻēikʻ yōžarecʻner) | չէին յօժարեցներ (čʻēin yōžarecʻner) | |
| future | պիտի չյօժարեցնեմ (piti čʻyōžarecʻnem) | պիտի չյօժարեցնես (piti čʻyōžarecʻnes) | պիտի չյօժարեցնէ (piti čʻyōžarecʻnē) | պիտի չյօժարեցնենք (piti čʻyōžarecʻnenkʻ) | պիտի չյօժարեցնէք (piti čʻyōžarecʻnēkʻ) | պիտի չյօժարեցնեն (piti čʻyōžarecʻnen) | |
| past future | պիտի չյօժարեցնէի (piti čʻyōžarecʻnēi) | պիտի չյօժարեցնէիր (piti čʻyōžarecʻnēir) | պիտի չյօժարեցնէր (piti čʻyōžarecʻnēr) | պիտի չյօժարեցնէինք (piti čʻyōžarecʻnēinkʻ) | պիտի չյօժարեցնէիք (piti čʻyōžarecʻnēikʻ) | պիտի չյօժարեցնէին (piti čʻyōžarecʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ յօժարեցուցած (čʻem yōžarecʻucʻac) | չես յօժարեցուցած (čʻes yōžarecʻucʻac) | չէ յօժարեցուցած (čʻē yōžarecʻucʻac) | չենք յօժարեցուցած (čʻenkʻ yōžarecʻucʻac) | չէք յօժարեցուցած (čʻēkʻ yōžarecʻucʻac) | չեն յօժարեցուցած (čʻen yōžarecʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի յօժարեցուցած (čʻēi yōžarecʻucʻac) | չէիր յօժարեցուցած (čʻēir yōžarecʻucʻac) | չէր յօժարեցուցած (čʻēr yōžarecʻucʻac) | չէինք յօժարեցուցած (čʻēinkʻ yōžarecʻucʻac) | չէիք յօժարեցուցած (čʻēikʻ yōžarecʻucʻac) | չէին յօժարեցուցած (čʻēin yōžarecʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ յօժարեցուցեր (čʻem yōžarecʻucʻer) | չես յօժարեցուցեր (čʻes yōžarecʻucʻer) | չէ յօժարեցուցեր (čʻē yōžarecʻucʻer) | չենք յօժարեցուցեր (čʻenkʻ yōžarecʻucʻer) | չէք յօժարեցուցեր (čʻēkʻ yōžarecʻucʻer) | չեն յօժարեցուցեր (čʻen yōžarecʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի յօժարեցուցեր (čʻēi yōžarecʻucʻer) | չէիր յօժարեցուցեր (čʻēir yōžarecʻucʻer) | չէր յօժարեցուցեր (čʻēr yōžarecʻucʻer) | չէինք յօժարեցուցեր (čʻēinkʻ yōžarecʻucʻer) | չէիք յօժարեցուցեր (čʻēikʻ yōžarecʻucʻer) | չէին յօժարեցուցեր (čʻēin yōžarecʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չյօժարեցուցի (čʻyōžarecʻucʻi) | չյօժարեցուցիր (čʻyōžarecʻucʻir) | չյօժարեցուց (čʻyōžarecʻucʻ) | չյօժարեցուցինք (čʻyōžarecʻucʻinkʻ) | չյօժարեցուցիք (čʻyōžarecʻucʻikʻ) | չյօժարեցուցին (čʻyōžarecʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չյօժարեցնեմ (čʻyōžarecʻnem) | չյօժարեցնես (čʻyōžarecʻnes) | չյօժարեցնէ (čʻyōžarecʻnē) | չյօժարեցնենք (čʻyōžarecʻnenkʻ) | չյօժարեցնէք (čʻyōžarecʻnēkʻ) | չյօժարեցնեն (čʻyōžarecʻnen) | |
| past | չյօժարեցնէի (čʻyōžarecʻnēi) | չյօժարեցնէիր (čʻyōžarecʻnēir) | չյօժարեցնէր (čʻyōžarecʻnēr) | չյօժարեցնէինք (čʻyōžarecʻnēinkʻ) | չյօժարեցնէիք (čʻyōžarecʻnēikʻ) | չյօժարեցնէին (čʻyōžarecʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ յօժարեցներ (mí yōžarecʻner) | — | — | մի՛ յօժարեցնէք (mí yōžarecʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յօժարեցնել (yōžarecʻnel) | |||
| dative | յօժարեցնելու (yōžarecʻnelu) | |||
| ablative | յօժարեցնելէ (yōžarecʻnelē) | |||
| instrumental | յօժարեցնելով (yōžarecʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | յօժարեցնելը/յօժարեցնելն (yōžarecʻnelə/yōžarecʻneln) | |||
| dative | յօժարեցնելուն (yōžarecʻnelun) | |||
| ablative | յօժարեցնելէն (yōžarecʻnelēn) | |||
| instrumental | յօժարեցնելովը/յօժարեցնելովն (yōžarecʻnelovə/yōžarecʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յօժարեցնելս (yōžarecʻnels) | |||
| dative | յօժարեցնելուս (yōžarecʻnelus) | |||
| ablative | յօժարեցնելէս (yōžarecʻnelēs) | |||
| instrumental | յօժարեցնելովս (yōžarecʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յօժարեցնելդ (yōžarecʻneld) | |||
| dative | յօժարեցնելուդ (yōžarecʻnelud) | |||
| ablative | յօժարեցնելէդ (yōžarecʻnelēd) | |||
| instrumental | յօժարեցնելովդ (yōžarecʻnelovd) | |||