նայիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /naˈjil/ [nɑˈjil] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
նայիլ • (nayil)
- Western Armenian form of նայել (nayel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | նայիլ (nayil) | evidential participle | նայեր (nayer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | նայելու (nayelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | նայելիք (nayelikʻ) | ||||
| aorist stem | նայ- (nay-) | connegative converb (present) | նայիր (nayir) | ||||
| resultative participle | նայած (nayac) | connegative converb (past imperfect) | նայեր (nayer) | ||||
| subject participle | նայող (nayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը նայիմ (kə nayim) | կը նայիս (kə nayis) | կը նայի (kə nayi) | կը նայինք (kə nayinkʻ) | կը նայիք (kə nayikʻ) | կը նային (kə nayin) | |
| past imperfective | կը նայէի (kə nayēi) | կը նայէիր (kə nayēir) | կը նայէր (kə nayēr) | կը նայէինք (kə nayēinkʻ) | կը նայէիք (kə nayēikʻ) | կը նայէին (kə nayēin) | |
| future | պիտի նայիմ (piti nayim) | պիտի նայիս (piti nayis) | պիտի նայի (piti nayi) | պիտի նայինք (piti nayinkʻ) | պիտի նայիք (piti nayikʻ) | պիտի նային (piti nayin) | |
| past future | պիտի նայէի (piti nayēi) | պիտի նայէիր (piti nayēir) | պիտի նայէր (piti nayēr) | պիտի նայէինք (piti nayēinkʻ) | պիտի նայէիք (piti nayēikʻ) | պիտի նայէին (piti nayēin) | |
| present perfect (non-evidential) | նայած եմ (nayac em) | նայած ես (nayac es) | նայած է (nayac ē) | նայած ենք (nayac enkʻ) | նայած էք (nayac ēkʻ) | նայած են (nayac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | նայած էի (nayac ēi) | նայած էիր (nayac ēir) | նայած էր (nayac ēr) | նայած էինք (nayac ēinkʻ) | նայած էիք (nayac ēikʻ) | նայած էին (nayac ēin) | |
| present perfect (evidential) | նայեր եմ (nayer em) | նայեր ես (nayer es) | նայեր է (nayer ē) | նայեր ենք (nayer enkʻ) | նայեր էք (nayer ēkʻ) | նայեր են (nayer en) | |
| pluperfect (evidential) | նայեր էի (nayer ēi) | նայեր էիր (nayer ēir) | նայեր էր (nayer ēr) | նայեր էինք (nayer ēinkʻ) | նայեր էիք (nayer ēikʻ) | նայեր էին (nayer ēin) | |
| aorist (past perfective) | նայեցայ (nayecʻay) | նայեցար (nayecʻar) | նայեցաւ (nayecʻaw) | նայեցանք (nayecʻankʻ) | նայեցաք (nayecʻakʻ) | նայեցան (nayecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | նայիմ (nayim) | նայիս (nayis) | նայի (nayi) | նայինք (nayinkʻ) | նայիք (nayikʻ) | նային (nayin) | |
| past | նայէի (nayēi) | նայէիր (nayēir) | նայէր (nayēr) | նայէինք (nayēinkʻ) | նայէիք (nayēikʻ) | նայէին (nayēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նայի՛ր, նայէ՛** (nayír, nayḗ**) | — | — | նայեցէ՛ք (nayecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չնայիլ (čʻnayil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չնայած (čʻnayac) | ||||||
| subject participle | չնայող (čʻnayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ նայիր (čʻem nayir) | չես նայիր (čʻes nayir) | չի նայիր (čʻi nayir) | չենք նայիր (čʻenkʻ nayir) | չէք նայիր (čʻēkʻ nayir) | չեն նայիր (čʻen nayir) | |
| past imperfective | չէի նայեր (čʻēi nayer) | չէիր նայեր (čʻēir nayer) | չէր նայեր (čʻēr nayer) | չէինք նայեր (čʻēinkʻ nayer) | չէիք նայեր (čʻēikʻ nayer) | չէին նայեր (čʻēin nayer) | |
| future | պիտի չնայիմ (piti čʻnayim) | պիտի չնայիս (piti čʻnayis) | պիտի չնայի (piti čʻnayi) | պիտի չնայինք (piti čʻnayinkʻ) | պիտի չնայիք (piti čʻnayikʻ) | պիտի չնային (piti čʻnayin) | |
| past future | պիտի չնայէի (piti čʻnayēi) | պիտի չնայէիր (piti čʻnayēir) | պիտի չնայէր (piti čʻnayēr) | պիտի չնայէինք (piti čʻnayēinkʻ) | պիտի չնայէիք (piti čʻnayēikʻ) | պիտի չնայէին (piti čʻnayēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ նայած (čʻem nayac) | չես նայած (čʻes nayac) | չէ նայած (čʻē nayac) | չենք նայած (čʻenkʻ nayac) | չէք նայած (čʻēkʻ nayac) | չեն նայած (čʻen nayac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի նայած (čʻēi nayac) | չէիր նայած (čʻēir nayac) | չէր նայած (čʻēr nayac) | չէինք նայած (čʻēinkʻ nayac) | չէիք նայած (čʻēikʻ nayac) | չէին նայած (čʻēin nayac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ նայեր (čʻem nayer) | չես նայեր (čʻes nayer) | չէ նայեր (čʻē nayer) | չենք նայեր (čʻenkʻ nayer) | չէք նայեր (čʻēkʻ nayer) | չեն նայեր (čʻen nayer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի նայեր (čʻēi nayer) | չէիր նայեր (čʻēir nayer) | չէր նայեր (čʻēr nayer) | չէինք նայեր (čʻēinkʻ nayer) | չէիք նայեր (čʻēikʻ nayer) | չէին նայեր (čʻēin nayer) | |
| aorist (past perfective) | չնայեցայ (čʻnayecʻay) | չնայեցար (čʻnayecʻar) | չնայեցաւ (čʻnayecʻaw) | չնայեցանք (čʻnayecʻankʻ) | չնայեցաք (čʻnayecʻakʻ) | չնայեցան (čʻnayecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չնայիմ (čʻnayim) | չնայիս (čʻnayis) | չնայի (čʻnayi) | չնայինք (čʻnayinkʻ) | չնայիք (čʻnayikʻ) | չնային (čʻnayin) | |
| past | չնայէի (čʻnayēi) | չնայէիր (čʻnayēir) | չնայէր (čʻnayēr) | չնայէինք (čʻnayēinkʻ) | չնայէիք (čʻnayēikʻ) | չնայէին (čʻnayēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նայիր (mí nayir) | — | — | մի՛ նայիք (mí nayikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նայիլ (nayil) | |||
| dative | նայելու (nayelu) | |||
| ablative | նայելէ (nayelē) | |||
| instrumental | նայելով (nayelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նայիլը/նայիլն (nayilə/nayiln) | |||
| dative | նայելուն (nayelun) | |||
| ablative | նայելէն (nayelēn) | |||
| instrumental | նայելովը/նայիլովն (nayelovə/nayilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նայիլս (nayils) | |||
| dative | նայելուս (nayelus) | |||
| ablative | նայելէս (nayelēs) | |||
| instrumental | նայելովս (nayelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նայիլդ (nayild) | |||
| dative | նայելուդ (nayelud) | |||
| ablative | նայելէդ (nayelēd) | |||
| instrumental | նայելովդ (nayelovd) | |||