շամբ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian շամբ (šamb).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃɑmb]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʃɑmpʰ]
Noun[edit]
շամբ • (šamb)
- reed bed
- Synonym: եղեգնուտ (eġegnut)
- (dialectal, Karabakh) bushes, scrub
- Synonym: մացառուտ (macʻaṙut)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շամբ (šamb) | շամբեր (šamber) | ||
| dative | շամբի (šambi) | շամբերի (šamberi) | ||
| ablative | շամբից (šambicʻ) | շամբերից (šambericʻ) | ||
| instrumental | շամբով (šambov) | շամբերով (šamberov) | ||
| locative | շամբում (šambum) | շամբերում (šamberum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շամբը/շամբն (šambə/šambn) | շամբերը/շամբերն (šamberə/šambern) | ||
| dative | շամբին (šambin) | շամբերին (šamberin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շամբս (šambs) | շամբերս (šambers) | ||
| dative | շամբիս (šambis) | շամբերիս (šamberis) | ||
| ablative | շամբիցս (šambicʻs) | շամբերիցս (šambericʻs) | ||
| instrumental | շամբովս (šambovs) | շամբերովս (šamberovs) | ||
| locative | շամբումս (šambums) | շամբերումս (šamberums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շամբդ (šambd) | շամբերդ (šamberd) | ||
| dative | շամբիդ (šambid) | շամբերիդ (šamberid) | ||
| ablative | շամբիցդ (šambicʻd) | շամբերիցդ (šambericʻd) | ||
| instrumental | շամբովդ (šambovd) | շամբերովդ (šamberovd) | ||
| locative | շամբումդ (šambumd) | շամբերումդ (šamberumd) | ||
Descendants[edit]
- → Azerbaijani: şam (Karabakh)
Further reading[edit]
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “շամբ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “շամբ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
The origin is unknown. Related to Georgian შამბი (šambi, “reed”), Bats შამბ (šamb) and probably Adyghe щэмбар (śɛmbar), Kabardian шамбыр (šambər, “bamboo”).
Noun[edit]
շամբ • (šamb)
- reed bed
- Synonyms: խարձ (xarj), շամբակ (šambak), եղեգնապուրակ (ełegnapurak), պրակ եղեգանց (prak ełegancʻ)
Declension[edit]
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | շամբ (šamb) | շամբք (šambkʻ) | |
| genitive | շամբի (šambi) | շամբից (šambicʻ) | |
| dative | շամբի (šambi) | շամբից (šambicʻ) | |
| accusative | շամբ (šamb) | շամբս (šambs) | |
| ablative | շամբէ (šambē) | շամբից (šambicʻ) | |
| instrumental | շամբիւ (šambiw) | շամբիւք (šambiwkʻ) | |
| locative | շամբի (šambi) | շամբս (šambs) | |
| post-classical | |||
Derived terms[edit]
- եղեգնաշամբ (ełegnašamb)
- շամբակ (šambak)
- շամբոտ (šambot)
- շամբուտ (šambut)
Descendants[edit]
Further reading[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շամբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շամբ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “շամբ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Ġazarean, Ṙ. S. (2006) “շամբ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “շամբ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy