շրջվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃəɾd͡ʒˈvel/, [ʃəɾd͡ʒvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃəɾt͡ʃəˈvel/, [ʃəɾt͡ʃʰəvél]
Verb
[edit]շրջվել • (šrǰvel)
- mediopassive of շրջել (šrǰel)
- (intransitive) to turn, to turn around
- (intransitive) to turn over
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շրջվել (šrǰvel) | imperfective converb | շրջվում (šrǰvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | շրջվելիս (šrǰvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շրջվել (šrǰvel) | ||||
| aorist stem | շրջվ- (šrǰv-) | future converb I | շրջվելու (šrǰvelu) | ||||
| resultative participle | շրջված (šrǰvac) | future converb II | շրջվելիք (šrǰvelikʻ) | ||||
| subject participle | շրջվող (šrǰvoġ) | connegative converb | շրջվի (šrǰvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շրջվում եմ (šrǰvum em) | շրջվում ես (šrǰvum es) | շրջվում է (šrǰvum ē) | շրջվում ենք (šrǰvum enkʻ) | շրջվում եք (šrǰvum ekʻ) | շրջվում են (šrǰvum en) | |
| past imperfective | շրջվում էի (šrǰvum ēi) | շրջվում էիր (šrǰvum ēir) | շրջվում էր (šrǰvum ēr) | շրջվում էինք (šrǰvum ēinkʻ) | շրջվում էիք (šrǰvum ēikʻ) | շրջվում էին (šrǰvum ēin) | |
| future | շրջվելու եմ (šrǰvelu em) | շրջվելու ես (šrǰvelu es) | շրջվելու է (šrǰvelu ē) | շրջվելու ենք (šrǰvelu enkʻ) | շրջվելու եք (šrǰvelu ekʻ) | շրջվելու են (šrǰvelu en) | |
| past future | շրջվելու էի (šrǰvelu ēi) | շրջվելու էիր (šrǰvelu ēir) | շրջվելու էր (šrǰvelu ēr) | շրջվելու էինք (šrǰvelu ēinkʻ) | շրջվելու էիք (šrǰvelu ēikʻ) | շրջվելու էին (šrǰvelu ēin) | |
| present perfect | շրջվել եմ (šrǰvel em) | շրջվել ես (šrǰvel es) | շրջվել է (šrǰvel ē) | շրջվել ենք (šrǰvel enkʻ) | շրջվել եք (šrǰvel ekʻ) | շրջվել են (šrǰvel en) | |
| pluperfect | շրջվել էի (šrǰvel ēi) | շրջվել էիր (šrǰvel ēir) | շրջվել էր (šrǰvel ēr) | շրջվել էինք (šrǰvel ēinkʻ) | շրջվել էիք (šrǰvel ēikʻ) | շրջվել էին (šrǰvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շրջվեցի, շրջվի* (šrǰvecʻi, šrǰvi*) | շրջվեցիր, շրջվիր* (šrǰvecʻir, šrǰvir*) | շրջվեց (šrǰvecʻ) | շրջվեցինք, շրջվինք* (šrǰvecʻinkʻ, šrǰvinkʻ*) | շրջվեցիք, շրջվիք* (šrǰvecʻikʻ, šrǰvikʻ*) | շրջվեցին, շրջվին* (šrǰvecʻin, šrǰvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շրջվեմ (šrǰvem) | շրջվես (šrǰves) | շրջվի (šrǰvi) | շրջվենք (šrǰvenkʻ) | շրջվեք (šrǰvekʻ) | շրջվեն (šrǰven) | |
| past | շրջվեի (šrǰvei) | շրջվեիր (šrǰveir) | շրջվեր (šrǰver) | շրջվեինք (šrǰveinkʻ) | շրջվեիք (šrǰveikʻ) | շրջվեին (šrǰvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշրջվեմ (kšrǰvem) | կշրջվես (kšrǰves) | կշրջվի (kšrǰvi) | կշրջվենք (kšrǰvenkʻ) | կշրջվեք (kšrǰvekʻ) | կշրջվեն (kšrǰven) | |
| past | կշրջվեի (kšrǰvei) | կշրջվեիր (kšrǰveir) | կշրջվեր (kšrǰver) | կշրջվեինք (kšrǰveinkʻ) | կշրջվեիք (kšrǰveikʻ) | կշրջվեին (kšrǰvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շրջվի՛ր, շրջվի՛* (šrǰvír, šrǰví*) | — | — | շրջվե՛ք, շրջվեցե՛ք** (šrǰvékʻ, šrǰvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշրջվել (čʻšrǰvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշրջված (čʻšrǰvac) | ||||||
| subject participle | չշրջվող (čʻšrǰvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շրջվում (čʻem šrǰvum) | չես շրջվում (čʻes šrǰvum) | չի շրջվում (čʻi šrǰvum) | չենք շրջվում (čʻenkʻ šrǰvum) | չեք շրջվում (čʻekʻ šrǰvum) | չեն շրջվում (čʻen šrǰvum) | |
| past imperfective | չէի շրջվում (čʻēi šrǰvum) | չէիր շրջվում (čʻēir šrǰvum) | չէր շրջվում (čʻēr šrǰvum) | չէինք շրջվում (čʻēinkʻ šrǰvum) | չէիք շրջվում (čʻēikʻ šrǰvum) | չէին շրջվում (čʻēin šrǰvum) | |
| future | չեմ շրջվելու (čʻem šrǰvelu) | չես շրջվելու (čʻes šrǰvelu) | չի շրջվելու (čʻi šrǰvelu) | չենք շրջվելու (čʻenkʻ šrǰvelu) | չեք շրջվելու (čʻekʻ šrǰvelu) | չեն շրջվելու (čʻen šrǰvelu) | |
| past future | չէի շրջվելու (čʻēi šrǰvelu) | չէիր շրջվելու (čʻēir šrǰvelu) | չէր շրջվելու (čʻēr šrǰvelu) | չէինք շրջվելու (čʻēinkʻ šrǰvelu) | չէիք շրջվելու (čʻēikʻ šrǰvelu) | չէին շրջվելու (čʻēin šrǰvelu) | |
| present perfect | չեմ շրջվել (čʻem šrǰvel) | չես շրջվել (čʻes šrǰvel) | չի շրջվել (čʻi šrǰvel) | չենք շրջվել (čʻenkʻ šrǰvel) | չեք շրջվել (čʻekʻ šrǰvel) | չեն շրջվել (čʻen šrǰvel) | |
| pluperfect | չէի շրջվել (čʻēi šrǰvel) | չէիր շրջվել (čʻēir šrǰvel) | չէր շրջվել (čʻēr šrǰvel) | չէինք շրջվել (čʻēinkʻ šrǰvel) | չէիք շրջվել (čʻēikʻ šrǰvel) | չէին շրջվել (čʻēin šrǰvel) | |
| aorist (past perfective) | չշրջվեցի, չշրջվի* (čʻšrǰvecʻi, čʻšrǰvi*) | չշրջվեցիր, չշրջվիր* (čʻšrǰvecʻir, čʻšrǰvir*) | չշրջվեց (čʻšrǰvecʻ) | չշրջվեցինք, չշրջվինք* (čʻšrǰvecʻinkʻ, čʻšrǰvinkʻ*) | չշրջվեցիք, չշրջվիք* (čʻšrǰvecʻikʻ, čʻšrǰvikʻ*) | չշրջվեցին, չշրջվին* (čʻšrǰvecʻin, čʻšrǰvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշրջվեմ (čʻšrǰvem) | չշրջվես (čʻšrǰves) | չշրջվի (čʻšrǰvi) | չշրջվենք (čʻšrǰvenkʻ) | չշրջվեք (čʻšrǰvekʻ) | չշրջվեն (čʻšrǰven) | |
| past | չշրջվեի (čʻšrǰvei) | չշրջվեիր (čʻšrǰveir) | չշրջվեր (čʻšrǰver) | չշրջվեինք (čʻšrǰveinkʻ) | չշրջվեիք (čʻšrǰveikʻ) | չշրջվեին (čʻšrǰvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շրջվի (čʻem šrǰvi) | չես շրջվի (čʻes šrǰvi) | չի շրջվի (čʻi šrǰvi) | չենք շրջվի (čʻenkʻ šrǰvi) | չեք շրջվի (čʻekʻ šrǰvi) | չեն շրջվի (čʻen šrǰvi) | |
| past | չէի շրջվի (čʻēi šrǰvi) | չէիր շրջվի (čʻēir šrǰvi) | չէր շրջվի (čʻēr šrǰvi) | չէինք շրջվի (čʻēinkʻ šrǰvi) | չէիք շրջվի (čʻēikʻ šrǰvi) | չէին շրջվի (čʻēin šrǰvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շրջվիր, մի՛ շրջվի* (mí šrǰvir, mí šrǰvi*) | — | — | մի՛ շրջվեք, մի՛ շրջվեցեք** (mí šrǰvekʻ, mí šrǰvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | շրջվել (šrǰvel) | |||||||
| dative | շրջվելու (šrǰvelu) | |||||||
| ablative | շրջվելուց (šrǰvelucʻ) | |||||||
| instrumental | շրջվելով (šrǰvelov) | |||||||
| locative | շրջվելում (šrǰvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | շրջվելը/շրջվելն (šrǰvelə/šrǰveln) | |||||||
| dative | շրջվելուն (šrǰvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | շրջվելս (šrǰvels) | |||||||
| dative | շրջվելուս (šrǰvelus) | |||||||
| ablative | շրջվելուցս (šrǰvelucʻs) | |||||||
| instrumental | շրջվելովս (šrǰvelovs) | |||||||
| locative | շրջվելումս (šrǰvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | շրջվելդ (šrǰveld) | |||||||
| dative | շրջվելուդ (šrǰvelud) | |||||||
| ablative | շրջվելուցդ (šrǰvelucʻd) | |||||||
| instrumental | շրջվելովդ (šrǰvelovd) | |||||||
| locative | շրջվելումդ (šrǰvelumd) | |||||||