ողողվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ողողուել (oġoġuel), ողողւել (oġoġwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /voʁoʁˈvel/, [voʁoʁvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /voʁoʁˈvel/, [voʁoʁvél]
Verb
[edit]ողողվել • (oġoġvel)
- mediopassive of ողողել (oġoġel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ողողվել (oġoġvel) | imperfective converb | ողողվում (oġoġvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ողողվելիս (oġoġvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ողողվել (oġoġvel) | ||||
| aorist stem | ողողվ- (oġoġv-) | future converb I | ողողվելու (oġoġvelu) | ||||
| resultative participle | ողողված (oġoġvac) | future converb II | ողողվելիք (oġoġvelikʻ) | ||||
| subject participle | ողողվող (oġoġvoġ) | connegative converb | ողողվի (oġoġvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ողողվում եմ (oġoġvum em) | ողողվում ես (oġoġvum es) | ողողվում է (oġoġvum ē) | ողողվում ենք (oġoġvum enkʻ) | ողողվում եք (oġoġvum ekʻ) | ողողվում են (oġoġvum en) | |
| past imperfective | ողողվում էի (oġoġvum ēi) | ողողվում էիր (oġoġvum ēir) | ողողվում էր (oġoġvum ēr) | ողողվում էինք (oġoġvum ēinkʻ) | ողողվում էիք (oġoġvum ēikʻ) | ողողվում էին (oġoġvum ēin) | |
| future | ողողվելու եմ (oġoġvelu em) | ողողվելու ես (oġoġvelu es) | ողողվելու է (oġoġvelu ē) | ողողվելու ենք (oġoġvelu enkʻ) | ողողվելու եք (oġoġvelu ekʻ) | ողողվելու են (oġoġvelu en) | |
| past future | ողողվելու էի (oġoġvelu ēi) | ողողվելու էիր (oġoġvelu ēir) | ողողվելու էր (oġoġvelu ēr) | ողողվելու էինք (oġoġvelu ēinkʻ) | ողողվելու էիք (oġoġvelu ēikʻ) | ողողվելու էին (oġoġvelu ēin) | |
| present perfect | ողողվել եմ (oġoġvel em) | ողողվել ես (oġoġvel es) | ողողվել է (oġoġvel ē) | ողողվել ենք (oġoġvel enkʻ) | ողողվել եք (oġoġvel ekʻ) | ողողվել են (oġoġvel en) | |
| pluperfect | ողողվել էի (oġoġvel ēi) | ողողվել էիր (oġoġvel ēir) | ողողվել էր (oġoġvel ēr) | ողողվել էինք (oġoġvel ēinkʻ) | ողողվել էիք (oġoġvel ēikʻ) | ողողվել էին (oġoġvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ողողվեցի, ողողվի* (oġoġvecʻi, oġoġvi*) | ողողվեցիր, ողողվիր* (oġoġvecʻir, oġoġvir*) | ողողվեց (oġoġvecʻ) | ողողվեցինք, ողողվինք* (oġoġvecʻinkʻ, oġoġvinkʻ*) | ողողվեցիք, ողողվիք* (oġoġvecʻikʻ, oġoġvikʻ*) | ողողվեցին, ողողվին* (oġoġvecʻin, oġoġvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ողողվեմ (oġoġvem) | ողողվես (oġoġves) | ողողվի (oġoġvi) | ողողվենք (oġoġvenkʻ) | ողողվեք (oġoġvekʻ) | ողողվեն (oġoġven) | |
| past | ողողվեի (oġoġvei) | ողողվեիր (oġoġveir) | ողողվեր (oġoġver) | ողողվեինք (oġoġveinkʻ) | ողողվեիք (oġoġveikʻ) | ողողվեին (oġoġvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կողողվեմ (koġoġvem) | կողողվես (koġoġves) | կողողվի (koġoġvi) | կողողվենք (koġoġvenkʻ) | կողողվեք (koġoġvekʻ) | կողողվեն (koġoġven) | |
| past | կողողվեի (koġoġvei) | կողողվեիր (koġoġveir) | կողողվեր (koġoġver) | կողողվեինք (koġoġveinkʻ) | կողողվեիք (koġoġveikʻ) | կողողվեին (koġoġvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ողողվի՛ր, ողողվի՛* (oġoġvír, oġoġví*) | — | — | ողողվե՛ք, ողողվեցե՛ք** (oġoġvékʻ, oġoġvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չողողվել (čʻoġoġvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չողողված (čʻoġoġvac) | ||||||
| subject participle | չողողվող (čʻoġoġvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ողողվում (čʻem oġoġvum) | չես ողողվում (čʻes oġoġvum) | չի ողողվում (čʻi oġoġvum) | չենք ողողվում (čʻenkʻ oġoġvum) | չեք ողողվում (čʻekʻ oġoġvum) | չեն ողողվում (čʻen oġoġvum) | |
| past imperfective | չէի ողողվում (čʻēi oġoġvum) | չէիր ողողվում (čʻēir oġoġvum) | չէր ողողվում (čʻēr oġoġvum) | չէինք ողողվում (čʻēinkʻ oġoġvum) | չէիք ողողվում (čʻēikʻ oġoġvum) | չէին ողողվում (čʻēin oġoġvum) | |
| future | չեմ ողողվելու (čʻem oġoġvelu) | չես ողողվելու (čʻes oġoġvelu) | չի ողողվելու (čʻi oġoġvelu) | չենք ողողվելու (čʻenkʻ oġoġvelu) | չեք ողողվելու (čʻekʻ oġoġvelu) | չեն ողողվելու (čʻen oġoġvelu) | |
| past future | չէի ողողվելու (čʻēi oġoġvelu) | չէիր ողողվելու (čʻēir oġoġvelu) | չէր ողողվելու (čʻēr oġoġvelu) | չէինք ողողվելու (čʻēinkʻ oġoġvelu) | չէիք ողողվելու (čʻēikʻ oġoġvelu) | չէին ողողվելու (čʻēin oġoġvelu) | |
| present perfect | չեմ ողողվել (čʻem oġoġvel) | չես ողողվել (čʻes oġoġvel) | չի ողողվել (čʻi oġoġvel) | չենք ողողվել (čʻenkʻ oġoġvel) | չեք ողողվել (čʻekʻ oġoġvel) | չեն ողողվել (čʻen oġoġvel) | |
| pluperfect | չէի ողողվել (čʻēi oġoġvel) | չէիր ողողվել (čʻēir oġoġvel) | չէր ողողվել (čʻēr oġoġvel) | չէինք ողողվել (čʻēinkʻ oġoġvel) | չէիք ողողվել (čʻēikʻ oġoġvel) | չէին ողողվել (čʻēin oġoġvel) | |
| aorist (past perfective) | չողողվեցի, չողողվի* (čʻoġoġvecʻi, čʻoġoġvi*) | չողողվեցիր, չողողվիր* (čʻoġoġvecʻir, čʻoġoġvir*) | չողողվեց (čʻoġoġvecʻ) | չողողվեցինք, չողողվինք* (čʻoġoġvecʻinkʻ, čʻoġoġvinkʻ*) | չողողվեցիք, չողողվիք* (čʻoġoġvecʻikʻ, čʻoġoġvikʻ*) | չողողվեցին, չողողվին* (čʻoġoġvecʻin, čʻoġoġvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չողողվեմ (čʻoġoġvem) | չողողվես (čʻoġoġves) | չողողվի (čʻoġoġvi) | չողողվենք (čʻoġoġvenkʻ) | չողողվեք (čʻoġoġvekʻ) | չողողվեն (čʻoġoġven) | |
| past | չողողվեի (čʻoġoġvei) | չողողվեիր (čʻoġoġveir) | չողողվեր (čʻoġoġver) | չողողվեինք (čʻoġoġveinkʻ) | չողողվեիք (čʻoġoġveikʻ) | չողողվեին (čʻoġoġvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ողողվի (čʻem oġoġvi) | չես ողողվի (čʻes oġoġvi) | չի ողողվի (čʻi oġoġvi) | չենք ողողվի (čʻenkʻ oġoġvi) | չեք ողողվի (čʻekʻ oġoġvi) | չեն ողողվի (čʻen oġoġvi) | |
| past | չէի ողողվի (čʻēi oġoġvi) | չէիր ողողվի (čʻēir oġoġvi) | չէր ողողվի (čʻēr oġoġvi) | չէինք ողողվի (čʻēinkʻ oġoġvi) | չէիք ողողվի (čʻēikʻ oġoġvi) | չէին ողողվի (čʻēin oġoġvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ողողվիր, մի՛ ողողվի* (mí oġoġvir, mí oġoġvi*) | — | — | մի՛ ողողվեք, մի՛ ողողվեցեք** (mí oġoġvekʻ, mí oġoġvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ողողվել (oġoġvel) | |||||||
| dative | ողողվելու (oġoġvelu) | |||||||
| ablative | ողողվելուց (oġoġvelucʻ) | |||||||
| instrumental | ողողվելով (oġoġvelov) | |||||||
| locative | ողողվելում (oġoġvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ողողվելը/ողողվելն (oġoġvelə/oġoġveln) | |||||||
| dative | ողողվելուն (oġoġvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ողողվելս (oġoġvels) | |||||||
| dative | ողողվելուս (oġoġvelus) | |||||||
| ablative | ողողվելուցս (oġoġvelucʻs) | |||||||
| instrumental | ողողվելովս (oġoġvelovs) | |||||||
| locative | ողողվելումս (oġoġvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ողողվելդ (oġoġveld) | |||||||
| dative | ողողվելուդ (oġoġvelud) | |||||||
| ablative | ողողվելուցդ (oġoġvelucʻd) | |||||||
| instrumental | ողողվելովդ (oġoġvelovd) | |||||||
| locative | ողողվելումդ (oġoġvelumd) | |||||||