պնակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian պնակ (pnak).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pəˈnɑk/, [pənɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /bəˈnɑɡ/, [bənɑ́ɡ]
Noun
[edit]պնակ • (pnak)
- plate, dish
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 51:[1]
- պնակ․ փիատինէ
- pnak; pʻiatinē
- պնակ (pnak) = piàdene
- պնակ․ փիատինէ
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պնակ (pnak) | պնակներ (pnakner) | ||
| dative | պնակի (pnaki) | պնակների (pnakneri) | ||
| ablative | պնակից (pnakicʻ) | պնակներից (pnaknericʻ) | ||
| instrumental | պնակով (pnakov) | պնակներով (pnaknerov) | ||
| locative | պնակում (pnakum) | պնակներում (pnaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պնակը/պնակն (pnakə/pnakn) | պնակները/պնակներն (pnaknerə/pnaknern) | ||
| dative | պնակին (pnakin) | պնակներին (pnaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պնակս (pnaks) | պնակներս (pnakners) | ||
| dative | պնակիս (pnakis) | պնակներիս (pnakneris) | ||
| ablative | պնակիցս (pnakicʻs) | պնակներիցս (pnaknericʻs) | ||
| instrumental | պնակովս (pnakovs) | պնակներովս (pnaknerovs) | ||
| locative | պնակումս (pnakums) | պնակներումս (pnaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պնակդ (pnakd) | պնակներդ (pnaknerd) | ||
| dative | պնակիդ (pnakid) | պնակներիդ (pnaknerid) | ||
| ablative | պնակիցդ (pnakicʻd) | պնակներիցդ (pnaknericʻd) | ||
| instrumental | պնակովդ (pnakovd) | պնակներովդ (pnaknerovd) | ||
| locative | պնակումդ (pnakumd) | պնակներումդ (pnaknerumd) | ||
Synonyms
[edit]- ափսե (apʻse)
Derived terms
[edit]- պնակալեզ (pnakalez)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 240
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax).
Noun
[edit]պնակ • (pnak)
- plate, dish
- մխել զձեռն ի պնակ ընդ ումեք ― mxel zjeṙn i pnak ənd umekʻ ― to eat together, at the same table, to be a table-companion
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պնակ (pnak) | պնակք (pnakkʻ) | |
| genitive | պնակի (pnaki) | պնակաց (pnakacʻ) | |
| dative | պնակի (pnaki) | պնակաց (pnakacʻ) | |
| accusative | պնակ (pnak) | պնակս (pnaks) | |
| ablative | պնակէ (pnakē) | պնակաց (pnakacʻ) | |
| instrumental | պնակաւ (pnakaw) | պնակաւք = պնակօք (pnakawkʻ = pnakōkʻ) | |
| locative | պնակի (pnaki) | պնակս (pnaks) |
Derived terms
[edit]- պնակաձեւ (pnakajew)
Related terms
[edit]- պնակիտ (pnakit)
Descendants
[edit]References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պնակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 92ab
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պնակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պնակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with quotations
- hy:Vessels
- Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek
- Old Armenian terms derived from Ancient Greek
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with usage examples
- xcl:Vessels