ջրաղաց
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ջաղաց (ǰaġacʻ), ջաղացք (ǰaġacʻkʻ) — colloquial, dialectal
Etymology
[edit]From Middle Armenian ջրաղաց (ǰraġacʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡ʒəɾɑˈʁɑt͡sʰ/, [d͡ʒəɾɑʁɑ́t͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃəɾɑˈʁɑt͡s/, [t͡ʃʰəɾɑʁɑ́t͡sʰ]
Noun
[edit]ջրաղաց • (ǰraġacʻ)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ջրաղաց (ǰraġacʻ) | ջրաղացներ (ǰraġacʻner) | ||
| dative | ջրաղացի (ǰraġacʻi) | ջրաղացների (ǰraġacʻneri) | ||
| ablative | ջրաղացից (ǰraġacʻicʻ) | ջրաղացներից (ǰraġacʻnericʻ) | ||
| instrumental | ջրաղացով (ǰraġacʻov) | ջրաղացներով (ǰraġacʻnerov) | ||
| locative | ջրաղացում (ǰraġacʻum) | ջրաղացներում (ǰraġacʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջրաղացը/ջրաղացն (ǰraġacʻə/ǰraġacʻn) | ջրաղացները/ջրաղացներն (ǰraġacʻnerə/ǰraġacʻnern) | ||
| dative | ջրաղացին (ǰraġacʻin) | ջրաղացներին (ǰraġacʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջրաղացս (ǰraġacʻs) | ջրաղացներս (ǰraġacʻners) | ||
| dative | ջրաղացիս (ǰraġacʻis) | ջրաղացներիս (ǰraġacʻneris) | ||
| ablative | ջրաղացիցս (ǰraġacʻicʻs) | ջրաղացներիցս (ǰraġacʻnericʻs) | ||
| instrumental | ջրաղացովս (ǰraġacʻovs) | ջրաղացներովս (ǰraġacʻnerovs) | ||
| locative | ջրաղացումս (ǰraġacʻums) | ջրաղացներումս (ǰraġacʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջրաղացդ (ǰraġacʻd) | ջրաղացներդ (ǰraġacʻnerd) | ||
| dative | ջրաղացիդ (ǰraġacʻid) | ջրաղացներիդ (ǰraġacʻnerid) | ||
| ablative | ջրաղացիցդ (ǰraġacʻicʻd) | ջրաղացներիցդ (ǰraġacʻnericʻd) | ||
| instrumental | ջրաղացովդ (ǰraġacʻovd) | ջրաղացներովդ (ǰraġacʻnerovd) | ||
| locative | ջրաղացումդ (ǰraġacʻumd) | ջրաղացներումդ (ǰraġacʻnerumd) | ||
Derived terms
[edit]- ջրաղացաքար (ǰraġacʻakʻar)
Related terms
[edit]- ջրաղացպան (ǰraġacʻpan)
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ջաղաց (ǰałacʻ) (post-classical)
Etymology
[edit]Noun
[edit]ջրաղաց • (ǰrałacʻ)
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ջրաղաց (ǰrałacʻ) | ջրաղացք (ǰrałacʻkʻ) | |
| genitive | ջրաղացի (ǰrałacʻi) | ջրաղացաց (ǰrałacʻacʻ) | |
| dative | ջրաղացի (ǰrałacʻi) | ջրաղացաց (ǰrałacʻacʻ) | |
| accusative | ջրաղաց (ǰrałacʻ) | ջրաղացս (ǰrałacʻs) | |
| ablative | ջրաղացէ (ǰrałacʻē) | ջրաղացաց (ǰrałacʻacʻ) | |
| instrumental | ջրաղացաւ (ǰrałacʻaw) | ջրաղացաւք = ջրաղացօք (ǰrałacʻawkʻ = ǰrałacʻōkʻ) | |
| locative | ջրաղացի (ǰrałacʻi) | ջրաղացս (ǰrałacʻs) |
Descendants
[edit]References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջրաղաց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ջրաղաց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ջուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press