սազալ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /sɑˈzɑl/, [sɑzɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sɑˈzɑl/, [sɑzɑ́l]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

սազալ • (sazal)

1. Alternative spelling of սազել (sazel)

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	սազալ (sazal)
nominative definite	սազալը/սազալն (sazalə/sazaln)
dative	սազալու (sazalu)
dative definite	սազալուն (sazalun)
ablative	սազալուց (sazalucʻ)
instrumental	սազալով (sazalov)
locative	սազալում (sazalum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չսազալ (čʻsazal)
nominative definite	չսազալը/չսազալն (čʻ{{{1}}}ə/čʻsazaln)
dative	չսազալու (čʻsazalu)
dative definite	չսազալուն (čʻsazalun)
ablative	չսազալուց (čʻsazalucʻ)
instrumental	չսազալով (čʻsazalov)
locative	չսազալում (čʻsazalum)

Conjugation

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		սազալ (sazal)		imperfective converb		սազում (sazum)
passive		—		simultaneous converb		սազալիս (sazalis)
causative		սազացնել, սազցնել* (sazacʻnel, sazcʻnel*)		perfective converb		սազացել (sazacʻel)
aorist stem		սազաց- (sazacʻ-)		future converb I		սազալու (sazalu)
resultative participle		սազացած (sazacʻac)		future converb II		սազալիք (sazalikʻ)
subject participle		սազացող (sazacʻoġ)		connegative converb		սազա (saza)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սազում եմ (sazum em)	սազում ես (sazum es)	սազում է (sazum ē)	սազում ենք (sazum enkʻ)	սազում եք (sazum ekʻ)	սազում են (sazum en)
	past imperfective	սազում էի (sazum ēi)	սազում էիր (sazum ēir)	սազում էր (sazum ēr)	սազում էինք (sazum ēinkʻ)	սազում էիք (sazum ēikʻ)	սազում էին (sazum ēin)
	future	սազալու եմ (sazalu em)	սազալու ես (sazalu es)	սազալու է (sazalu ē)	սազալու ենք (sazalu enkʻ)	սազալու եք (sazalu ekʻ)	սազալու են (sazalu en)
	past future	սազալու էի (sazalu ēi)	սազալու էիր (sazalu ēir)	սազալու էր (sazalu ēr)	սազալու էինք (sazalu ēinkʻ)	սազալու էիք (sazalu ēikʻ)	սազալու էին (sazalu ēin)
	present perfect	սազացել եմ (sazacʻel em)	սազացել ես (sazacʻel es)	սազացել է (sazacʻel ē)	սազացել ենք (sazacʻel enkʻ)	սազացել եք (sazacʻel ekʻ)	սազացել են (sazacʻel en)
	pluperfect	սազացել էի (sazacʻel ēi)	սազացել էիր (sazacʻel ēir)	սազացել էր (sazacʻel ēr)	սազացել էինք (sazacʻel ēinkʻ)	սազացել էիք (sazacʻel ēikʻ)	սազացել էին (sazacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	սազացի (sazacʻi)	սազացիր (sazacʻir)	սազաց (sazacʻ)	սազացինք (sazacʻinkʻ)	սազացիք (sazacʻikʻ)	սազացին (sazacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սազամ (sazam)	սազաս (sazas)	սազա (saza)	սազանք (sazankʻ)	սազաք (sazakʻ)	սազան (sazan)
	past	սազայի (sazayi)	սազայիր (sazayir)	սազար (sazar)	սազայինք (sazayinkʻ)	սազայիք (sazayikʻ)	սազային (sazayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կսազամ (ksazam)	կսազաս (ksazas)	կսազա (ksaza)	կսազանք (ksazankʻ)	կսազաք (ksazakʻ)	կսազան (ksazan)
	past	կսազայի (ksazayi)	կսազայիր (ksazayir)	կսազար (ksazar)	կսազայինք (ksazayinkʻ)	կսազայիք (ksazayikʻ)	կսազային (ksazayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	սազա՛ (sazá)	—	—	սազացե՛ք (sazacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չսազալ (čʻsazal)
resultative participle				չսազացած (čʻsazacʻac)
subject participle				չսազացող (čʻsazacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ սազում (čʻem sazum)	չես սազում (čʻes sazum)	չի սազում (čʻi sazum)	չենք սազում (čʻenkʻ sazum)	չեք սազում (čʻekʻ sazum)	չեն սազում (čʻen sazum)
	past imperfective	չէի սազում (čʻēi sazum)	չէիր սազում (čʻēir sazum)	չէր սազում (čʻēr sazum)	չէինք սազում (čʻēinkʻ sazum)	չէիք սազում (čʻēikʻ sazum)	չէին սազում (čʻēin sazum)
	future	չեմ սազալու (čʻem sazalu)	չես սազալու (čʻes sazalu)	չի սազալու (čʻi sazalu)	չենք սազալու (čʻenkʻ sazalu)	չեք սազալու (čʻekʻ sazalu)	չեն սազալու (čʻen sazalu)
	past future	չէի սազալու (čʻēi sazalu)	չէիր սազալու (čʻēir sazalu)	չէր սազալու (čʻēr sazalu)	չէինք սազալու (čʻēinkʻ sazalu)	չէիք սազալու (čʻēikʻ sazalu)	չէին սազալու (čʻēin sazalu)
	present perfect	չեմ սազացել (čʻem sazacʻel)	չես սազացել (čʻes sazacʻel)	չի սազացել (čʻi sazacʻel)	չենք սազացել (čʻenkʻ sazacʻel)	չեք սազացել (čʻekʻ sazacʻel)	չեն սազացել (čʻen sazacʻel)
	pluperfect	չէի սազացել (čʻēi sazacʻel)	չէիր սազացել (čʻēir sazacʻel)	չէր սազացել (čʻēr sazacʻel)	չէինք սազացել (čʻēinkʻ sazacʻel)	չէիք սազացել (čʻēikʻ sazacʻel)	չէին սազացել (čʻēin sazacʻel)
	aorist (past perfective)	չսազացի (čʻsazacʻi)	չսազացիր (čʻsazacʻir)	չսազաց (čʻsazacʻ)	չսազացինք (čʻsazacʻinkʻ)	չսազացիք (čʻsazacʻikʻ)	չսազացին (čʻsazacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չսազամ (čʻsazam)	չսազաս (čʻsazas)	չսազա (čʻsaza)	չսազանք (čʻsazankʻ)	չսազաք (čʻsazakʻ)	չսազան (čʻsazan)
	past	չսազայի (čʻsazayi)	չսազայիր (čʻsazayir)	չսազար (čʻsazar)	չսազայինք (čʻsazayinkʻ)	չսազայիք (čʻsazayikʻ)	չսազային (čʻsazayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ սազա (čʻem saza)	չես սազա (čʻes saza)	չի սազա (čʻi saza)	չենք սազա (čʻenkʻ saza)	չեք սազա (čʻekʻ saza)	չեն սազա (čʻen saza)
	past	չէի սազա (čʻēi saza)	չէիր սազա (čʻēir saza)	չէր սազա (čʻēr saza)	չէինք սազա (čʻēinkʻ saza)	չէիք սազա (čʻēikʻ saza)	չէին սազա (čʻēin saza)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ սազա (mí saza)	—	—	մի՛ սազացեք (mí sazacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	սազալ (sazal)
dative	սազալու (sazalu)
ablative	սազալուց (sazalucʻ)
instrumental	սազալով (sazalov)
locative	սազալում (sazalum)
	definite forms
nominative	սազալը/սազալն (sazalə/sazaln)
dative	սազալուն (sazalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սազալս (sazals)
dative	սազալուս (sazalus)
ablative	սազալուցս (sazalucʻs)
instrumental	սազալովս (sazalovs)
locative	սազալումս (sazalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սազալդ (sazald)
dative	սազալուդ (sazalud)
ablative	սազալուցդ (sazalucʻd)
instrumental	սազալովդ (sazalovd)
locative	սազալումդ (sazalumd)