ստին

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ստին (stin).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /əsˈtin/, [əstín], /stin/, [stin]
• (Western Armenian) IPA^(key): /əsˈdin/, [əstín], /sdin/, [əstín]

Noun

ստին • (stin)

1. Rare form of ստինք (stinkʻ).

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ստին (stin)	ստիններ (stinner)
dative	ստինի (stini)	ստինների (stinneri)
ablative	ստինից (stinicʻ)	ստիններից (stinnericʻ)
instrumental	ստինով (stinov)	ստիններով (stinnerov)
locative	ստինում (stinum)	ստիններում (stinnerum)
	definite forms
nominative	ստինը/ստինն (stinə/stinn)	ստինները/ստիններն (stinnerə/stinnern)
dative	ստինին (stinin)	ստիններին (stinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ստինս (stins)	ստիններս (stinners)
dative	ստինիս (stinis)	ստիններիս (stinneris)
ablative	ստինիցս (stinicʻs)	ստիններիցս (stinnericʻs)
instrumental	ստինովս (stinovs)	ստիններովս (stinnerovs)
locative	ստինումս (stinums)	ստիններումս (stinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ստինդ (stind)	ստիններդ (stinnerd)
dative	ստինիդ (stinid)	ստիններիդ (stinnerid)
ablative	ստինիցդ (stinicʻd)	ստիններիցդ (stinnericʻd)
instrumental	ստինովդ (stinovd)	ստիններովդ (stinnerovd)
locative	ստինումդ (stinumd)	ստիններումդ (stinnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *pstḗn.

Noun

ստին • (stin)

1. breast

   ստինք արուի ― stinkʻ arui ― pap

   ստին կովու, ոչխարի եւ այլն ― stin kovu, očʻxari ew ayln ― nipple, udder, dug

   ի ստեան ― i stean ― at the breast

   մանուկ ի ստեան ― manuk i stean ― sucking-child

   գօտեւորեալ առ ստեամբ ― gōteworeal aṙ steamb ― girt about the paps

   կերակրել ստեամբ ― kerakrel steamb ― to suckle, to give suck, to give the breast to

   դիել զստինս ― diel zstins ― to suck, to draw the breast

   հատուցանել ի ստենէ ― hatucʻanel i stenē ― to wean, to take from the breast

   անկանիլ ստեանցն ― ankanil steancʻn ― forming or rounding of the breasts in adolescence

   եռալ ստեանց ― eṙal steancʻ ― to give milk

   ի ծուծ ստեանցն կախեալ ― i cuc steancʻn kaxeal ― hanging to her breast

   ստինք անկան քեզ ― stinkʻ ankan kʻez ― thy breast are fashioned

   յոյս իմ ի ստեանց մօր իմոյ ― yoys im i steancʻ mōr imoy ― my hope from my mother's womb

2. (figuratively) source, spring

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	ստին (stin)		ստինք (stinkʻ)
genitive	ստեան (stean)		ստեանց (steancʻ)
dative	ստեան (stean)		ստեանց (steancʻ)
accusative	ստին (stin)		ստինս (stins)
ablative	ստեանէ (steanē)		ստեանց (steancʻ)
instrumental	ստեամբ (steamb)		ստեամբք (steambkʻ)
locative	ստեան (stean)		ստինս (stins)

Derived terms

• անստին (anstin)
• դիւրաստին (diwrastin)
• ըստընդիաց (əstəndiacʻ)
• կրկնաստին (krknastin)
• միաստնի (miastni)
• ստինդիաց (stindiacʻ)
• ստնահատոյց (stnahatoycʻ)
• ստնդեայ (stndeay)
• ստնդեաց (stndeacʻ)
• ստնդի (stndi)
• ստնդիայ (stndiay)
• ստնդիաց (stndiacʻ)
• ստնդիացեալ (stndiacʻeal)
• ստնդիացի (stndiacʻi)
• ստնդիացիկ (stndiacʻik)
• ստնդիեայ (stndieay)
• ստնդիեաց (stndieacʻ)
• ստնդիեմ (stndiem)
• ստնտու (stntu)

 

Descendants

• → Armenian: ստին (stin), ստինք (stinkʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ստին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ստին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ստին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 274–275