վերջավորվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /veɾt͡ʃʰɑvoɾˈvel/, [veɾt͡ʃʰɑvoɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /veɾt͡ʃɑvoɾˈvel/, [veɾt͡ʃʰɑvoɾvél]
Verb[edit]
վերջավորվել • (verǰavorvel) (traditional orthography spelling վերջաւորուել or վերջաւորւել)
- mediopassive of վերջավորել (verǰavorel)
- to end, to have at the end
Inflection[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վերջավորվել (verǰavorvel) | imperfective converb | վերջավորվում (verǰavorvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | վերջավորվելիս (verǰavorvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | վերջավորվել (verǰavorvel) | ||||
| aorist stem | վերջավորվ- (verǰavorv-) | future converb I | վերջավորվելու (verǰavorvelu) | ||||
| resultative participle | վերջավորված (verǰavorvac) | future converb II | վերջավորվելիք (verǰavorvelikʻ) | ||||
| subject participle | վերջավորվող (verǰavorvoġ) | connegative converb | վերջավորվի (verǰavorvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վերջավորվում եմ (verǰavorvum em) | վերջավորվում ես (verǰavorvum es) | վերջավորվում է (verǰavorvum ē) | վերջավորվում ենք (verǰavorvum enkʻ) | վերջավորվում եք (verǰavorvum ekʻ) | վերջավորվում են (verǰavorvum en) | |
| past imperfective | վերջավորվում էի (verǰavorvum ēi) | վերջավորվում էիր (verǰavorvum ēir) | վերջավորվում էր (verǰavorvum ēr) | վերջավորվում էինք (verǰavorvum ēinkʻ) | վերջավորվում էիք (verǰavorvum ēikʻ) | վերջավորվում էին (verǰavorvum ēin) | |
| future | վերջավորվելու եմ (verǰavorvelu em) | վերջավորվելու ես (verǰavorvelu es) | վերջավորվելու է (verǰavorvelu ē) | վերջավորվելու ենք (verǰavorvelu enkʻ) | վերջավորվելու եք (verǰavorvelu ekʻ) | վերջավորվելու են (verǰavorvelu en) | |
| past future | վերջավորվելու էի (verǰavorvelu ēi) | վերջավորվելու էիր (verǰavorvelu ēir) | վերջավորվելու էր (verǰavorvelu ēr) | վերջավորվելու էինք (verǰavorvelu ēinkʻ) | վերջավորվելու էիք (verǰavorvelu ēikʻ) | վերջավորվելու էին (verǰavorvelu ēin) | |
| present perfect | վերջավորվել եմ (verǰavorvel em) | վերջավորվել ես (verǰavorvel es) | վերջավորվել է (verǰavorvel ē) | վերջավորվել ենք (verǰavorvel enkʻ) | վերջավորվել եք (verǰavorvel ekʻ) | վերջավորվել են (verǰavorvel en) | |
| pluperfect | վերջավորվել էի (verǰavorvel ēi) | վերջավորվել էիր (verǰavorvel ēir) | վերջավորվել էր (verǰavorvel ēr) | վերջավորվել էինք (verǰavorvel ēinkʻ) | վերջավորվել էիք (verǰavorvel ēikʻ) | վերջավորվել էին (verǰavorvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | վերջավորվեցի, վերջավորվի* (verǰavorvecʻi, verǰavorvi*) | վերջավորվեցիր, վերջավորվիր* (verǰavorvecʻir, verǰavorvir*) | վերջավորվեց (verǰavorvecʻ) | վերջավորվեցինք, վերջավորվինք* (verǰavorvecʻinkʻ, verǰavorvinkʻ*) | վերջավորվեցիք, վերջավորվիք* (verǰavorvecʻikʻ, verǰavorvikʻ*) | վերջավորվեցին, վերջավորվին* (verǰavorvecʻin, verǰavorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վերջավորվեմ (verǰavorvem) | վերջավորվես (verǰavorves) | վերջավորվի (verǰavorvi) | վերջավորվենք (verǰavorvenkʻ) | վերջավորվեք (verǰavorvekʻ) | վերջավորվեն (verǰavorven) | |
| past | վերջավորվեի (verǰavorvei) | վերջավորվեիր (verǰavorveir) | վերջավորվեր (verǰavorver) | վերջավորվեինք (verǰavorveinkʻ) | վերջավորվեիք (verǰavorveikʻ) | վերջավորվեին (verǰavorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվերջավորվեմ (kverǰavorvem) | կվերջավորվես (kverǰavorves) | կվերջավորվի (kverǰavorvi) | կվերջավորվենք (kverǰavorvenkʻ) | կվերջավորվեք (kverǰavorvekʻ) | կվերջավորվեն (kverǰavorven) | |
| past | կվերջավորվեի (kverǰavorvei) | կվերջավորվեիր (kverǰavorveir) | կվերջավորվեր (kverǰavorver) | կվերջավորվեինք (kverǰavorveinkʻ) | կվերջավորվեիք (kverǰavorveikʻ) | կվերջավորվեին (kverǰavorvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վերջավորվի՛ր, վերջավորվի՛* (verǰavorvír, verǰavorví*) | — | — | վերջավորվե՛ք, վերջավորվեցե՛ք** (verǰavorvékʻ, verǰavorvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվերջավորվել (čʻverǰavorvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվերջավորված (čʻverǰavorvac) | ||||||
| subject participle | չվերջավորվող (čʻverǰavorvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վերջավորվում (čʻem verǰavorvum) | չես վերջավորվում (čʻes verǰavorvum) | չի վերջավորվում (čʻi verǰavorvum) | չենք վերջավորվում (čʻenkʻ verǰavorvum) | չեք վերջավորվում (čʻekʻ verǰavorvum) | չեն վերջավորվում (čʻen verǰavorvum) | |
| past imperfective | չէի վերջավորվում (čʻēi verǰavorvum) | չէիր վերջավորվում (čʻēir verǰavorvum) | չէր վերջավորվում (čʻēr verǰavorvum) | չէինք վերջավորվում (čʻēinkʻ verǰavorvum) | չէիք վերջավորվում (čʻēikʻ verǰavorvum) | չէին վերջավորվում (čʻēin verǰavorvum) | |
| future | չեմ վերջավորվելու (čʻem verǰavorvelu) | չես վերջավորվելու (čʻes verǰavorvelu) | չի վերջավորվելու (čʻi verǰavorvelu) | չենք վերջավորվելու (čʻenkʻ verǰavorvelu) | չեք վերջավորվելու (čʻekʻ verǰavorvelu) | չեն վերջավորվելու (čʻen verǰavorvelu) | |
| past future | չէի վերջավորվելու (čʻēi verǰavorvelu) | չէիր վերջավորվելու (čʻēir verǰavorvelu) | չէր վերջավորվելու (čʻēr verǰavorvelu) | չէինք վերջավորվելու (čʻēinkʻ verǰavorvelu) | չէիք վերջավորվելու (čʻēikʻ verǰavorvelu) | չէին վերջավորվելու (čʻēin verǰavorvelu) | |
| present perfect | չեմ վերջավորվել (čʻem verǰavorvel) | չես վերջավորվել (čʻes verǰavorvel) | չի վերջավորվել (čʻi verǰavorvel) | չենք վերջավորվել (čʻenkʻ verǰavorvel) | չեք վերջավորվել (čʻekʻ verǰavorvel) | չեն վերջավորվել (čʻen verǰavorvel) | |
| pluperfect | չէի վերջավորվել (čʻēi verǰavorvel) | չէիր վերջավորվել (čʻēir verǰavorvel) | չէր վերջավորվել (čʻēr verǰavorvel) | չէինք վերջավորվել (čʻēinkʻ verǰavorvel) | չէիք վերջավորվել (čʻēikʻ verǰavorvel) | չէին վերջավորվել (čʻēin verǰavorvel) | |
| aorist (past perfective) | չվերջավորվեցի, չվերջավորվի* (čʻverǰavorvecʻi, čʻverǰavorvi*) | չվերջավորվեցիր, չվերջավորվիր* (čʻverǰavorvecʻir, čʻverǰavorvir*) | չվերջավորվեց (čʻverǰavorvecʻ) | չվերջավորվեցինք, չվերջավորվինք* (čʻverǰavorvecʻinkʻ, čʻverǰavorvinkʻ*) | չվերջավորվեցիք, չվերջավորվիք* (čʻverǰavorvecʻikʻ, čʻverǰavorvikʻ*) | չվերջավորվեցին, չվերջավորվին* (čʻverǰavorvecʻin, čʻverǰavorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չվերջավորվեմ (čʻverǰavorvem) | չվերջավորվես (čʻverǰavorves) | չվերջավորվի (čʻverǰavorvi) | չվերջավորվենք (čʻverǰavorvenkʻ) | չվերջավորվեք (čʻverǰavorvekʻ) | չվերջավորվեն (čʻverǰavorven) | |
| past | չվերջավորվեի (čʻverǰavorvei) | չվերջավորվեիր (čʻverǰavorveir) | չվերջավորվեր (čʻverǰavorver) | չվերջավորվեինք (čʻverǰavorveinkʻ) | չվերջավորվեիք (čʻverǰavorveikʻ) | չվերջավորվեին (čʻverǰavorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վերջավորվի (čʻem verǰavorvi) | չես վերջավորվի (čʻes verǰavorvi) | չի վերջավորվի (čʻi verǰavorvi) | չենք վերջավորվի (čʻenkʻ verǰavorvi) | չեք վերջավորվի (čʻekʻ verǰavorvi) | չեն վերջավորվի (čʻen verǰavorvi) | |
| past | չէի վերջավորվի (čʻēi verǰavorvi) | չէիր վերջավորվի (čʻēir verǰavorvi) | չէր վերջավորվի (čʻēr verǰavorvi) | չէինք վերջավորվի (čʻēinkʻ verǰavorvi) | չէիք վերջավորվի (čʻēikʻ verǰavorvi) | չէին վերջավորվի (čʻēin verǰavorvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վերջավորվիր, մի՛ վերջավորվի* (mí verǰavorvir, mí verǰavorvi*) | — | — | մի՛ վերջավորվեք, մի՛ վերջավորվեցեք** (mí verǰavorvekʻ, mí verǰavorvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վերջավորվել (verǰavorvel) | |||
| dative | վերջավորվելու (verǰavorvelu) | |||
| ablative | վերջավորվելուց (verǰavorvelucʻ) | |||
| instrumental | վերջավորվելով (verǰavorvelov) | |||
| locative | վերջավորվելում (verǰavorvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վերջավորվելը/վերջավորվելն (verǰavorvelə/verǰavorveln) | |||
| dative | վերջավորվելուն (verǰavorvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վերջավորվելս (verǰavorvels) | |||
| dative | վերջավորվելուս (verǰavorvelus) | |||
| ablative | վերջավորվելուցս (verǰavorvelucʻs) | |||
| instrumental | վերջավորվելովս (verǰavorvelovs) | |||
| locative | վերջավորվելումս (verǰavorvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վերջավորվելդ (verǰavorveld) | |||
| dative | վերջավորվելուդ (verǰavorvelud) | |||
| ablative | վերջավորվելուցդ (verǰavorvelucʻd) | |||
| instrumental | վերջավորվելովդ (verǰavorvelovd) | |||
| locative | վերջավորվելումդ (verǰavorvelumd) | |||