ցուցանել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡sʰut͡sʰɑˈnel/, [t͡sʰut͡sʰɑnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡sut͡sɑˈnel/, [t͡sʰut͡sʰɑnél]

Verb

ցուցանել • (cʻucʻanel)

1. (archaic, literary) to show

   Synonym: ցույց տալ (cʻuycʻ tal)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ցուցանել (cʻucʻanel)		imperfective converb		ցուցանում (cʻucʻanum)
passive		ցուցանվել (cʻucʻanvel)		simultaneous converb		ցուցանելիս (cʻucʻanelis)
causative		—		perfective converb		ցուցանել (cʻucʻanel)
aorist stem		ցուցան- (cʻucʻan-)		future converb I		ցուցանելու (cʻucʻanelu)
resultative participle		ցուցանած (cʻucʻanac)		future converb II		ցուցանելիք (cʻucʻanelikʻ)
subject participle		ցուցանող (cʻucʻanoġ)		connegative converb		ցուցանի (cʻucʻani)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ցուցանում եմ (cʻucʻanum em)	ցուցանում ես (cʻucʻanum es)	ցուցանում է (cʻucʻanum ē)	ցուցանում ենք (cʻucʻanum enkʻ)	ցուցանում եք (cʻucʻanum ekʻ)	ցուցանում են (cʻucʻanum en)
	past imperfective	ցուցանում էի (cʻucʻanum ēi)	ցուցանում էիր (cʻucʻanum ēir)	ցուցանում էր (cʻucʻanum ēr)	ցուցանում էինք (cʻucʻanum ēinkʻ)	ցուցանում էիք (cʻucʻanum ēikʻ)	ցուցանում էին (cʻucʻanum ēin)
	future	ցուցանելու եմ (cʻucʻanelu em)	ցուցանելու ես (cʻucʻanelu es)	ցուցանելու է (cʻucʻanelu ē)	ցուցանելու ենք (cʻucʻanelu enkʻ)	ցուցանելու եք (cʻucʻanelu ekʻ)	ցուցանելու են (cʻucʻanelu en)
	past future	ցուցանելու էի (cʻucʻanelu ēi)	ցուցանելու էիր (cʻucʻanelu ēir)	ցուցանելու էր (cʻucʻanelu ēr)	ցուցանելու էինք (cʻucʻanelu ēinkʻ)	ցուցանելու էիք (cʻucʻanelu ēikʻ)	ցուցանելու էին (cʻucʻanelu ēin)
	present perfect	ցուցանել եմ (cʻucʻanel em)	ցուցանել ես (cʻucʻanel es)	ցուցանել է (cʻucʻanel ē)	ցուցանել ենք (cʻucʻanel enkʻ)	ցուցանել եք (cʻucʻanel ekʻ)	ցուցանել են (cʻucʻanel en)
	pluperfect	ցուցանել էի (cʻucʻanel ēi)	ցուցանել էիր (cʻucʻanel ēir)	ցուցանել էր (cʻucʻanel ēr)	ցուցանել էինք (cʻucʻanel ēinkʻ)	ցուցանել էիք (cʻucʻanel ēikʻ)	ցուցանել էին (cʻucʻanel ēin)
	aorist (past perfective)	ցուցանեցի, ցուցանի* (cʻucʻanecʻi, cʻucʻani*)	ցուցանեցիր, ցուցանիր* (cʻucʻanecʻir, cʻucʻanir*)	ցուցանեց (cʻucʻanecʻ)	ցուցանեցինք, ցուցանինք* (cʻucʻanecʻinkʻ, cʻucʻaninkʻ*)	ցուցանեցիք, ցուցանիք* (cʻucʻanecʻikʻ, cʻucʻanikʻ*)	ցուցանեցին, ցուցանին* (cʻucʻanecʻin, cʻucʻanin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ցուցանեմ (cʻucʻanem)	ցուցանես (cʻucʻanes)	ցուցանի (cʻucʻani)	ցուցանենք (cʻucʻanenkʻ)	ցուցանեք (cʻucʻanekʻ)	ցուցանեն (cʻucʻanen)
	past	ցուցանեի (cʻucʻanei)	ցուցանեիր (cʻucʻaneir)	ցուցաներ (cʻucʻaner)	ցուցանեինք (cʻucʻaneinkʻ)	ցուցանեիք (cʻucʻaneikʻ)	ցուցանեին (cʻucʻanein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կցուցանեմ (kcʻucʻanem)	կցուցանես (kcʻucʻanes)	կցուցանի (kcʻucʻani)	կցուցանենք (kcʻucʻanenkʻ)	կցուցանեք (kcʻucʻanekʻ)	կցուցանեն (kcʻucʻanen)
	past	կցուցանեի (kcʻucʻanei)	կցուցանեիր (kcʻucʻaneir)	կցուցաներ (kcʻucʻaner)	կցուցանեինք (kcʻucʻaneinkʻ)	կցուցանեիք (kcʻucʻaneikʻ)	կցուցանեին (kcʻucʻanein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ցուցանի՛ր, ցուցանի՛* (cʻucʻanír, cʻucʻaní*)	—	—	ցուցանե՛ք, ցուցանեցե՛ք** (cʻucʻanékʻ, cʻucʻanecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չցուցանել (čʻcʻucʻanel)
resultative participle				չցուցանած (čʻcʻucʻanac)
subject participle				չցուցանող (čʻcʻucʻanoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ցուցանում (čʻem cʻucʻanum)	չես ցուցանում (čʻes cʻucʻanum)	չի ցուցանում (čʻi cʻucʻanum)	չենք ցուցանում (čʻenkʻ cʻucʻanum)	չեք ցուցանում (čʻekʻ cʻucʻanum)	չեն ցուցանում (čʻen cʻucʻanum)
	past imperfective	չէի ցուցանում (čʻēi cʻucʻanum)	չէիր ցուցանում (čʻēir cʻucʻanum)	չէր ցուցանում (čʻēr cʻucʻanum)	չէինք ցուցանում (čʻēinkʻ cʻucʻanum)	չէիք ցուցանում (čʻēikʻ cʻucʻanum)	չէին ցուցանում (čʻēin cʻucʻanum)
	future	չեմ ցուցանելու (čʻem cʻucʻanelu)	չես ցուցանելու (čʻes cʻucʻanelu)	չի ցուցանելու (čʻi cʻucʻanelu)	չենք ցուցանելու (čʻenkʻ cʻucʻanelu)	չեք ցուցանելու (čʻekʻ cʻucʻanelu)	չեն ցուցանելու (čʻen cʻucʻanelu)
	past future	չէի ցուցանելու (čʻēi cʻucʻanelu)	չէիր ցուցանելու (čʻēir cʻucʻanelu)	չէր ցուցանելու (čʻēr cʻucʻanelu)	չէինք ցուցանելու (čʻēinkʻ cʻucʻanelu)	չէիք ցուցանելու (čʻēikʻ cʻucʻanelu)	չէին ցուցանելու (čʻēin cʻucʻanelu)
	present perfect	չեմ ցուցանել (čʻem cʻucʻanel)	չես ցուցանել (čʻes cʻucʻanel)	չի ցուցանել (čʻi cʻucʻanel)	չենք ցուցանել (čʻenkʻ cʻucʻanel)	չեք ցուցանել (čʻekʻ cʻucʻanel)	չեն ցուցանել (čʻen cʻucʻanel)
	pluperfect	չէի ցուցանել (čʻēi cʻucʻanel)	չէիր ցուցանել (čʻēir cʻucʻanel)	չէր ցուցանել (čʻēr cʻucʻanel)	չէինք ցուցանել (čʻēinkʻ cʻucʻanel)	չէիք ցուցանել (čʻēikʻ cʻucʻanel)	չէին ցուցանել (čʻēin cʻucʻanel)
	aorist (past perfective)	չցուցանեցի, չցուցանի* (čʻcʻucʻanecʻi, čʻcʻucʻani*)	չցուցանեցիր, չցուցանիր* (čʻcʻucʻanecʻir, čʻcʻucʻanir*)	չցուցանեց (čʻcʻucʻanecʻ)	չցուցանեցինք, չցուցանինք* (čʻcʻucʻanecʻinkʻ, čʻcʻucʻaninkʻ*)	չցուցանեցիք, չցուցանիք* (čʻcʻucʻanecʻikʻ, čʻcʻucʻanikʻ*)	չցուցանեցին, չցուցանին* (čʻcʻucʻanecʻin, čʻcʻucʻanin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չցուցանեմ (čʻcʻucʻanem)	չցուցանես (čʻcʻucʻanes)	չցուցանի (čʻcʻucʻani)	չցուցանենք (čʻcʻucʻanenkʻ)	չցուցանեք (čʻcʻucʻanekʻ)	չցուցանեն (čʻcʻucʻanen)
	past	չցուցանեի (čʻcʻucʻanei)	չցուցանեիր (čʻcʻucʻaneir)	չցուցաներ (čʻcʻucʻaner)	չցուցանեինք (čʻcʻucʻaneinkʻ)	չցուցանեիք (čʻcʻucʻaneikʻ)	չցուցանեին (čʻcʻucʻanein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ցուցանի (čʻem cʻucʻani)	չես ցուցանի (čʻes cʻucʻani)	չի ցուցանի (čʻi cʻucʻani)	չենք ցուցանի (čʻenkʻ cʻucʻani)	չեք ցուցանի (čʻekʻ cʻucʻani)	չեն ցուցանի (čʻen cʻucʻani)
	past	չէի ցուցանի (čʻēi cʻucʻani)	չէիր ցուցանի (čʻēir cʻucʻani)	չէր ցուցանի (čʻēr cʻucʻani)	չէինք ցուցանի (čʻēinkʻ cʻucʻani)	չէիք ցուցանի (čʻēikʻ cʻucʻani)	չէին ցուցանի (čʻēin cʻucʻani)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ցուցանիր, մի՛ ցուցանի* (mí cʻucʻanir, mí cʻucʻani*)	—	—	մի՛ ցուցանեք, մի՛ ցուցանեցեք** (mí cʻucʻanekʻ, mí cʻucʻanecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	ցուցանել (cʻucʻanel)
dative	ցուցանելու (cʻucʻanelu)
ablative	ցուցանելուց (cʻucʻanelucʻ)
instrumental	ցուցանելով (cʻucʻanelov)
locative	ցուցանելում (cʻucʻanelum)
	definite forms
nominative	ցուցանելը/ցուցանելն (cʻucʻanelə/cʻucʻaneln)
dative	ցուցանելուն (cʻucʻanelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ցուցանելս (cʻucʻanels)
dative	ցուցանելուս (cʻucʻanelus)
ablative	ցուցանելուցս (cʻucʻanelucʻs)
instrumental	ցուցանելովս (cʻucʻanelovs)
locative	ցուցանելումս (cʻucʻanelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ցուցանելդ (cʻucʻaneld)
dative	ցուցանելուդ (cʻucʻanelud)
ablative	ցուցանելուցդ (cʻucʻanelucʻd)
instrumental	ցուցանելովդ (cʻucʻanelovd)
locative	ցուցանելումդ (cʻucʻanelumd)

Derived terms

• բևեռացույց (beweṙacʻuycʻ)
• ժամանակացույց (žamanakacʻuycʻ)
• լուսացույց (lusacʻuycʻ)
• ծախսացույց (caxsacʻuycʻ)
• կողմնացույց (koġmnacʻuycʻ)
• հեռուստացույց (heṙustacʻuycʻ)
• ուղեցույց (uġecʻuycʻ)
• օրացույց (ōracʻuycʻ)

 

Old Armenian

Verb

ցուցանել • (cʻucʻanel)

1. infinitive of ցուցանեմ (cʻucʻanem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	ցուցանել (cʻucʻanel)
genitive	ցուցանելոյ (cʻucʻaneloy)
dative	ցուցանելոյ (cʻucʻaneloy)
accusative	ցուցանել (cʻucʻanel)
ablative	ցուցանելոյ (cʻucʻaneloy)
instrumental	ցուցանելով (cʻucʻanelov)
locative	ցուցանել (cʻucʻanel)