أرثوذكسي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks, “Orthodox (pl.)”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔur.θuː.ðuk.sijj/

Noun

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʔurṯūḏuksiyy) m (plural أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون (ʔurṯūḏuksiyyūn))

1. (Christianity) Orthodox Christian, member of an Orthodox church
2. (Judaism) Orthodox Jew, adherent of Orthodox Judaism

Declension

Declension of noun أُرْثُوذُكْسِيّ (ʔurṯūḏuksiyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُرْثُوذُكْسِي ʔurṯūḏuksī	الْأُرْثُوذُكْسِي al-ʔurṯūḏuksī	أُرْثُوذُكْسِي ʔurṯūḏuksī
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيٌّ ʔurṯūḏuksiyyun	الْأُرْثُوذُكْسِيُّ al-ʔurṯūḏuksiyyu	أُرْثُوذُكْسِيُّ ʔurṯūḏuksiyyu
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيًّا ʔurṯūḏuksiyyan	الْأُرْثُوذُكْسِيَّ al-ʔurṯūḏuksiyya	أُرْثُوذُكْسِيَّ ʔurṯūḏuksiyya
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيٍّ ʔurṯūḏuksiyyin	الْأُرْثُوذُكْسِيِّ al-ʔurṯūḏuksiyyi	أُرْثُوذُكْسِيِّ ʔurṯūḏuksiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُرْثُوذُكْسِيَّيْن ʔurṯūḏuksiyyayn	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن al-ʔurṯūḏuksiyyayn	أُرْثُوذُكْسِيَّيْ ʔurṯūḏuksiyyay
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيَّانِ ʔurṯūḏuksiyyāni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ al-ʔurṯūḏuksiyyāni	أُرْثُوذُكْسِيَّا ʔurṯūḏuksiyyā
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ ʔurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ al-ʔurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّيْ ʔurṯūḏuksiyyay
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ ʔurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ al-ʔurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّيْ ʔurṯūḏuksiyyay
Plural	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أُرْثُوذُكْس‎; أُرْثُوذُكْسِيِّين ʔurṯūḏuks‎; ʔurṯūḏuksiyyīn	الْأُرْثُوذُكْس‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّين al-ʔurṯūḏuks‎; al-ʔurṯūḏuksiyyīn	أُرْثُوذُكْس‎; أُرْثُوذُكْسِيِّي ʔurṯūḏuks‎; ʔurṯūḏuksiyyī
Nominative	أُرْثُوذُكْسٌ‎; أُرْثُوذُكْسِيُّونَ ʔurṯūḏuksun‎; ʔurṯūḏuksiyyūna	الْأُرْثُوذُكْسُ‎; الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ al-ʔurṯūḏuksu‎; al-ʔurṯūḏuksiyyūna	أُرْثُوذُكْسُ‎; أُرْثُوذُكْسِيُّو ʔurṯūḏuksu‎; ʔurṯūḏuksiyyū
Accusative	أُرْثُوذُكْسًا‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ ʔurṯūḏuksan‎; ʔurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسَ‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ al-ʔurṯūḏuksa‎; al-ʔurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسَ‎; أُرْثُوذُكْسِيِّي ʔurṯūḏuksa‎; ʔurṯūḏuksiyyī
Genitive	أُرْثُوذُكْسٍ‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ ʔurṯūḏuksin‎; ʔurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسِ‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ al-ʔurṯūḏuksi‎; al-ʔurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسِ‎; أُرْثُوذُكْسِيِّي ʔurṯūḏuksi‎; ʔurṯūḏuksiyyī

Adjective

أُرْثُوذُكْسِيّ • (ʔurṯūḏuksiyy) (feminine أُرْثُوذُكْسِيَّة (ʔurṯūḏuksiyya), masculine plural أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks) or أُرْثُوذُكْسِيُّون (ʔurṯūḏuksiyyūn), feminine plural أُرْثُوذُكْسِيَّات (ʔurṯūḏuksiyyāt))

1. (Christianity) Orthodox
2. (Judaism) Orthodox

Declension

Declension of adjective أُرْثُوذُكْسِيّ (ʔurṯūḏuksiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُرْثُوذُكْسِي ʔurṯūḏuksī	الْأُرْثُوذُكْسِي al-ʔurṯūḏuksī	أُرْثُوذُكْسِيَّة ʔurṯūḏuksiyya	الْأُرْثُوذُكْسِيَّة al-ʔurṯūḏuksiyya
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيٌّ ʔurṯūḏuksiyyun	الْأُرْثُوذُكْسِيُّ al-ʔurṯūḏuksiyyu	أُرْثُوذُكْسِيَّةٌ ʔurṯūḏuksiyyatun	الْأُرْثُوذُكْسِيَّةُ al-ʔurṯūḏuksiyyatu
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيًّا ʔurṯūḏuksiyyan	الْأُرْثُوذُكْسِيَّ al-ʔurṯūḏuksiyya	أُرْثُوذُكْسِيَّةً ʔurṯūḏuksiyyatan	الْأُرْثُوذُكْسِيَّةَ al-ʔurṯūḏuksiyyata
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيٍّ ʔurṯūḏuksiyyin	الْأُرْثُوذُكْسِيِّ al-ʔurṯūḏuksiyyi	أُرْثُوذُكْسِيَّةٍ ʔurṯūḏuksiyyatin	الْأُرْثُوذُكْسِيَّةِ al-ʔurṯūḏuksiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُرْثُوذُكْسِيَّيْن ʔurṯūḏuksiyyayn	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْن al-ʔurṯūḏuksiyyayn	أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن ʔurṯūḏuksiyyatayn	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْن al-ʔurṯūḏuksiyyatayn
Nominative	أُرْثُوذُكْسِيَّانِ ʔurṯūḏuksiyyāni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّانِ al-ʔurṯūḏuksiyyāni	أُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ ʔurṯūḏuksiyyatāni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَانِ al-ʔurṯūḏuksiyyatāni
Accusative	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ ʔurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ al-ʔurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ ʔurṯūḏuksiyyatayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ al-ʔurṯūḏuksiyyatayni
Genitive	أُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ ʔurṯūḏuksiyyayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّيْنِ al-ʔurṯūḏuksiyyayni	أُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ ʔurṯūḏuksiyyatayni	الْأُرْثُوذُكْسِيَّتَيْنِ al-ʔurṯūḏuksiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُرْثُوذُكْس‎; أُرْثُوذُكْسِيِّين ʔurṯūḏuks‎; ʔurṯūḏuksiyyīn	الْأُرْثُوذُكْس‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّين al-ʔurṯūḏuks‎; al-ʔurṯūḏuksiyyīn	أُرْثُوذُكْسِيَّات ʔurṯūḏuksiyyāt	الْأُرْثُوذُكْسِيَّات al-ʔurṯūḏuksiyyāt
Nominative	أُرْثُوذُكْسٌ‎; أُرْثُوذُكْسِيُّونَ ʔurṯūḏuksun‎; ʔurṯūḏuksiyyūna	الْأُرْثُوذُكْسُ‎; الْأُرْثُوذُكْسِيُّونَ al-ʔurṯūḏuksu‎; al-ʔurṯūḏuksiyyūna	أُرْثُوذُكْسِيَّاتٌ ʔurṯūḏuksiyyātun	الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتُ al-ʔurṯūḏuksiyyātu
Accusative	أُرْثُوذُكْسًا‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ ʔurṯūḏuksan‎; ʔurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسَ‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ al-ʔurṯūḏuksa‎; al-ʔurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ ʔurṯūḏuksiyyātin	الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ al-ʔurṯūḏuksiyyāti
Genitive	أُرْثُوذُكْسٍ‎; أُرْثُوذُكْسِيِّينَ ʔurṯūḏuksin‎; ʔurṯūḏuksiyyīna	الْأُرْثُوذُكْسِ‎; الْأُرْثُوذُكْسِيِّينَ al-ʔurṯūḏuksi‎; al-ʔurṯūḏuksiyyīna	أُرْثُوذُكْسِيَّاتٍ ʔurṯūḏuksiyyātin	الْأُرْثُوذُكْسِيَّاتِ al-ʔurṯūḏuksiyyāti