English [edit]
Wikipedia
Etymology [edit]
From Old French juiu, gyu, from Latin Iūdaeus, from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaios), from Hebrew יהודי (Yehudi)
Pronunciation [edit]
Jew (plural Jews)
- An adherent of Judaism.
- I don't have a religion, but my sister is a Jew and my brother is a Wiccan.
- A person who claims a cultural or ancestral connection to the Jewish people (see secular Jew).
- William Shakespeare The Merchant of Venice (Act III, scene I)
- Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs
- dimensions, senses, affections, passions; fed with
- the same food, hurt with the same weapons, subject
- to the same diseases, heal'd by the same means,
- warm'd and cool'd by the same winter and summer
- as a Christian is? If you prick us, do we not bleed?
- If you tickle us, do we not laugh? If you poison us,
- do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?
Usage notes [edit]
- The Jewish community overall has a common religion, culture, identity, and ethnicity, but individual Jews do not necessarily share all of these; therefore, a person might be a Jew by one standpoint but not by another.
- Additionally, there are some religious groups that identify themselves as part of Judaism, but that other Jewish groups might not; hence, use of the term Jew often depends on the speaker's opinions.
- The noun Jew is not offensive, and the overwhelming majority of English-speaking Jews use the noun Jew to identify themselves.
- That said, it has become offensive for historical reasons to use the word Jew attributively, in modifying another noun (as in "Jew lawyer"); the adjective Jewish is preferred for this purpose.
- Additionally, the derived verbs jew and jew down are considered offensive, as they reflect stereotypes considered offensive.
Hypernyms [edit]
Coordinate terms [edit]
- Christian, Muslim, Hindu, Buddhist, Baha'i, Wiccan, Eckist, Druid, Jain, Raëlian, Sikh, Taoist, Zoroastrian, Unitarian Universalist, New Ager
Synonyms [edit]
Translations [edit]
person of the Jewish faith
- Albanian: çifut (sq) m
- Arabic: يهودي (ar) (yahūdī) m, يهودية (ar) (yahūdíyya) f
- Armenian: հրեա (hy) (hrea)
- Azeri: yəhudi (az)
- Belarusian: яўрэй (be) (jaŭréj) m , яўрэйка (be) (jaŭréjka) f , (now obsolete) габрэй (be) (habréj) m , габрэйка (be) (habréjka) f
- Bengali: ইহুদি (bn) (ihudi)
- Berber:
- Tashelhit: uday m
- Bulgarian: евреин (bg) (evréin) m , еврейка (bg) (evréjka) f
- Catalan: jueu m, jueva f
- Chinese:
- Mandarin: 猶太人 (cmn), 犹太人 (cmn) (Yóutàirén)
- Czech: Žid (cs) m, Židovka (cs) f
- Danish: jøde (da) c
- Dutch: jood (nl) m and f
- Esperanto: judo (eo)
- Estonian: juut (et)
- Ewe: Yudatɔ
- Faroese: jødi (fo) m, gýðingur (fo) m
- Finnish: juutalainen (fi)
- French: Juif (fr) m, Juive (fr) f
- Georgian: ებრაელი (ka) (ebrauli)
- German: Jude (de) m, Jüdin (de) f
- Greek: Εβραίος (el) (Evraíos) m , Εβραία (el) (Evraía) f , Ισραηλίτης (el) (Israilítis) m , Ισραηλίτισσα (el) (Israilítissa) f
- Hebrew: יהודי (he) (Yehudí) m, יהודיה (he) (Yehudiyá) f, יהודים (he) (Yehudím) m pl, יהודיות (he) (Yehudiyót) f pl
- Hindi: यहूदी (hi) (yahūdī)
- Hungarian: zsidó (hu)
- Indonesian: Yahudi (id)
- Italian: giudeo (it) m, giudea (it) f, ebreo (it) m, ebrea (it) f
- Japanese: ユダヤ人 (ja) (Yudaya-jin) (猶太人 (ja))
- Korean: 유대인 (ko) (Yudaein), 유태인 (ko) (Yutaein) (猶太人 (ko))
- Kurdish:
- Kurmanji: cihû (ku)
- Sorani: جولهکه
- Ladino: djudío, djudía
- Latin: iudaeus m
|
|
- Latvian: ebrejs m, žīds m
- Lithuanian: judėjas (lt) m
- Luxembourgish: Judd (lb) m
- Malay: Yahudi (ms)
- Maltese: ludi (mt)
- Norwegian: jøde (no) m
- Occitan: josieu (oc)
- Old Portuguese: judeu
- Persian: یهودی (fa) (yahudi)
- Polish: żyd (pl) m, żydówka (pl) f
- Portuguese: judeu (pt) m, judia (pt) f
- Romanian: evreu m, evreică f
- Russian: иудей (ru) (iudéj) m , иудейка (ru) (iudéjka) f , еврей (ru) (jevréj) m , еврейка (ru) (jevréjka) f
- Scottish Gaelic: Iùdhach (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Јеврејин (sh) m, Јевреј (sh) m, Јеврејка (sh) f, Жид (sh) m, Жидов (sh) m, Жидкиња (sh) f, Жидовка (sh) f
- Roman: Jevrejin (sh) m, Jevrej (sh) m, Jevrejka (sh) f, Žid (sh) m, Židov (sh) m, Židkinja (sh) f, Židovka (sh) f
- Slovak: Žid (sk) m, Židovka (sk) f
- Slovene: Žid (sl) m, Židinja (sl) f, Jevrej (sl) m, Jevrejka (sl) f, Jud (sl) m, Judinja (sl) f
- Spanish: judío (es) m, judía (es) f
- Swahili: wayahudi (sw), Myahudi (sw)
- Swedish: jude (sv) c
- Telugu: యూదు (yUdu)
- Thai: ยิว (th) (yiw), คนยิว (th) (kon yiw), ชาวยิว (th) (chaao yiw)
- Turkish: Yahudi (tr), Musevi (tr)
- Turkmen: musaýy (tk)
- Ukrainian: іудей (uk) (iudéj) m , іудейка (uk) (iudéjka) f
- Urdu: یہودی (ur) (yahūdī)
- Vietnamese: người Do thái (vi)
- Volapük: (♂♀) yudan (vo), (♂) hiyudan (vo), (♀) jiyudan (vo), (♂♀) liberayudan (vo), (♂) liberahiyudan (vo), (♀) liberajiyudan (vo)
- West Frisian: joad (fy) m, joadinne (fy) f
- Yiddish: ייִד (yi) (Yid) m, (diminutive, endearing), ייִדל (yi) (Yidl) n, (diminutive, endearing), ייִדעלע (yi) (Yidele) n,ייִדאישקע (yi) (Yidishke) f,
|
a person with a Jewish cultural or ancestral connection
- Afrikaans: Jood (af)
- Albanian: çifut (sq) m
- Arabic: يهودي (ar) (yahūdī) m, يهودية (ar) (yahūdíyya) f
- Armenian: հրեա (hy) (hrea)
- Azeri: yəhudi (az)
- Belarusian: яўрэй (be) (jaŭréj) m , яўрэйка (be) (jaŭréjka) f , габрэй (be) (habréj) m , габрэйка (be) (habréjka) f , (now abusive) жыд (be) (žyd) m , жыдоўка (be) (žydóŭka) f
- Bengali: ইহুদি (bn) (ihudi)
- Bulgarian: евреин (bg) (evréin) m , еврейка (bg) (evréjka) f
- Burmese: ဂျူး (my) (gju:)
- Catalan: jueu (ca) m, jueva (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 猶太人 (cmn), 犹太人 (cmn) (Yóutàirén)
- Czech: Žid (cs) m, Židovka (cs) f
- Danish: jøde (da)
- Dutch: Jood (nl) m, Jodin (nl) f
- Estonian: juut (et)
- Ewe: Yudatɔ
- Finnish: juutalainen (fi)
- French: Juif (fr) m, Juive (fr)
- Georgian: ებრაელი (ka) (ebraeli)
- German: Jude (de) m, Jüdin (de) f
- Greek: Εβραίος (el) (Evraíos) m , Εβραία (el) (Evraía) f , Ισραηλίτης (el) (Israilítis) m , Ισραηλίτισσα (el) (Israilítissa) f
- Hebrew: יהודי (he) (yehudí) m, יהודיה (he) (yehudiyá) f, יהודים (he) (yehudím) m pl, יהודיות (he) (yehudiyót) f pl
- Hindi: यहूदी (hi) (yahūdī) m, यहूदिनी (hi) (yahūdinī) f
- Hungarian: zsidó (hu)
- Icelandic: Gyðingur (is)
- Irish: Giúdach (ga) m
- Japanese: ユダヤ人 (ja) (Yudaya-jin)
- Kazakh: еврей (kk) (yevrey)
- Khmer: ជនជាតិជ្វីហ្វ (km) (jɔɔn jiet jviiw)
- Korean: 유대인 (ko) (Yudaein), 유태인 (ko) (Yutaein)
- Kurdish:
- Sorani: جولهکه
|
|
- Kyrgyz: еврей (ky) (yevrey)
- Lao: ຢິວ (lo) (yīv), ຄົນຢິວ (lo) (khon yīv)
- Latvian: ebrejs (lv) m, žīds (lv) m
- Lithuanian: žydas (lt) m
- Lower Sorbian: Žyd m
- Macedonian: Евреј (mk) (Evrej) m, Еврејка (mk) (Evrejka) f
- Mongolian: еврей хүн (mn) (jevrej hün)
- Norwegian: jøde (no) m
- Persian: یهودی (fa) (yahudi)
- Polish: Żyd (pl) m, Żydówka (pl) f
- Romanian: evreu (ro) m, evreică (ro) f, (offensive) jidan (ro) m, jidancă (ro) f
- Russian: еврей (ru) (jevréj) m , еврейка (ru) (jevréjka) f , (now abusive) жид (ru) (žid) m , жидовка (ru) (židóvka) f
- Scottish Gaelic: Iùdhach (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Јеврејин (sh) m, Јевреј (sh) m, Јеврејка (sh) f, Жид (sh) m, Жидов (sh) m, Жидкиња (sh) f, Жидовка (sh) f
- Roman: Jevrejin (sh) m, Jevrej (sh) m, Jevrejka (sh) f, Žid (sh) m, Židov (sh) m, Židkinja (sh) f, Židovka (sh) f
- Slovak: Žid (sk) m, Židovka (sk) f
- Slovene: Žid (sl) m, Židinja (sl) f, Jevrej (sl) m, Jevrejka (sl) f, Jud (sl) m, Judinja (sl) f
- Spanish: judío (es) m, judía (es), judíos (es) m pl, judías (es) f pl
- Swahili: wayahudi (sw)
- Swedish: jude (sv)
- Tajik: яҳудӣ (tg) (yahudī) , яҳудизан (tg) (yahudizan) (woman)
- Thai: ชาวยิว (th) (chaao yiw), คนยิว (th) (kon yiw)
- Turkish: Yahudi (tr)
- Turkmen: ýewreý (tk), musaýy (tk)
- Ukrainian: єврей (uk) (jevréj) m , єврейка (uk) (jevréjka) f , жид (uk) (žyd) m , жидовка (uk) (žydóvka) f
- Urdu: یہودی (ur) (yahūdī), یہودنی (ur) (yahūdinī) f
- Uzbek: Yahudiy (uz)
- Vietnamese: người Do Thái (vi)
- Volapük: (male or female) yudan (vo), (male) hiyudan (vo), (female) jiyudan (vo)
- Yiddish: ייִד (yi) (yid) m
|
Derived terms [edit]
Jew (third-person singular simple present Jews, present participle Jewing, simple past and past participle Jewed)
- (offensive) Alternative capitalization of jew