رذيل

Arabic

Root
ر ذ ل (r-ḏ-l)

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَذُلَ (raḏula, “to be low, mean, vile”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.ðiːl/
• Rhymes: -iːl

Adjective

رَذِيل • (raḏīl) (feminine رَذِيلَة (raḏīla), masculine plural رُذَلَاء (ruḏalāʔ) or رِذَال (riḏāl) or رَذِيلُوز (raḏīlūz), feminine plural رَذِيلَات (raḏīlāt) or رَذَائِل (raḏāʔil), elative أَرْذَل (ʔarḏal))

1. low, mean, vile, despicable, infamous

   أَرْذَل العُمْر ― ʔarḏal al-ʕumr ― the worst part of life (meaning "old age")

Declension

Declension of adjective رَذِيل (raḏīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَذِيل raḏīl	الرَّذِيل ar-raḏīl	رَذِيلَة raḏīla	الرَّذِيلَة ar-raḏīla
Nominative	رَذِيلٌ raḏīlun	الرَّذِيلُ ar-raḏīlu	رَذِيلَةٌ raḏīlatun	الرَّذِيلَةُ ar-raḏīlatu
Accusative	رَذِيلًا raḏīlan	الرَّذِيلَ ar-raḏīla	رَذِيلَةً raḏīlatan	الرَّذِيلَةَ ar-raḏīlata
Genitive	رَذِيلٍ raḏīlin	الرَّذِيلِ ar-raḏīli	رَذِيلَةٍ raḏīlatin	الرَّذِيلَةِ ar-raḏīlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَذِيلَيْن raḏīlayn	الرَّذِيلَيْن ar-raḏīlayn	رَذِيلَتَيْن raḏīlatayn	الرَّذِيلَتَيْن ar-raḏīlatayn
Nominative	رَذِيلَانِ raḏīlāni	الرَّذِيلَانِ ar-raḏīlāni	رَذِيلَتَانِ raḏīlatāni	الرَّذِيلَتَانِ ar-raḏīlatāni
Accusative	رَذِيلَيْنِ raḏīlayni	الرَّذِيلَيْنِ ar-raḏīlayni	رَذِيلَتَيْنِ raḏīlatayni	الرَّذِيلَتَيْنِ ar-raḏīlatayni
Genitive	رَذِيلَيْنِ raḏīlayni	الرَّذِيلَيْنِ ar-raḏīlayni	رَذِيلَتَيْنِ raḏīlatayni	الرَّذِيلَتَيْنِ ar-raḏīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote‎; sound masculine plural		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُذَلَاء‎; رِذَال‎; رَذِيلِين ruḏalāʔ‎; riḏāl‎; raḏīlīn	الرُّذَلَاء‎; الرِّذَال‎; الرَّذِيلِين ar-ruḏalāʔ‎; ar-riḏāl‎; ar-raḏīlīn	رَذِيلَات‎; رَذَائِل raḏīlāt‎; raḏāʔil	الرَّذِيلَات‎; الرَّذَائِل ar-raḏīlāt‎; ar-raḏāʔil
Nominative	رُذَلَاءُ‎; رِذَالٌ‎; رَذِيلُونَ ruḏalāʔu‎; riḏālun‎; raḏīlūna	الرُّذَلَاءُ‎; الرِّذَالُ‎; الرَّذِيلُونَ ar-ruḏalāʔu‎; ar-riḏālu‎; ar-raḏīlūna	رَذِيلَاتٌ‎; رَذَائِلُ raḏīlātun‎; raḏāʔilu	الرَّذِيلَاتُ‎; الرَّذَائِلُ ar-raḏīlātu‎; ar-raḏāʔilu
Accusative	رُذَلَاءَ‎; رِذَالًا‎; رَذِيلِينَ ruḏalāʔa‎; riḏālan‎; raḏīlīna	الرُّذَلَاءَ‎; الرِّذَالَ‎; الرَّذِيلِينَ ar-ruḏalāʔa‎; ar-riḏāla‎; ar-raḏīlīna	رَذِيلَاتٍ‎; رَذَائِلَ raḏīlātin‎; raḏāʔila	الرَّذِيلَاتِ‎; الرَّذَائِلَ ar-raḏīlāti‎; ar-raḏāʔila
Genitive	رُذَلَاءَ‎; رِذَالٍ‎; رَذِيلِينَ ruḏalāʔa‎; riḏālin‎; raḏīlīna	الرُّذَلَاءِ‎; الرِّذَالِ‎; الرَّذِيلِينَ ar-ruḏalāʔi‎; ar-riḏāli‎; ar-raḏīlīna	رَذِيلَاتٍ‎; رَذَائِلَ raḏīlātin‎; raḏāʔila	الرَّذِيلَاتِ‎; الرَّذَائِلِ ar-raḏīlāti‎; ar-raḏāʔili

Descendants

• → Azerbaijani: rəzil
• → Ottoman Turkish: رذیل
  • → Turkish: rezil
    • → Bulgarian: резил (rezil)
    • → Greek: ρεζίλι (rezíli)
    • → Macedonian: резил (rezil)
    • → Serbo-Croatian:

      Cyrillic script: рѐзӣл

      Latin script: rèzīl

Hijazi Arabic

Root
ر ذ ل
1 term

Etymology

From Arabic رَذِيل (raḏīl).

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.ziːl/, /ra.ðiːl/

Adjective

رذيل • (razīl) (feminine رذيلة (razīla), common plural رُذال (ruzāl))

1. absurd, ridiculous, silly, lame

   Synonyms: سخيف (saḵīf), تافه (tāfih), بايخ (bāyiḵ)