ضرع
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
ض ر ع (ḍ-r-ʕ) |
Verb[edit]
ضَرُعَ or ضَرَعَ • (ḍaraʕa or ḍaruʕa) I, non-past يَضْرَعُ or يَضْرُعُ (yaḍraʕu or yaḍruʕu)
- to be low, to be abased
- (figurative) to plea humbly, to pray
Conjugation[edit]
Conjugation of
ضَرَعَ or ضَرُعَ
(form-I sound, verbal noun ضَرَاعَة)verbal noun الْمَصْدَر |
ḍarāʕa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḍāriʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍaraʕtu or ḍaruʕtu |
ḍaraʕta or ḍaruʕta |
ضَرَعَ or ضَرُعَ ḍaraʕa or ḍaruʕa |
ḍaraʕtumā or ḍaruʕtumā |
ḍaraʕā or ḍaruʕā |
ḍaraʕnā or ḍaruʕnā |
ḍaraʕtum or ḍaruʕtum |
ḍaraʕū or ḍaruʕū | |||
f | ḍaraʕti or ḍaruʕti |
ḍaraʕat or ḍaruʕat |
ḍaraʕatā or ḍaruʕatā |
ḍaraʕtunna or ḍaruʕtunna |
ḍaraʕna or ḍaruʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḍraʕu or ʔaḍruʕu |
taḍraʕu or taḍruʕu |
yaḍraʕu or yaḍruʕu |
taḍraʕāni or taḍruʕāni |
yaḍraʕāni or yaḍruʕāni |
naḍraʕu or naḍruʕu |
taḍraʕūna or taḍruʕūna |
yaḍraʕūna or yaḍruʕūna | |||
f | taḍraʕīna or taḍruʕīna |
taḍraʕu or taḍruʕu |
taḍraʕāni or taḍruʕāni |
taḍraʕna or taḍruʕna |
yaḍraʕna or yaḍruʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḍraʕa or ʔaḍruʕa |
taḍraʕa or taḍruʕa |
yaḍraʕa or yaḍruʕa |
taḍraʕā or taḍruʕā |
yaḍraʕā or yaḍruʕā |
naḍraʕa or naḍruʕa |
taḍraʕū or taḍruʕū |
yaḍraʕū or yaḍruʕū | |||
f | taḍraʕī or taḍruʕī |
taḍraʕa or taḍruʕa |
taḍraʕā or taḍruʕā |
taḍraʕna or taḍruʕna |
yaḍraʕna or yaḍruʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḍraʕ or ʔaḍruʕ |
taḍraʕ or taḍruʕ |
yaḍraʕ or yaḍruʕ |
taḍraʕā or taḍruʕā |
yaḍraʕā or yaḍruʕā |
naḍraʕ or naḍruʕ |
taḍraʕū or taḍruʕū |
yaḍraʕū or yaḍruʕū | |||
f | taḍraʕī or taḍruʕī |
taḍraʕ or taḍruʕ |
taḍraʕā or taḍruʕā |
taḍraʕna or taḍruʕna |
yaḍraʕna or yaḍruʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iḍraʕ or uḍruʕ |
iḍraʕā or uḍruʕā |
iḍraʕū or uḍruʕū |
||||||||
f | iḍraʕī or uḍruʕī |
iḍraʕna or uḍruʕna |
Verb[edit]
ضَرِعَ • (ḍariʕa) I, non-past يَضْرَعُ (yaḍraʕu)
- to be low, to be abased
- (figurative) to plea humbly, to pray
Conjugation[edit]
Conjugation of
ضَرِعَ
(form-I sound, verbal noun ضَرَع)verbal noun الْمَصْدَر |
ضَرَع ḍaraʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḍāriʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍariʕtu |
ḍariʕta |
ضَرِعَ ḍariʕa |
ḍariʕtumā |
ḍariʕā |
ḍariʕnā |
ḍariʕtum |
ḍariʕū | |||
f | ḍariʕti |
ḍariʕat |
ḍariʕatā |
ḍariʕtunna |
ḍariʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḍraʕu |
taḍraʕu |
yaḍraʕu |
taḍraʕāni |
yaḍraʕāni |
naḍraʕu |
taḍraʕūna |
yaḍraʕūna | |||
f | taḍraʕīna |
taḍraʕu |
taḍraʕāni |
taḍraʕna |
yaḍraʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḍraʕa |
taḍraʕa |
yaḍraʕa |
taḍraʕā |
yaḍraʕā |
naḍraʕa |
taḍraʕū |
yaḍraʕū | |||
f | taḍraʕī |
taḍraʕa |
taḍraʕā |
taḍraʕna |
yaḍraʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḍraʕ |
taḍraʕ |
yaḍraʕ |
taḍraʕā |
yaḍraʕā |
naḍraʕ |
taḍraʕū |
yaḍraʕū | |||
f | taḍraʕī |
taḍraʕ |
taḍraʕā |
taḍraʕna |
yaḍraʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iḍraʕ |
iḍraʕā |
iḍraʕū |
||||||||
f | iḍraʕī |
iḍraʕna |
Noun[edit]
ضَرَع • (ḍaraʕ) m
- verbal noun of ضَرِعَ (ḍariʕa) (form I)
Declension[edit]
Declension of noun ضَرَع (ḍaraʕ)
Noun[edit]
ضَرْع • (ḍarʕ) m (plural ضُرُوع (ḍurūʕ))
Declension[edit]
Declension of noun ضَرْع (ḍarʕ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضَرْع ḍarʕ |
الضَّرْع aḍ-ḍarʕ |
ضَرْع ḍarʕ |
Nominative | ضَرْعٌ ḍarʕun |
الضَّرْعُ aḍ-ḍarʕu |
ضَرْعُ ḍarʕu |
Accusative | ضَرْعًا ḍarʕan |
الضَّرْعَ aḍ-ḍarʕa |
ضَرْعَ ḍarʕa |
Genitive | ضَرْعٍ ḍarʕin |
الضَّرْعِ aḍ-ḍarʕi |
ضَرْعِ ḍarʕi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | ضَرْعَيْن ḍarʕayn |
الضَّرْعَيْن aḍ-ḍarʕayn |
ضَرْعَيْ ḍarʕay |
Nominative | ضَرْعَانِ ḍarʕāni |
الضَّرْعَانِ aḍ-ḍarʕāni |
ضَرْعَا ḍarʕā |
Accusative | ضَرْعَيْنِ ḍarʕayni |
الضَّرْعَيْنِ aḍ-ḍarʕayni |
ضَرْعَيْ ḍarʕay |
Genitive | ضَرْعَيْنِ ḍarʕayni |
الضَّرْعَيْنِ aḍ-ḍarʕayni |
ضَرْعَيْ ḍarʕay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضُرُوع ḍurūʕ |
الضُّرُوع aḍ-ḍurūʕ |
ضُرُوع ḍurūʕ |
Nominative | ضُرُوعٌ ḍurūʕun |
الضُّرُوعُ aḍ-ḍurūʕu |
ضُرُوعُ ḍurūʕu |
Accusative | ضُرُوعًا ḍurūʕan |
الضُّرُوعَ aḍ-ḍurūʕa |
ضُرُوعَ ḍurūʕa |
Genitive | ضُرُوعٍ ḍurūʕin |
الضُّرُوعِ aḍ-ḍurūʕi |
ضُرُوعِ ḍurūʕi |
Adjective[edit]
ضِرْع • (ḍirʕ) (masculine plural ضُرُوع (ḍurūʕ) or أَضْرُع (ʔaḍruʕ))
Declension[edit]
Declension of adjective ضِرْع (ḍirʕ)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ضِرْع ḍirʕ |
الضِّرْع aḍ-ḍirʕ |
ضِرْعَة ḍirʕa |
الضِّرْعَة aḍ-ḍirʕa |
Nominative | ضِرْعٌ ḍirʕun |
الضِّرْعُ aḍ-ḍirʕu |
ضِرْعَةٌ ḍirʕatun |
الضِّرْعَةُ aḍ-ḍirʕatu |
Accusative | ضِرْعًا ḍirʕan |
الضِّرْعَ aḍ-ḍirʕa |
ضِرْعَةً ḍirʕatan |
الضِّرْعَةَ aḍ-ḍirʕata |
Genitive | ضِرْعٍ ḍirʕin |
الضِّرْعِ aḍ-ḍirʕi |
ضِرْعَةٍ ḍirʕatin |
الضِّرْعَةِ aḍ-ḍirʕati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ضِرْعَيْن ḍirʕayn |
الضِّرْعَيْن aḍ-ḍirʕayn |
ضِرْعَتَيْن ḍirʕatayn |
الضِّرْعَتَيْن aḍ-ḍirʕatayn |
Nominative | ضِرْعَانِ ḍirʕāni |
الضِّرْعَانِ aḍ-ḍirʕāni |
ضِرْعَتَانِ ḍirʕatāni |
الضِّرْعَتَانِ aḍ-ḍirʕatāni |
Accusative | ضِرْعَيْنِ ḍirʕayni |
الضِّرْعَيْنِ aḍ-ḍirʕayni |
ضِرْعَتَيْنِ ḍirʕatayni |
الضِّرْعَتَيْنِ aḍ-ḍirʕatayni |
Genitive | ضِرْعَيْنِ ḍirʕayni |
الضِّرْعَيْنِ aḍ-ḍirʕayni |
ضِرْعَتَيْنِ ḍirʕatayni |
الضِّرْعَتَيْنِ aḍ-ḍirʕatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ضُرُوع; أَضْرُع ḍurūʕ; ʔaḍruʕ |
الضُّرُوع; الْأَضْرُع aḍ-ḍurūʕ; al-ʔaḍruʕ |
ضِرْعَات ḍirʕāt |
الضِّرْعَات aḍ-ḍirʕāt |
Nominative | ضُرُوعٌ; أَضْرُعٌ ḍurūʕun; ʔaḍruʕun |
الضُّرُوعُ; الْأَضْرُعُ aḍ-ḍurūʕu; al-ʔaḍruʕu |
ضِرْعَاتٌ ḍirʕātun |
الضِّرْعَاتُ aḍ-ḍirʕātu |
Accusative | ضُرُوعًا; أَضْرُعًا ḍurūʕan; ʔaḍruʕan |
الضُّرُوعَ; الْأَضْرُعَ aḍ-ḍurūʕa; al-ʔaḍruʕa |
ضِرْعَاتٍ ḍirʕātin |
الضِّرْعَاتِ aḍ-ḍirʕāti |
Genitive | ضُرُوعٍ; أَضْرُعٍ ḍurūʕin; ʔaḍruʕin |
الضُّرُوعِ; الْأَضْرُعِ aḍ-ḍurūʕi; al-ʔaḍruʕi |
ضِرْعَاتٍ ḍirʕātin |
الضِّرْعَاتِ aḍ-ḍirʕāti |
References[edit]
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ضرع”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[1] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 22–23
- Freytag, Georg (1835) “ضرع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 16
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ض ر ع
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural