نقبة

Arabic

Root
ن ق ب (n-q-b)

Noun

نُقْبَة • (nuqba) f (plural نُقَب (nuqab))

1. a kind of garment for the legs without legs, kilt

Declension

Declension of noun نُقْبَة (nuqba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُقْبَة nuqba	النُّقْبَة an-nuqba	نُقْبَة nuqbat
Nominative	نُقْبَةٌ nuqbatun	النُّقْبَةُ an-nuqbatu	نُقْبَةُ nuqbatu
Accusative	نُقْبَةً nuqbatan	النُّقْبَةَ an-nuqbata	نُقْبَةَ nuqbata
Genitive	نُقْبَةٍ nuqbatin	النُّقْبَةِ an-nuqbati	نُقْبَةِ nuqbati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُقْبَتَيْن nuqbatayn	النُّقْبَتَيْن an-nuqbatayn	نُقْبَتَيْ nuqbatay
Nominative	نُقْبَتَانِ nuqbatāni	النُّقْبَتَانِ an-nuqbatāni	نُقْبَتَا nuqbatā
Accusative	نُقْبَتَيْنِ nuqbatayni	النُّقْبَتَيْنِ an-nuqbatayni	نُقْبَتَيْ nuqbatay
Genitive	نُقْبَتَيْنِ nuqbatayni	النُّقْبَتَيْنِ an-nuqbatayni	نُقْبَتَيْ nuqbatay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُقَب nuqab	النُّقَب an-nuqab	نُقَب nuqab
Nominative	نُقَبٌ nuqabun	النُّقَبُ an-nuqabu	نُقَبُ nuqabu
Accusative	نُقَبًا nuqaban	النُّقَبَ an-nuqaba	نُقَبَ nuqaba
Genitive	نُقَبٍ nuqabin	النُّقَبِ an-nuqabi	نُقَبِ nuqabi

Noun

نِقْبَة • (niqba) f

1. mode of covering the face

Declension

Declension of noun نِقْبَة (niqba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِقْبَة niqba	النِّقْبَة an-niqba	نِقْبَة niqbat
Nominative	نِقْبَةٌ niqbatun	النِّقْبَةُ an-niqbatu	نِقْبَةُ niqbatu
Accusative	نِقْبَةً niqbatan	النِّقْبَةَ an-niqbata	نِقْبَةَ niqbata
Genitive	نِقْبَةٍ niqbatin	النِّقْبَةِ an-niqbati	نِقْبَةِ niqbati

Noun

نَقْبَة or نُقْبَة • (naqba or nuqba) f (plural نَقْبَات (naqbāt) or نُقْبَات (nuqbāt) or نِقَاب (niqāb) or نُقُب (nuqub))

1. breach, fissure, aperture, small نَقْب (naqb) (also (figurative))
   • 2018 July 6, “رئيس الجمهورية يزور مدينة “عرتا” الجيبوتية [The President of the Republic visits the town of ʿartā of Djibouti]”, in وكالة الأنباء الوطنية الصومالية [Somali National News Agency]‎^[1], archived from the original on 2019-01-27:

     لمدينة عرتا لها ذاكرة في قلوب الصوماليين، حيث إحتضنت نقبة كبيرة من المجتمع الصومالي، وأنها أصبحت رمزا للكرم والسخاء.

     li-madīnati ʕartā la-hā ḏākiratun fī qulūbi ṣ-ṣūmāliyyīna, ḥayṯu ḥtaḍanat naqbatan kabīratan mina l-mujtamaʕi ṣ-ṣūmāliyyi, wa-ʔanna-hā ʔaṣbaḥat ramzan li-l-karami wa-s-saḵāʔi.

     The town of ʿartā is of avid memory with the Somalis in that it embraced a large swathe of Somali society and became a symbol of openhandedness and generosity.

Declension

Declension of noun نَقْبَة (naqba)‎; نُقْبَة (nuqba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَقْبَة‎; نُقْبَة naqba‎; nuqba	النَّقْبَة‎; النُّقْبَة an-naqba‎; an-nuqba	نَقْبَة‎; نُقْبَة naqbat‎; nuqbat
Nominative	نَقْبَةٌ‎; نُقْبَةٌ naqbatun‎; nuqbatun	النَّقْبَةُ‎; النُّقْبَةُ an-naqbatu‎; an-nuqbatu	نَقْبَةُ‎; نُقْبَةُ naqbatu‎; nuqbatu
Accusative	نَقْبَةً‎; نُقْبَةً naqbatan‎; nuqbatan	النَّقْبَةَ‎; النُّقْبَةَ an-naqbata‎; an-nuqbata	نَقْبَةَ‎; نُقْبَةَ naqbata‎; nuqbata
Genitive	نَقْبَةٍ‎; نُقْبَةٍ naqbatin‎; nuqbatin	النَّقْبَةِ‎; النُّقْبَةِ an-naqbati‎; an-nuqbati	نَقْبَةِ‎; نُقْبَةِ naqbati‎; nuqbati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَقْبَتَيْن‎; نُقْبَتَيْن naqbatayn‎; nuqbatayn	النَّقْبَتَيْن‎; النُّقْبَتَيْن an-naqbatayn‎; an-nuqbatayn	نَقْبَتَيْ‎; نُقْبَتَيْ naqbatay‎; nuqbatay
Nominative	نَقْبَتَانِ‎; نُقْبَتَانِ naqbatāni‎; nuqbatāni	النَّقْبَتَانِ‎; النُّقْبَتَانِ an-naqbatāni‎; an-nuqbatāni	نَقْبَتَا‎; نُقْبَتَا naqbatā‎; nuqbatā
Accusative	نَقْبَتَيْنِ‎; نُقْبَتَيْنِ naqbatayni‎; nuqbatayni	النَّقْبَتَيْنِ‎; النُّقْبَتَيْنِ an-naqbatayni‎; an-nuqbatayni	نَقْبَتَيْ‎; نُقْبَتَيْ naqbatay‎; nuqbatay
Genitive	نَقْبَتَيْنِ‎; نُقْبَتَيْنِ naqbatayni‎; nuqbatayni	النَّقْبَتَيْنِ‎; النُّقْبَتَيْنِ an-naqbatayni‎; an-nuqbatayni	نَقْبَتَيْ‎; نُقْبَتَيْ naqbatay‎; nuqbatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَقْبَات‎; نُقْبَات‎; نِقَاب‎; نُقُب naqbāt‎; nuqbāt‎; niqāb‎; nuqub	النَّقْبَات‎; النُّقْبَات‎; النِّقَاب‎; النُّقُب an-naqbāt‎; an-nuqbāt‎; an-niqāb‎; an-nuqub	نَقْبَات‎; نُقْبَات‎; نِقَاب‎; نُقُب naqbāt‎; nuqbāt‎; niqāb‎; nuqub
Nominative	نَقْبَاتٌ‎; نُقْبَاتٌ‎; نِقَابٌ‎; نُقُبٌ naqbātun‎; nuqbātun‎; niqābun‎; nuqubun	النَّقْبَاتُ‎; النُّقْبَاتُ‎; النِّقَابُ‎; النُّقُبُ an-naqbātu‎; an-nuqbātu‎; an-niqābu‎; an-nuqubu	نَقْبَاتُ‎; نُقْبَاتُ‎; نِقَابُ‎; نُقُبُ naqbātu‎; nuqbātu‎; niqābu‎; nuqubu
Accusative	نَقْبَاتٍ‎; نُقْبَاتٍ‎; نِقَابًا‎; نُقُبًا naqbātin‎; nuqbātin‎; niqāban‎; nuquban	النَّقْبَاتِ‎; النُّقْبَاتِ‎; النِّقَابَ‎; النُّقُبَ an-naqbāti‎; an-nuqbāti‎; an-niqāba‎; an-nuquba	نَقْبَاتِ‎; نُقْبَاتِ‎; نِقَابَ‎; نُقُبَ naqbāti‎; nuqbāti‎; niqāba‎; nuquba
Genitive	نَقْبَاتٍ‎; نُقْبَاتٍ‎; نِقَابٍ‎; نُقُبٍ naqbātin‎; nuqbātin‎; niqābin‎; nuqubin	النَّقْبَاتِ‎; النُّقْبَاتِ‎; النِّقَابِ‎; النُّقُبِ an-naqbāti‎; an-nuqbāti‎; an-niqābi‎; an-nuqubi	نَقْبَاتِ‎; نُقْبَاتِ‎; نِقَابِ‎; نُقُبِ naqbāti‎; nuqbāti‎; niqābi‎; nuqubi