نیاز

Central Kurdish

Noun

نیاز (nyaz)

1. need
2. desire
3. intention

Synonyms

• (intention): مەبەس (mebes)

Persian

Etymology

Cognate with Sogdian [script needed] (‘ny’z(h), “need”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ni.ˈjɑːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ni.jɑ́ːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ni.jɑ́ːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ni.jɑ́ːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ni.jɔ́ːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ni.jɒ́ːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ni.jɔ́z]

Readings
Classical reading?	niyāz
Dari reading?	niyāz
Iranian reading?	niyâz
Tajik reading?	niyoz

Noun

Dari	نیاز
Iranian Persian
Tajik	ниёз

نیاز • (niyâz) (plural نیازها (niyâz-hâ))

1. need, necessity, want, requirement, neediness
2. scarcity
3. beggary
4. supplication
5. prayer
6. desire
7. wish
8. gift

Synonyms

• احتیاج (ehtiyâj)

Derived terms

• نیازمند (niyâzmand)
• نیاز آوردن (niyâz âvordan)
• نیاز داشتن (niyâz dâštan)
• نیاز کردن (niyâz kardan)
• نیاز گذاشتن (niyâz gozâštan)
• نیازیدن (niyâzidan)

Descendants

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਨਿਆਜ਼ (niāza)

  Shahmukhi script: نیاز (niyāz)