उपविशति

Sanskrit

Etymology

उप- (upa-) +‎ विशति (viśati)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.pɐ.ʋi.ɕɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /uˈpɐ.ʋi.ɕɐ.t̪i/

Verb

उपविशति • (upaviśati) third-singular present indicative (root उपविश्, class 6, type P)

1. to sit
2. to settle oneself, take a seat
3. to stop
4. to approach
5. to enter
6. to devote onself to
7. to lie down
8. to set

Conjugation

Present: उपविशति (upaviśati), उपविशते (upaviśate), उपविश्यते (upaviśyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	उपविशति upaviśati	उपविशतः upaviśataḥ	उपविशन्ति upaviśanti	उपविशते upaviśate	उपविशेते upaviśete	उपविशन्ते upaviśante	उपविश्यते upaviśyate	उपविश्येते upaviśyete	उपविश्यन्ते upaviśyante
Second	उपविशसि upaviśasi	उपविशथः upaviśathaḥ	उपविशथ upaviśatha	उपविशसे upaviśase	उपविशेथे upaviśethe	उपविशध्वे upaviśadhve	उपविश्यसे upaviśyase	उपविश्येथे upaviśyethe	उपविश्यध्वे upaviśyadhve
First	उपविशामि upaviśāmi	उपविशावः upaviśāvaḥ	उपविशामः upaviśāmaḥ	उपविशे upaviśe	उपविशावहे upaviśāvahe	उपविशामहे upaviśāmahe	उपविश्ये upaviśye	उपविश्यावहे upaviśyāvahe	उपविश्यामहे upaviśyāmahe
Imperative Mood
Third	उपविशतु upaviśatu	उपविशताम् upaviśatām	उपविशन्तु upaviśantu	उपविशताम् upaviśatām	उपविशेताम् upaviśetām	उपविशन्ताम् upaviśantām	उपविश्यताम् upaviśyatām	उपविश्येताम् upaviśyetām	उपविश्यन्ताम् upaviśyantām
Second	उपविश upaviśa	उपविशतम् upaviśatam	उपविशत upaviśata	उपविशस्व upaviśasva	उपविशेथाम् upaviśethām	उपविशध्वम् upaviśadhvam	उपविश्यस्व upaviśyasva	उपविश्येथाम् upaviśyethām	उपविश्यध्वम् upaviśyadhvam
First	उपविशानि upaviśāni	उपविशाव upaviśāva	उपविशाम upaviśāma	उपविशै upaviśai	उपविशावहै upaviśāvahai	उपविशामहै upaviśāmahai	उपविश्यै upaviśyai	उपविश्यावहै upaviśyāvahai	उपविश्यामहै upaviśyāmahai
Optative Mood
Third	उपविशेत् upaviśet	उपविशेताम् upaviśetām	उपविशेयुः upaviśeyuḥ	उपविशेत upaviśeta	उपविशेयाताम् upaviśeyātām	उपविशेरन् upaviśeran	उपविश्येत upaviśyeta	उपविश्येयाताम् upaviśyeyātām	उपविश्येरन् upaviśyeran
Second	उपविशेः upaviśeḥ	उपविशेतम् upaviśetam	उपविशेत upaviśeta	उपविशेथाः upaviśethāḥ	उपविशेयाथाम् upaviśeyāthām	उपविशेध्वम् upaviśedhvam	उपविश्येथाः upaviśyethāḥ	उपविश्येयाथाम् upaviśyeyāthām	उपविश्येध्वम् upaviśyedhvam
First	उपविशेयम् upaviśeyam	उपविशेव upaviśeva	उपविशेमः upaviśemaḥ	उपविशेय upaviśeya	उपविशेवहि upaviśevahi	उपविशेमहि upaviśemahi	उपविश्येय upaviśyeya	उपविश्येवहि upaviśyevahi	उपविश्येमहि upaviśyemahi
Participles
	उपविशत् upaviśat	or	उपविशन्त् upaviśant	उपविशमान upaviśamāna			उपविश्यमान upaviśyamāna

Imperfect: औपविशत् (aupaviśat), औपविशत (aupaviśata), औपविश्यत (aupaviśyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	औपविशत् aupaviśat	औपविशताम् aupaviśatām	औपविशन् aupaviśan	औपविशत aupaviśata	औपविशेताम् aupaviśetām	औपविशन्त aupaviśanta	औपविश्यत aupaviśyata	औपविश्येताम् aupaviśyetām	औपविश्यन्त aupaviśyanta
Second	औपविशः aupaviśaḥ	औपविशतम् aupaviśatam	औपविशत aupaviśata	औपविशथाः aupaviśathāḥ	औपविशेथाम् aupaviśethām	औपविशध्वम् aupaviśadhvam	औपविश्यथाः aupaviśyathāḥ	औपविश्येथाम् aupaviśyethām	औपविश्यध्वम् aupaviśyadhvam
First	औपविशम् aupaviśam	औपविशाव aupaviśāva	औपविशाम aupaviśāma	औपविशे aupaviśe	औपविशावहि aupaviśāvahi	औपविशामहि aupaviśāmahi	औपविश्ये aupaviśye	औपविश्यावहि aupaviśyāvahi	औपविश्यामहि aupaviśyāmahi

Future conjugation of उपविशति (upaviśati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	उपवेक्ष्यति upavekṣyati	उपवेक्ष्यतः upavekṣyataḥ	उपवेक्ष्यन्ति upavekṣyanti	उपवेक्ष्यते upavekṣyate	उपवेक्ष्येते upavekṣyete	उपवेक्ष्यन्ते upavekṣyante	] [	] [	] [
	2nd person	उपवेक्ष्यसि upavekṣyasi	उपवेक्ष्यथः upavekṣyathaḥ	उपवेक्ष्यथ upavekṣyatha	उपवेक्ष्यसे upavekṣyase	उपवेक्ष्येथे upavekṣyethe	उपवेक्ष्यध्वे upavekṣyadhve	] [	] [	] [
	1st person	उपवेक्ष्यामि upavekṣyāmi	उपवेक्ष्यावः upavekṣyāvaḥ	उपवेक्ष्यामः upavekṣyāmaḥ	उपवेक्ष्ये upavekṣye	उपवेक्ष्यावहे upavekṣyāvahe	उपवेक्ष्यामहे upavekṣyāmahe	] [	] [	] [
Periphrastic future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	उपवेष्टा upaveṣṭā	उपवेष्टारौ upaveṣṭārau	उपवेष्टारः upaveṣṭāraḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	2nd person	उपवेष्टासि upaveṣṭāsi	उपवेष्टास्थः upaveṣṭāsthaḥ	उपवेष्टास्थ upaveṣṭāstha	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	1st person	उपवेष्टास्मि upaveṣṭāsmi	उपवेष्टास्वः upaveṣṭāsvaḥ	उपवेष्टास्मः upaveṣṭāsmaḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [

Descendants

• Prakrit: 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀤𑀺 (uvavisadi), 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï), 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀰𑀤𑀺 (uvaviśadi)
  • ⇒ Prakrit: 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha)
    • ⇒ Hindi: बैठना (baiṭhnā)
    • ⇒ Punjabi: ਬੈਠਣਾ (baiṭhṇā)
  • Gujarati: બેસવું (besvũ)
  • Nepali: बस्नु (basnu)
  • Old Marathi: 𑘤𑘺𑘭𑘜𑘹 (baisaṇe)
    • Marathi: बसणे (basṇe)
  • Odia: ବସିବା (bôsiba)
  • Romani: beśel