जीवति

See also: जीवित

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• jīvati (Latin script)
• 𑀚𑀻𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
• জীৰতি (Bengali script)
• ජීවති (Sinhalese script)
• ဇီဝတိ or ဇဳဝတိ or ၹီဝတိ (Burmese script)
• ชีวติ or ชีวะติ (Thai script)
• ᨩᩦᩅᨲᩥ (Tai Tham script)
• ຊີວຕິ or ຊີວະຕິ (Lao script)
• ជីវតិ (Khmer script)
• 𑄎𑄩𑅇𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

जीवति (root jīv, first conjugation)

1. Devanagari script form of jīvati

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• জীৱতি (Assamese script)
• ᬚᬷᬯᬢᬶ (Balinese script)
• জীবতি (Bengali script)
• 𑰕𑰱𑰪𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀻𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဇီဝတိ (Burmese script)
• જીવતિ (Gujarati script)
• ਜੀਵਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑍀𑌵𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦗꦷꦮꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂔𑂲𑂫𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಜೀವತಿ (Kannada script)
• ជីវតិ (Khmer script)
• ຊີວຕິ (Lao script)
• ജീവതി (Malayalam script)
• ᡯᡳᡳᠸᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘕𑘲𑘪𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠽᠢᠢᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦵𑧓𑧊𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐷𑐰𑐟𑐶 (Newa script)
• ଜୀଵତି (Odia script)
• ꢙꢷꢮꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆵𑆮𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖕𑖱𑖪𑖝𑖰 (Siddham script)
• ජීවති (Sinhalese script)
• 𑩣𑩑𑩛𑩾𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚑𑚯𑚦𑚙𑚮 (Takri script)
• ஜீவதி (Tamil script)
• జీవతి (Telugu script)
• ชีวติ (Thai script)
• ཛཱི་ཝ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒖𑒲𑒫𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨁𑨊𑨭𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷeyh₃-

Proto-Indo-European *-wós

Proto-Indo-European *gʷih₃wós

Proto-Indo-European *gʷíh₃weti

Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati

Sanskrit जीवति (jīvati)

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́íHwati, from Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati, from Proto-Indo-European *gʷíh₃weti (“to live”). Cognate with Avestan 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (juuaⁱti), Old Church Slavonic жити (žiti), Ancient Greek ζῶ (zô), Latin vīvō.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑíː.ʋɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑiː.ʋɐ.t̪i/

Verb

जीवति • (jī́vati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root जीव्)

1. lives, is or remains alive
2. revives (sometimes with पुनर्- (punar-))
3. supports life, keeps alive
4. nourishes, brings up
5. seeks a livelihood, wishes to live by

Conjugation

Present: जीवति (jī́vati), जीवते (jī́vate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जीवति jī́vati	जीवतः jī́vataḥ	जीवन्ति jī́vanti	जीवते jī́vate	जीवेते jī́vete	जीवन्ते jī́vante
Second	जीवसि jī́vasi	जीवथः jī́vathaḥ	जीवथ jī́vatha	जीवसे jī́vase	जीवेथे jī́vethe	जीवध्वे jī́vadhve
First	जीवामि jī́vāmi	जीवावः jī́vāvaḥ	जीवामः / जीवामसि¹ jī́vāmaḥ / jī́vāmasi¹	जीवे jī́ve	जीवावहे jī́vāvahe	जीवामहे jī́vāmahe
Imperative
Third	जीवतु jī́vatu	जीवताम् jī́vatām	जीवन्तु jī́vantu	जीवताम् jī́vatām	जीवेताम् jī́vetām	जीवन्ताम् jī́vantām
Second	जीव jī́va	जीवतम् jī́vatam	जीवत jī́vata	जीवस्व jī́vasva	जीवेथाम् jī́vethām	जीवध्वम् jī́vadhvam
First	जीवानि jī́vāni	जीवाव jī́vāva	जीवाम jī́vāma	जीवै jī́vai	जीवावहै jī́vāvahai	जीवामहै jī́vāmahai
Optative/Potential
Third	जीवेत् jī́vet	जीवेताम् jī́vetām	जीवेयुः jī́veyuḥ	जीवेत jī́veta	जीवेयाताम् jī́veyātām	जीवेरन् jī́veran
Second	जीवेः jī́veḥ	जीवेतम् jī́vetam	जीवेत jī́veta	जीवेथाः jī́vethāḥ	जीवेयाथाम् jī́veyāthām	जीवेध्वम् jī́vedhvam
First	जीवेयम् jī́veyam	जीवेव jī́veva	जीवेम jī́vema	जीवेय jī́veya	जीवेवहि jī́vevahi	जीवेमहि jī́vemahi
Subjunctive
Third	जीवात् / जीवाति jī́vāt / jī́vāti	जीवातः jī́vātaḥ	जीवान् jī́vān	जीवाते / जीवातै jī́vāte / jī́vātai	जीवैते jī́vaite	जीवन्त / जीवान्तै jī́vanta / jī́vāntai
Second	जीवाः / जीवासि jī́vāḥ / jī́vāsi	जीवाथः jī́vāthaḥ	जीवाथ jī́vātha	जीवासे / जीवासै jī́vāse / jī́vāsai	जीवैथे jī́vaithe	जीवाध्वै jī́vādhvai
First	जीवानि jī́vāni	जीवाव jī́vāva	जीवाम jī́vāma	जीवै jī́vai	जीवावहै jī́vāvahai	जीवामहै jī́vāmahai
Participles
	जीवत् jī́vat			जीवमान jī́vamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अजीवत् (ájīvat), अजीवत (ájīvata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजीवत् ájīvat	अजीवताम् ájīvatām	अजीवन् ájīvan	अजीवत ájīvata	अजीवेताम् ájīvetām	अजीवन्त ájīvanta
Second	अजीवः ájīvaḥ	अजीवतम् ájīvatam	अजीवत ájīvata	अजीवथाः ájīvathāḥ	अजीवेथाम् ájīvethām	अजीवध्वम् ájīvadhvam
First	अजीवम् ájīvam	अजीवाव ájīvāva	अजीवाम ájīvāma	अजीवे ájīve	अजीवावहि ájīvāvahi	अजीवामहि ájīvāmahi

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri:

    Arabic script: زُوُن (zuwun)

    Devanagari script: ज़ुवुन (zuwun)

  • Shina: [script needed] (žonu)
• Pali: jīvati
• Prakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀇 (jīvaï) (see there for further descendants)

References

• Monier Williams (1899) “जीवति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 422.