दूरदर्शन

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃən/, [d̪uːɾ.d̪ɐɾ.ʃɐ̃n]

Etymology 1

Etymology tree

Hindi दूर (dūr)

Proto-Indo-European *derḱ-

Sanskrit दृश् (dṛś)

Proto-Indo-European *-nós

Sanskrit -अन (-ana)

Sanskrit दर्शन (darśana)bor.

Hindi दर्शन (darśan)

Hindi दूरदर्शन (dūrdarśan)

Sanskritic formation from दूर (dūr, “far”) +‎ दर्शन (darśan, “seeing, vision, sight”). Calque of English television.

Noun

दूरदर्शन • (dūrdarśan) m (Urdu spelling دوردرشن)

1. television

Declension

Declension of दूरदर्शन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	दूरदर्शन dūrdarśan	दूरदर्शन dūrdarśan
oblique	दूरदर्शन dūrdarśan	दूरदर्शनों dūrdarśanõ
vocative	दूरदर्शन dūrdarśan	दूरदर्शनो dūrdarśano

Proper noun

दूरदर्शन • (dūrdarśan) m (Urdu spelling دوردرشن)

1. Doordarshan (the first television network of India)

Declension

Declension of दूरदर्शन (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	दूरदर्शन dūrdarśan
oblique	दूरदर्शन dūrdarśan
vocative	दूरदर्शन dūrdarśan

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit दूरदर्शन (dūradarśana).

Noun

दूरदर्शन • (dūrdarśan) m (Urdu spelling دوردرشن)

1. farsightedness
2. ability to see far

Declension

Declension of दूरदर्शन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	दूरदर्शन dūrdarśan	दूरदर्शन dūrdarśan
oblique	दूरदर्शन dūrdarśan	दूरदर्शनों dūrdarśanõ
vocative	दूरदर्शन dūrdarśan	दूरदर्शनो dūrdarśano

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দূৰদৰ্শন (Assamese script)
• ᬤᬹᬭᬤᬃᬰᬦ (Balinese script)
• দূরদর্শন (Bengali script)
• 𑰟𑰳𑰨𑰟𑰨𑰿𑰫𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑀽𑀭𑀤𑀭𑁆𑀰𑀦 (Brahmi script)
• ဒူရဒရ္ၐန (Burmese script)
• દૂરદર્શન (Gujarati script)
• ਦੂਰਦਰ੍ਸ਼ਨ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍂𑌰𑌦𑌰𑍍𑌶𑌨 (Grantha script)
• ꦢꦹꦫꦢꦂꦯꦤ (Javanese script)
• 𑂠𑂴𑂩𑂠𑂩𑂹𑂬𑂢 (Kaithi script)
• ದೂರದರ್ಶನ (Kannada script)
• ទូរទឝ៌ន (Khmer script)
• ທູຣທຣ຺ຨນ (Lao script)
• ദൂരദര്ശന (Malayalam script)
• ᡩᡠᡠᡵᠠᡩᠠᡵᡧᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘟𑘴𑘨𑘟𑘨𑘿𑘫𑘡 (Modi script)
• ᢑᠤᠤᠷᠠᢑᠠᠷᠱᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦿𑧕𑧈𑦿𑧈𑧠𑧋𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐹𑐬𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣 (Newa script)
• ଦୂରଦର୍ଶନ (Odia script)
• ꢣꢹꢬꢣꢬ꣄ꢯꢥ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆷𑆫𑆢𑆫𑇀𑆯𑆤 (Sharada script)
• 𑖟𑖳𑖨𑖟𑖨𑖿𑖫𑖡 (Siddham script)
• දූරදර්‍ශන (Sinhalese script)
• 𑩭𑩒𑩛𑩼𑩭𑩼 𑪙𑩿𑩯 (Soyombo script)
• 𑚛𑚱𑚤𑚛𑚤𑚶𑚧𑚝 (Takri script)
• தூ³ரத³ர்ஶந (Tamil script)
• దూరదర్శన (Telugu script)
• ทูรทรฺศน (Thai script)
• དཱུ་ར་ད་རྴ་ན (Tibetan script)
• 𑒠𑒴𑒩𑒠𑒩𑓂𑒬𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨃𑨊𑨫𑨛𑨫𑩇𑨮𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of दूर (dūrá, “far”) +‎ दर्शन (dárśana, “sight”).

The sense “television” is a semantic loan from English television based on its etymology, i.e. a calque of English tele- (“far”) +‎ vision, probably following Hindi.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /duː.ɾɐ.dɐ́ɾ.ɕɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪uː.ɾɐˈd̪ɐɾ.ɕɐ.n̪ɐ/

Noun

दूरदर्शन • (dūradárśana) stem, m

1. vulture (literally, “far-seeing one”)

Declension

Masculine a-stem declension of दूरदर्शन (dūradárśana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दूरदर्शनः dūradárśanaḥ	दूरदर्शनौ / दूरदर्शना¹ dūradárśanau / dūradárśanā¹	दूरदर्शनाः / दूरदर्शनासः¹ dūradárśanāḥ / dūradárśanāsaḥ¹
Vocative	दूरदर्शन dū́radarśana	दूरदर्शनौ / दूरदर्शना¹ dū́radarśanau / dū́radarśanā¹	दूरदर्शनाः / दूरदर्शनासः¹ dū́radarśanāḥ / dū́radarśanāsaḥ¹
Accusative	दूरदर्शनम् dūradárśanam	दूरदर्शनौ / दूरदर्शना¹ dūradárśanau / dūradárśanā¹	दूरदर्शनान् dūradárśanān
Instrumental	दूरदर्शनेन dūradárśanena	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनैः / दूरदर्शनेभिः¹ dūradárśanaiḥ / dūradárśanebhiḥ¹
Dative	दूरदर्शनाय dūradárśanāya	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Ablative	दूरदर्शनात् dūradárśanāt	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Genitive	दूरदर्शनस्य dūradárśanasya	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनानाम् dūradárśanānām
Locative	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनेषु dūradárśaneṣu
Notes	¹Vedic

Noun

दूरदर्शन • (dūradárśana) stem, n

1. longsightedness
2. foresight
3. (neologism) television

Declension

Neuter a-stem declension of दूरदर्शन (dūradárśana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दूरदर्शनम् dūradárśanam	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनानि / दूरदर्शना¹ dūradárśanāni / dūradárśanā¹
Vocative	दूरदर्शन dū́radarśana	दूरदर्शने dū́radarśane	दूरदर्शनानि / दूरदर्शना¹ dū́radarśanāni / dū́radarśanā¹
Accusative	दूरदर्शनम् dūradárśanam	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनानि / दूरदर्शना¹ dūradárśanāni / dūradárśanā¹
Instrumental	दूरदर्शनेन dūradárśanena	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनैः / दूरदर्शनेभिः¹ dūradárśanaiḥ / dūradárśanebhiḥ¹
Dative	दूरदर्शनाय dūradárśanāya	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Ablative	दूरदर्शनात् dūradárśanāt	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Genitive	दूरदर्शनस्य dūradárśanasya	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनानाम् dūradárśanānām
Locative	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनेषु dūradárśaneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Thai: โทรทัศน์ (too-rá-tát)
• → Lao: ໂທລະທັດ (thō la that)
• → Khmer: ទូរទស្សន៍ (tuurĕəʼtŭəh)

Adjective

दूरदर्शन • (dūradárśana) stem

1. visible only from afar

Declension

Masculine a-stem declension of दूरदर्शन (dūradárśana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दूरदर्शनः dūradárśanaḥ	दूरदर्शनौ / दूरदर्शना¹ dūradárśanau / dūradárśanā¹	दूरदर्शनाः / दूरदर्शनासः¹ dūradárśanāḥ / dūradárśanāsaḥ¹
Vocative	दूरदर्शन dū́radarśana	दूरदर्शनौ / दूरदर्शना¹ dū́radarśanau / dū́radarśanā¹	दूरदर्शनाः / दूरदर्शनासः¹ dū́radarśanāḥ / dū́radarśanāsaḥ¹
Accusative	दूरदर्शनम् dūradárśanam	दूरदर्शनौ / दूरदर्शना¹ dūradárśanau / dūradárśanā¹	दूरदर्शनान् dūradárśanān
Instrumental	दूरदर्शनेन dūradárśanena	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनैः / दूरदर्शनेभिः¹ dūradárśanaiḥ / dūradárśanebhiḥ¹
Dative	दूरदर्शनाय dūradárśanāya	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Ablative	दूरदर्शनात् dūradárśanāt	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Genitive	दूरदर्शनस्य dūradárśanasya	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनानाम् dūradárśanānām
Locative	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनेषु dūradárśaneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of दूरदर्शना (dūradárśanā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दूरदर्शना dūradárśanā	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनाः dūradárśanāḥ
Vocative	दूरदर्शने dū́radarśane	दूरदर्शने dū́radarśane	दूरदर्शनाः dū́radarśanāḥ
Accusative	दूरदर्शनाम् dūradárśanām	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनाः dūradárśanāḥ
Instrumental	दूरदर्शनया / दूरदर्शना¹ dūradárśanayā / dūradárśanā¹	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनाभिः dūradárśanābhiḥ
Dative	दूरदर्शनायै dūradárśanāyai	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनाभ्यः dūradárśanābhyaḥ
Ablative	दूरदर्शनायाः / दूरदर्शनायै² dūradárśanāyāḥ / dūradárśanāyai²	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनाभ्यः dūradárśanābhyaḥ
Genitive	दूरदर्शनायाः / दूरदर्शनायै² dūradárśanāyāḥ / dūradárśanāyai²	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनानाम् dūradárśanānām
Locative	दूरदर्शनायाम् dūradárśanāyām	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनासु dūradárśanāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of दूरदर्शन (dūradárśana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दूरदर्शनम् dūradárśanam	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनानि / दूरदर्शना¹ dūradárśanāni / dūradárśanā¹
Vocative	दूरदर्शन dū́radarśana	दूरदर्शने dū́radarśane	दूरदर्शनानि / दूरदर्शना¹ dū́radarśanāni / dū́radarśanā¹
Accusative	दूरदर्शनम् dūradárśanam	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनानि / दूरदर्शना¹ dūradárśanāni / dūradárśanā¹
Instrumental	दूरदर्शनेन dūradárśanena	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनैः / दूरदर्शनेभिः¹ dūradárśanaiḥ / dūradárśanebhiḥ¹
Dative	दूरदर्शनाय dūradárśanāya	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Ablative	दूरदर्शनात् dūradárśanāt	दूरदर्शनाभ्याम् dūradárśanābhyām	दूरदर्शनेभ्यः dūradárśanebhyaḥ
Genitive	दूरदर्शनस्य dūradárśanasya	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनानाम् dūradárśanānām
Locative	दूरदर्शने dūradárśane	दूरदर्शनयोः dūradárśanayoḥ	दूरदर्शनेषु dūradárśaneṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “दूरदर्शन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0489.