पैज

See also: पाजी, पूजा, and पेज

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā), from Sanskrit प्रतिज्ञा (pratijñā). Doublet of प्रतिज्ञा (pratijñā). Cognate with Marathi पैज (paij).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pɛːd͡ʒ/

Noun

पैज • (paij) f (Urdu spelling پَیج)

1. solemn declaration, agreement, engagement, promise, vow

Declension

Declension of पैज (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	पैज paij	पैजें paijẽ
oblique	पैज paij	पैजों paijõ
vocative	पैज paij	पैजो paijo

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पैज”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “पैज”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पैज”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pratijñā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘺𑘕 (paija), 𑘢𑘺𑘕𑘰 (paijā), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā), from Sanskrit प्रतिज्ञा (pratijñā). Doublet of प्रतिज्ञा (pratijñā). Cognate with Hindustani پَیج (paij) / पैज (paij).

Pronunciation

• IPA^(key): /pəid͡z/, [pəiːd͡z]

Noun

पैज • (paij) f

1. bet

Derived terms

• पैज लावणे (paij lāvṇe, “to bet”)

References

• Berntsen, Maxine, “पैज”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “पैज”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पैज”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pratijñā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press