स्तर

See also: सत्र, सूत्र, स्त्र, सितारा, स्त्री, संतरा, and सितार

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stára).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /st̪əɾ/, [st̪ɐɾ]

Noun

स्तर • (star) m

1. level, slope

Declension

Declension of स्तर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	स्तर star	स्तर star
oblique	स्तर star	स्तरों starõ
vocative	स्तर star	स्तरो staro

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stara).

Pronunciation

• IPA^(key): /st̪əɾ/

Noun

स्तर • (star) m

1. level

   Synonym: पातळी (pātḷī)

Declension

Declension of स्तर (masc cons-stem)
direct singular	स्तर star
direct plural	स्तर star
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	स्तर star		स्तर star
oblique सामान्यरूप	स्तरा starā		स्तरां- starān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	स्तराला starālā		स्तरांना starānnā
ergative	स्तराने, स्तरानं starāne, starāna		स्तरांनी starānnī
instrumental	स्तराशी starāśī		स्तरांशी starānśī
locative सप्तमी	स्तरात starāt		स्तरांत starāt
vocative संबोधन	स्तरा starā		स्तरांनो starānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of स्तर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	स्तराचा starāċā	स्तराचे starāċe	स्तराची starācī	स्तराच्या starācā	स्तराचे, स्तराचं starāċe, starāċa	स्तराची starācī	स्तराच्या starācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	स्तरांचा starānċā	स्तरांचे starānċe	स्तरांची starāñcī	स्तरांच्या starāncā	स्तरांचे, स्तरांचं starānċe, starānċa	स्तरांची starāñcī	स्तरांच्या starāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্তৰ (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬢᬭ (Balinese script)
• স্তর (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰝𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀢𑀭 (Brahmi script)
• သ္တရ (Burmese script)
• સ્તર (Gujarati script)
• ਸ੍ਤਰ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌤𑌰 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦠꦫ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂞𑂩 (Kaithi script)
• ಸ್ತರ (Kannada script)
• ស្តរ (Khmer script)
• ສ຺ຕຣ (Lao script)
• സ്തര (Malayalam script)
• ᠰᢠᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘝𑘨 (Modi script)
• ᠰᢐᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑦽𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐟𑐬 (Newa script)
• ସ୍ତର (Odia script)
• ꢱ꣄ꢡꢬ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆠𑆫 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖝𑖨 (Siddham script)
• ස‍්තර (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩫𑩼 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚙𑚤 (Takri script)
• ஸ்தர (Tamil script)
• స్తర (Telugu script)
• สฺตร (Thai script)
• སྟ་ར (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒞𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨙𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

From स्तॄ (stṝ, “to strew”). Compare in particular Latin strātum (“bed-covering; pavement”), whence English stratum.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /stɐ.ɾɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈs̪t̪ɐ.ɾɐ/

Noun

स्तर • (stara) stem, m

1. layer; stratum

Declension

Masculine a-stem declension of स्तर (stara)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्तरः staraḥ	स्तरौ / स्तरा¹ starau / starā¹	स्तराः / स्तरासः¹ starāḥ / starāsaḥ¹
Vocative	स्तर stara	स्तरौ / स्तरा¹ starau / starā¹	स्तराः / स्तरासः¹ starāḥ / starāsaḥ¹
Accusative	स्तरम् staram	स्तरौ / स्तरा¹ starau / starā¹	स्तरान् starān
Instrumental	स्तरेण stareṇa	स्तराभ्याम् starābhyām	स्तरैः / स्तरेभिः¹ staraiḥ / starebhiḥ¹
Dative	स्तराय starāya	स्तराभ्याम् starābhyām	स्तरेभ्यः starebhyaḥ
Ablative	स्तरात् starāt	स्तराभ्याम् starābhyām	स्तरेभ्यः starebhyaḥ
Genitive	स्तरस्य starasya	स्तरयोः starayoḥ	स्तराणाम् starāṇām
Locative	स्तरे stare	स्तरयोः starayoḥ	स्तरेषु stareṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• प्रस्तर (prastara)

 

References

• Monier Williams (1899) “स्तर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1260, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “स्तर”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 756-757