জিনা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
জিন (zin)
জিনা (zina)
জিনোৱা (zinüa)
জিনোওৱা (zinüüa)

Inherited from Early Assamese জিন্ (jin), from Sanskrit জিনাতি (jināti, “to overpower”).

Pronunciation

• IPA^(key): /zi.na/

Adjective

জিনা • (zina)

1. overpowered
2. wined
3. conquered

Verb

জিনা • (zina)

1. to overpower
2. to win
3. to conquer

Conjugation

impersonal forms of জিনা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		জিন zin	নিজিন nizin
Gerund, Past participle, Agentive		জিনা zina	নিজিনা nizina
Conjugative		জিনি zini	নিজিনি nizini
Infinitive		জিনিব zinibo	নিজিনিব nizinibo
Genitive infinitive		জিনিবৰ zinibor	নিজিনিবৰ nizinibor
Goal		জিনিবলৈ ziniboloi	নিজিনিবলৈ niziniboloi
Terminative		জিনিবলৈকে ziniboloike	নিজিনিবলৈকে niziniboloike
Future passive participle		জিনিবলগা / জিনিবলগীয়া zinibologa / zinibologia	নিজিনিবলগা / নিজিনিবলগীয়া nizinibologa / nizinibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	জিনোঁতা zinü̃ta	নিজিনোঁতা nizinü̃ta
	♀	জিনঁতী zinõti	নিজিনঁতী nizinõti
Contingent		জিনোঁতে zinü͂te	নিজিনোঁতে nizinü͂te
Progressive participle		জিনোঁতে জিনোঁতে zinü͂te zinü͂te	নিজিনোঁতে নিজিনোঁতে nizinü͂te nizinü͂te
Reason		জিনাত zinat	নিজিনাত nizinat
Past conditional		জিনিলত zinilot	নিজিনিলত nizinilot
Future conditional		জিনিলে zinile	নিজিনিলে nizinile
Perfect participle		জিনি zini	নিজিনি nizini
Habitual participle		জিনি জিনি zini zini	নিজিনি নিজিনি nizini nizini

Conjugation forms of জিনা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	জিনোঁ zinü͂	জিন zino	জিনা zina	জিনে zine
	-	নিজিনোঁ nizinü͂	নিজিন nizino	নিজিনা nizina	নিজিনে nizine
Imperfective	+	জিনিছোঁ zinisü͂	জিনিছ ziniso	জিনিছা zinisa	জিনিছে zinise
	-	Imperfective
		জিনা নাই zina nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিজিনিছোঁ nizinisü͂	নিজিনিছ niziniso	নিজিনিছা nizinisa	নিজিনিছে nizinise
Continuous	+	জিনি আছোঁ zini asü͂	জিনি আছ zini aso	জিনি আছা zini asa	জিনি আছে zini ase
	-	জিনি থকা নাই zini thoka nai
Past
Simple	+	জিনিলোঁ zinilü͂	জিনিলি zinili	জিনিলা zinila	জিনিলে zinile
	-	নিজিনিলোঁ nizinilü͂	নিজিনিলি nizinili	নিজিনিলা nizinila	নিজিনিলে nizinile
Imperfective	+	জিনিছিলোঁ zinisilü͂	জিনিছিলি zinisili	জিনিছিলা zinisila	জিনিছিলে zinisile
	-	Imperfective
		জিনা নাছিলোঁ zina nasilü͂	জিনা নাছিলি zina nasili	জিনা নাছিলা zina nasila	জিনা নাছিলে zina nasile
		Habitual
		নিজিনিছিলোঁ nizinisilü͂	নিজিনিছিলি nizinisili	নিজিনিছিলা nizinisila	নিজিনিছিলে nizinisile
Continuous	+	জিনি আছিলোঁ zini asilü͂	জিনি আছিলি zini asili	জিনি আছিলা zini asila	জিনি আছিলে zini asile
	-	জিনি থকা নাছিলোঁ zini thoka nasilü͂	জিনি থকা নাছিলি zini thoka nasili	জিনি থকা নাছিলা zini thoka nasila	জিনি থকা নাছিলে zini thoka nasile
Future
Indicative	+	জিনিম zinim	জিনিবি zinibi	জিনিবা ziniba	জিনিব zinibo
	-	Indicative
		নিজিনোঁ nizinü͂	নিজিন nizino	নিজিনা nizina	নিজিনে nizine
		"Perhaps"
		নিজিনিম nizinim	নিজিনিবি nizinibi	নিজিনিবা niziniba	নিজিনিব nizinibo
Continuous	+	জিনি থাকিম zini thakim	জিনি থাকিবি zini thakibi	জিনি থাকিবা zini thakiba	জিনি থাকিব zini thakibo
	-
		Indicative
		জিনি নাথাকোঁ zini nathakü̃	জিনি নাথাক zini nathako	জিনি নাথাকা zini nathaka	জিনি নাথাকে zini nathake
		"Perhaps"
		জিনি নাথাকিম zini nathakim	জিনি নাথাকিবি zini nathakibi	জিনি নাথাকিবা zini nathakiba	জিনি নাথাকিব zini nathakibo
Others
Imperative	+	জিনোঁ zinü͂	জিন zin	জিনা zina	জিনক zinok
	-	—	নিজিনিবি nizinibi	নিজিনিবা niziniba	নিজিনিব nizinibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• jinā (Latin script)
• 𑀚𑀺𑀦𑀸 (Brahmi script)
• जिना (Devanagari script)
• ජිනා (Sinhalese script)
• ဇိနာ or ၹိၼႃ (Burmese script)
• ชินา (Thai script)
• ᨩᩥᨶᩣ (Tai Tham script)
• ຊິນາ (Lao script)
• ជិនា (Khmer script)
• 𑄎𑄨𑄚𑄂 (Chakma script)

Verb

জিনা

1. Bengali script form of jinā, which is a second-person singular imperative active of জেতি (jeti, “to win”)