ทีมงาน

Thai

Etymology

From ทีม (tiim, “team”) +‎ งาน (ngaan, “work”), literally “work(ing) team”.

Pronunciation

Orthographic		ทีมงาน d ī m ŋ ā n
Phonemic		ทีม-งาน d ī m – ŋ ā n
Romanization	Paiboon	tiim-ngaan
	Royal Institute	thim-ngan
(standard) IPA(key)		/tʰiːm˧.ŋaːn˧/(R)

Noun

ทีมงาน

1. (colloquial) workforce, task force, staff; member thereof.
   • 2023 July 14, “หลัง “สมยศ” ท้อแท้ “ปิยะพงษ์” เผยชื่อทีมงานคนแรก หากนั่ง “นายก ส.บอล” ดีกรีไม่ธรรมดา”, in ไทยรัฐ‎^[1]:

     เผยชื่อทีมงานคนแรก

     pə̌əi chʉ̂ʉ tiim-ngaan kon rɛ̂ɛk

     reveal the name of the first staff member

   • 2023 July 30, “รถตู้ทีมงานนักร้องดัง 'แคท อารียา' ประสานงารถน้ำแข็ง พังยับ บาดเจ็บ 3 ราย”, in คมชัดลึก‎^[2]:

     รถตู้ทีมงานนักร้องดัง

     rót-dtûu tiim-ngaan nák-rɔ́ɔng dang

     the van [carrying] the staff of the famous singer

   • 2023 July 23, “บก. ลายจุด นำทีมงานจัดม็อบ #พร้อม ไฮไลต์มีแปรอักษรบนถนน "พิธา" ไม่ได้ร่วม”, in ไทยรัฐ‎^[3]:

     นำทีมงานติดตั้งเวทีปราศรัยริมถนนรัชดา

     nam tiim-ngaan dtìt-dtâng wee-tii bpraa-sǎi rim tà-nǒn rát-chá-daa

     lead [his] staff to install speech platforms by Ratchada Road