གཞོང

Tibetan

Etymology

Compare Lepcha ᰈᰨᰵᰕᰨ (joŋ-mo, “bucket, tub”), Proto-Loloish *ʔ-loŋ² (“pot”) (Unger, 1999).

Also may be related to Chinese 甕／瓮 (wèng, “basin; tub; bowl”), 甌 (OC *qoː, “small bowl; small cup”), 碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”), 罌 (OC *qreːŋ, “earthen jar”), 盎 (OC *qaːŋʔ, *qaːŋs, “earthen jar”), 癰 (OC *qoŋ, “carbuncle; ulcer”) (Wang, 1982; Unger, 1999; Schuessler, 2007; STEDT).

Pronunciation

• Old Tibetan: /*gʑoŋ/
• Lhasa: /ɕoŋ˩˨/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*gʑoŋ/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: xong^v
  • (Lhasa) IPA^(key): /ɕoŋ˩˨/

Noun

གཞོང • (gzhong)

1. basin, bowl, vessel

Derived terms

• ཀོ་གཞོང (ko gzhong)
• ཁྱི་གཞོང (khyi gzhong)
• ཁྲུས་གཞོང (khrus gzhong)
• འཁར་གཞོང ('khar gzhong)
• ལྕགས་ཀྱི་གཞོངས་རིང (lcags kyi gzhongs ring)
• ལྕགས་གཞོང (lcags gzhong)
• ཆག་གཞོང (chag gzhong)
• ཆུ་གཞོང (chu gzhong)
• རྟ་གཞོང (rta gzhong)
• མཐེབ་གཞོང (mtheb gzhong)
• སྣག་ཚ་དབུར་གཞོང (snag tsha dbur gzhong)
• འབྲས་མོ་གཞོང ('bras mo gzhong)
• མེ་གཞོང (me gzhong)
• སྨན་གཞོང (sman gzhong)
• གཞོང་ཀོར (gzhong kor)
• གཞོང་གུང (gzhong gung)
• གཞོང་སྒོར (gzhong sgor)
• གཞོང་པ (gzhong pa)
• གཞོང་བུ (gzhong bu)
• གཞོང་དབྱིབས་ས་ཁུལ (gzhong dbyibs sa khul)
• གཞོང་ཞུང (gzhong zhung)
• ཡུལ་གཞོངས (yul gzhongs)
• ལག་ན་གཞོང་ཐོགས (lag na gzhong thogs)
• ཤིང་གཞོང (shing gzhong)

 

References

• “གཞོང” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.