元も子もない

Japanese

Kanji in this term
元	子
もと Grade: 2	こ Grade: 1
kun’yomi

Etymology

Literally "to have neither principal (元金) nor interest (利子).".

Pronunciation

• IPA^(key): [mo̞to̞ mo̞ ko̞ mo̞ na̠i]

Adjective

元(もと)も子(こ)もない • (moto mo ko mo nai) -i (adverbial 元(もと)も子(こ)もなく (moto mo ko mo naku))

1. causing further loss when already failing to bring any benefit; backfiring

Inflection

Inflection of 元も子もない

Stem forms
Imperfective (未然形)	元も子もなかろ	もともこもなかろ	moto mo ko mo nakaro
Continuative (連用形)	元も子もなく	もともこもなく	moto mo ko mo naku
Terminal (終止形)	元も子もない	もともこもない	moto mo ko mo nai
Attributive (連体形)	元も子もない	もともこもない	moto mo ko mo nai
Hypothetical (仮定形)	元も子もなけれ	もともこもなけれ	moto mo ko mo nakere
Imperative (命令形)	元も子もなかれ	もともこもなかれ	moto mo ko mo nakare
Key constructions
Informal negative	元も子もなくない	もともこもなくない	moto mo ko mo naku nai
Informal past	元も子もなかった	もともこもなかった	moto mo ko mo nakatta
Informal negative past	元も子もなくなかった	もともこもなくなかった	moto mo ko mo naku nakatta
Formal	元も子もないです	もともこもないです	moto mo ko mo nai desu
Formal negative	元も子もなくないです	もともこもなくないです	moto mo ko mo naku nai desu
Formal past	元も子もなかったです	もともこもなかったです	moto mo ko mo nakatta desu
Formal negative past	元も子もなくなかったです	もともこもなくなかったです	moto mo ko mo naku nakatta desu
Conjunctive	元も子もなくて	もともこもなくて	moto mo ko mo nakute
Conditional	元も子もなければ	もともこもなければ	moto mo ko mo nakereba
Provisional	元も子もなかったら	もともこもなかったら	moto mo ko mo nakattara
Volitional	元も子もなかろう	もともこもなかろう	moto mo ko mo nakarō
Adverbial	元も子もなく	もともこもなく	moto mo ko mo naku
Degree	元も子もなさ	もともこもなさ	moto mo ko mo nasa