召し替える

Japanese

Kanji in this term
召	替
め Grade: S	か Grade: S
kun’yomi

Etymology

Compound of 召し (meshi, “the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei) form of the verb 召(め)す (mesu)”) +‎ 替える (“kaeru”)

Pronunciation

• (Tokyo) めしかえる [mèshíkáérú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) めしかえ​る [mèshíkáéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) めしか​える [mèshíkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [me̞ɕi̥ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

召(め)し替(か)える • (meshikaeru) transitive ichidan (stem 召(め)し替(か)え (meshikae), past 召(め)し替(か)えた (meshikaeta))

1. (honorific) to change clothes, to change horses and vehicles

Conjugation

Conjugation of "召し替える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	召し替え	めしかえ	meshikae
Ren’yōkei ("continuative")	召し替え	めしかえ	meshikae
Shūshikei ("terminal")	召し替える	めしかえる	meshikaeru
Rentaikei ("attributive")	召し替える	めしかえる	meshikaeru
Kateikei ("hypothetical")	召し替えれ	めしかえれ	meshikaere
Meireikei ("imperative")	召し替えよ¹ 召し替えろ²	めしかえよ¹ めしかえろ²	meshikaeyo¹ meshikaero²
Key constructions
Passive	召し替えられる	めしかえられる	meshikaerareru
Causative	召し替えさせる 召し替えさす	めしかえさせる めしかえさす	meshikaesaseru meshikaesasu
Potential	召し替えられる 召し替えれる³	めしかえられる めしかえれる³	meshikaerareru meshikaereru³
Volitional	召し替えよう	めしかえよう	meshikaeyō
Negative	召し替えない 召し替えぬ 召し替えん	めしかえない めしかえぬ めしかえん	meshikaenai meshikaenu meshikaen
Negative continuative	召し替えず	めしかえず	meshikaezu
Formal	召し替えます	めしかえます	meshikaemasu
Perfective	召し替えた	めしかえた	meshikaeta
Conjunctive	召し替えて	めしかえて	meshikaete
Hypothetical conditional	召し替えれば	めしかえれば	meshikaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential