夜逃げ

Japanese

Kanji in this term
夜	逃
よ Grade: 2	に Grade: S
kun’yomi

Etymology

From 夜 (yo, “night”) +‎ 逃げ (nige, “escaping”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 逃(に)げる (nigeru, “to escape”)).

Pronunciation

• (Tokyo) よにげ [yònígé] (Heiban – [0])
• (Tokyo) よにげ​ [yònígéꜜ] (Odaka – [3])
• IPA^(key): [jo̞ɲ̟iɡe̞]

Noun

夜(よ)逃(に)げ • (yonige) 

1. escape/run away/fleeing under cover of night

Verb

夜(よ)逃(に)げする • (yonige suru) suru (stem 夜(よ)逃(に)げし (yonige shi), past 夜(よ)逃(に)げした (yonige shita))

1. to escape/run away/flee under cover of night

Conjugation

Conjugation of "夜逃げする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	夜逃げし	よにげし	yonige shi
Ren’yōkei ("continuative")	夜逃げし	よにげし	yonige shi
Shūshikei ("terminal")	夜逃げする	よにげする	yonige suru
Rentaikei ("attributive")	夜逃げする	よにげする	yonige suru
Kateikei ("hypothetical")	夜逃げすれ	よにげすれ	yonige sure
Meireikei ("imperative")	夜逃げせよ¹ 夜逃げしろ²	よにげせよ¹ よにげしろ²	yonige seyo¹ yonige shiro²
Key constructions
Passive	夜逃げされる	よにげされる	yonige sareru
Causative	夜逃げさせる 夜逃げさす	よにげさせる よにげさす	yonige saseru yonige sasu
Potential	夜逃げできる	よにげできる	yonige dekiru
Volitional	夜逃げしよう	よにげしよう	yonige shiyō
Negative	夜逃げしない	よにげしない	yonige shinai
Negative continuative	夜逃げせず	よにげせず	yonige sezu
Formal	夜逃げします	よにげします	yonige shimasu
Perfective	夜逃げした	よにげした	yonige shita
Conjunctive	夜逃げして	よにげして	yonige shite
Hypothetical conditional	夜逃げすれば	よにげすれば	yonige sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative