From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor
|
to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
|
| trad. (大解)
|
大
|
解
|
| simp. #(大解)
|
大
|
解
|
Pronunciation[edit]
大解
- (polite) to defecate
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
拉屎 (“to defecate”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
更衣 euphemistic
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
大便, 大解, 排便, 出大恭 euphemistic, 撇條 euphemistic
|
| Mandarin
|
Beijing
|
拉屎, 解大手兒, 拉㞎㞎
|
| Taiwan
|
拉屎, 大便, 便便, 上二號, 上大號
|
| Tianjin
|
解大手兒, 拉㞎㞎
|
| Ulanhot
|
拉屎, 拉㞎㞎
|
| Tongliao
|
拉屎, 拉㞎㞎
|
| Chifeng
|
大便
|
| Bayanhot
|
㞎屎, 㞎手, 㞎解
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
拉屎
|
| Harbin
|
拉屎, 大便, 解大手兒
|
| Yantai (Muping)
|
拉屎
|
| Jinan
|
拉屎, 解大手, 大便
|
| Luoyang
|
屙屎, 解大手兒, 大便
|
| Wanrong
|
㞎屎
|
| Zhengzhou
|
屙屎
|
| Xi'an
|
㞎屎
|
| Yinchuan
|
㞎屎
|
| Lanzhou
|
㞎屎
|
| Xining
|
大便, 解大手
|
| Ürümqi
|
㞎屎, 大便, 解大手, 拉㞎㞎 childish
|
| Wuhan
|
屙㞎㞎, 解大手, 丟堆子 dated, slang
|
| Huanggang
|
解大手
|
| Chengdu
|
屙屎, 解大手
|
| Guiyang
|
屙屎, 解大手, 解大便, 屙㞎㞎 childish
|
| Kunming
|
解大手
|
| Guilin
|
屙㞎
|
| Liuzhou
|
屙屎, 屙癟, 解大手, 解大便, 大便
|
| Xuzhou
|
屙屎, 解大手, 出大恭
|
| Yangzhou
|
屙屎, 出恭, 屙㞎㞎 childish
|
| Nanjing
|
屙屎, 大解 dated, euphemistic
|
| Hefei
|
屙屎
|
| Nantong
|
屙屎, 屙㞎, 大解, 解大手 euphemistic
|
| Malaysia
|
拉屎, 大便 childish
|
| Singapore
|
拉屎, 大便
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
屙屎, 屙茄, 大便, 屙扽 dated, 屙唔 childish, 屙唔唔 childish
|
| Hong Kong
|
屙屎, 屙茄, 大便, 屙大, 屙唔 childish, 屙唔唔 childish, 屙臭臭 childish, 勃勃 childish, 屙勃勃 childish, 屙坺坺 childish, 屙poo poo childish, 開大 slang, 爆石 slang, 擺堆 slang
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
屙屎
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
屙屎
|
| Macau
|
屙屎, 大便
|
| Guangzhou (Panyu)
|
屙屎
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
屙屎
|
| Guangzhou (Conghua)
|
屙屎
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
屙屎
|
| Foshan
|
屙屎
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
屙屎
|
| Foshan (Shunde)
|
屙屎
|
| Foshan (Sanshui)
|
屙屎
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
屙屎
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
屙屎
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
屙屎
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
屙屎
|
| Zhuhai (Doumen)
|
屙屎, 出恭, 屙茄
|
| Jiangmen (Baisha)
|
屙屎
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
屙屎
|
| Taishan
|
屙屎
|
| Kaiping (Chikan)
|
屙屎
|
| Enping (Niujiang)
|
屙屎
|
| Heshan (Yayao)
|
屙屎
|
| Dongguan
|
屙屎
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
屙屎
|
| Shaoguan
|
屙屎
|
| Yunfu
|
屙屎
|
| Yangjiang
|
屙屎
|
| Xinyi
|
屙屎
|
| Zhanjiang
|
擺堆
|
| Lianjiang
|
屙屎
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
屙屎, 炸東京 slang
|
| Ipoh (Guangfu)
|
屙屎, 爆石, 開大, 交電費
|
| Singapore (Guangfu)
|
屙屎
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
屙屎
|
| Gan
|
Nanchang
|
屙屎, 解大手
|
| Lichuan
|
屙屎
|
| Pingxiang
|
屙屎, 解大手
|
| Hakka
|
Meixian
|
屙屎
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
屙屎, 屙茄, 屙不 childish
|
| Changting
|
屙屎
|
| Yudu
|
屙屎
|
| Ruijin
|
屙屎
|
| Shicheng
|
屙屎
|
| Shangyou (Shexi)
|
屙屎
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
屙屎
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屙屎
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屙屎, 行通
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
屙屎, 行通
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屙屎
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
屙屎
|
| Hong Kong
|
屙屎
|
| Sabah (Longchuan)
|
屙屎
|
| Senai (Huiyang)
|
屙屎
|
| Kuching (Hepo)
|
屙屎
|
| Singkawang
|
屙屎
|
| Huizhou
|
Jixi
|
屙屎
|
| Shexian
|
擦屎
|
| Tunxi
|
拉屎
|
| Xiuning
|
拉屎, 拉五, 上屎缸
|
| Yixian
|
拉屎
|
| Qimen
|
屙屎
|
| Wuyuan
|
放屎, 出恭
|
| Fuliang
|
屙屎, 放屎
|
| Dexing
|
屙屎
|
| Shitai (Xianyu)
|
屙屎
|
| Jin
|
Taiyuan
|
屙屎
|
| Taibus (Baochang)
|
屙屎
|
| Linhe
|
屙屎
|
| Jining
|
大便
|
| Hohhot
|
屙屎
|
| Baotou
|
大便
|
| Dongsheng
|
拉屎
|
| Haibowan
|
拉屎
|
| Northern Min
|
Pucheng (Shibei)
|
拉屎
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
拉屎, 大解, 出恭 euphemistic
|
| Fuqing
|
拉屎
|
| Sitiawan (Gutian)
|
拉屎
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
放屎, 出恭 euphemistic
|
| Quanzhou
|
放屎, 出恭 euphemistic
|
| Jinjiang
|
放屎
|
| Shishi
|
放屎
|
| Zhangzhou
|
放屎, 出恭 euphemistic, 應屎 childish
|
| Taipei
|
放屎
|
| Kaohsiung
|
放屎
|
| Yilan
|
放屎
|
| Changhua (Lukang)
|
放屎
|
| Taichung
|
放屎
|
| Taichung (Wuqi)
|
放屎
|
| Tainan
|
放屎
|
| Taitung
|
放屎
|
| Hsinchu
|
放屎
|
| Penghu (Magong)
|
放屎
|
| Penang (Hokkien)
|
放屎
|
| Singapore (Hokkien)
|
放屎
|
| Manila (Hokkien)
|
放屎, 大便
|
| Chaozhou
|
放屎
|
| Shantou
|
放屎
|
| Shantou (Chaoyang)
|
放屎
|
| Jieyang
|
放屎
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
放屎
|
| Singapore (Teochew)
|
放屎
|
| Leizhou
|
放屎
|
| Wenchang
|
放屎
|
| Haikou
|
放屎, 出恭
|
| Singapore (Hainanese)
|
放屎
|
| Puxian Min
|
Putian
|
拉屎
|
| Xianyou
|
拉屎
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屙屎
|
| Wu
|
Shanghai
|
拆惡, 惹惡, 大便, 解大溲, 上馬桶, 辦公 humorous, 跳舞 humorous, 拆惡惡 childish, 惹惡惡 childish, 大溲 dated, 大解 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
射惡
|
| Suzhou
|
拆惡, 惹惡, 拆屎, 惹屎
|
| Wuxi
|
屙屎
|
| Danyang
|
屙屎, 解手, 出恭, 屙恭
|
| Hangzhou
|
惹惡
|
| Ningbo
|
惹惡, 大便, 大解
|
| Wenzhou
|
拉惡
|
| Jinhua
|
射惡
|
| Xiang
|
Changsha
|
屙屎, 解大手
|
| Loudi
|
屙屎, 解大手 euphemistic, 屙㞎㞎 childish
|
| Shuangfeng
|
屙屎
|
大解
- (Wu, dated) feces
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
屎 (“faeces”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
糞, 屎, 糞便, 大便, 大恭
|
| Mandarin
|
Beijing
|
屎, 大外, 㞎㞎 childish
|
| Taiwan
|
大便, 屎
|
| Harbin
|
屎, 㞎㞎 childish
|
| Yantai (Muping)
|
屎
|
| Jinan
|
屎, 大糞, 㞎㞎 childish
|
| Luoyang
|
屎, 屎㞎㞎 childish
|
| Wanrong
|
屎
|
| Xi'an
|
屎
|
| Yinchuan
|
屎
|
| Lanzhou
|
屎
|
| Xining
|
大便
|
| Ürümqi
|
屎
|
| Wuhan
|
㞎㞎, 屎, 大糞, 糞, 糟兒 slang, 米田共 argot
|
| Chengdu
|
屎, 屎㞎衣兒, 㞎㞎 childish, 屎㞎㞎 childish
|
| Guiyang
|
屎, 㞎㞎 childish, 屎㞎兒 childish
|
| Liuzhou
|
屎, 癟, 大便
|
| Xuzhou
|
屎, 㞎㞎 childish
|
| Yangzhou
|
屎, 㞎㞎 childish
|
| Nanjing
|
屎
|
| Malaysia
|
屎, 大便
|
| Singapore
|
屎, 大便
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
屎, 茄
|
| Hong Kong
|
屎, 茄, 大便, 米田共 slang, 便便 childish, 唔唔 childish, 臭臭 childish, 坺坺 childish
|
| Macau
|
屎
|
| Zhuhai (Doumen)
|
屎, 茄
|
| Dongguan
|
屎
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
屎
|
| Penang (Guangfu)
|
屎
|
| Singapore (Guangfu)
|
屎
|
| Gan
|
Nanchang
|
屎
|
| Lichuan
|
屎
|
| Pingxiang
|
屎
|
| Hakka
|
Meixian
|
屎, 大糞
|
| Yudu
|
屎
|
| Kuching (Hepo)
|
屎
|
| Huizhou
|
Jixi
|
屎, 練 childish
|
| Jin
|
Taiyuan
|
屎, 㞎㞎 childish
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
屎
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
屎
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
屎
|
| Quanzhou
|
屎
|
| Zhangzhou
|
屎
|
| Tainan
|
屎, 大便 GT
|
| Penang (Hokkien)
|
屎
|
| Singapore (Hokkien)
|
屎
|
| Manila (Hokkien)
|
屎
|
| Chaozhou
|
屎
|
| Singapore (Teochew)
|
屎
|
| Leizhou
|
屎
|
| Haikou
|
屎
|
| Singapore (Hainanese)
|
屎
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屎
|
| Wu
|
Shanghai
|
惡, 大解 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
惡
|
| Suzhou
|
惡
|
| Danyang
|
屎
|
| Hangzhou
|
惡
|
| Ningbo
|
惡
|
| Wenzhou
|
惡
|
| Jinhua
|
惡
|
| Xiang
|
Changsha
|
屎, 㞎㞎 childish
|
| Loudi
|
屎, 㞎㞎 childish
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
