引𤆬

Chinese

		to lead; to divert (water); to guide
simp. and trad. (引𤆬)		引	𤆬
alternative forms		引導／引导

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ín-chhōa

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ín-chhōa
    • Tâi-lô: ín-tshuā
    • Phofsit Daibuun: ynzhoa
    • IPA (Xiamen): /in⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰua²²/
    • IPA (Quanzhou): /in⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰua⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /in⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰua²²/
    • IPA (Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰua³³/
    • IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰua³³/

Verb

引𤆬

1. (Southern Min) to lead; to guide

   • 伊引𤆬每一隻揣厝的船隻 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     伊引𤆬每一只揣厝的船只 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2014, 929樂團 (929 Band), 燈塔

     i ín-chhōa múi chi̍t chiah chhōe chhù ê chûn-chiah [Pe̍h-ōe-jī]

     it guides every ship that is looking for its home

Synonyms

• hah-zha:帶緊／hah-zha:带紧
• 主導／主导 (zhǔdǎo)
• 嚮導／向导 (xiàngdǎo)
• 帶等／带等 (Taiwanese Hakka)
• 帶領／带领 (dàilǐng)
• 引入 (yǐnrù)
• 引向 (yǐnxiàng)
• 引導／引导 (yǐndǎo)
• 引領／引领 (yǐnlǐng)
• 指導／指导 (zhǐdǎo)
• 指引 (zhǐyǐn)
• 指授 (zhǐshòu) (literary)
• 指揮／指挥 (zhǐhuī)
• 指示 (zhǐshì)
• 指點／指点 (zhǐdiǎn)
• 率領／率领 (shuàilǐng)
• 疏導／疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
• 統御／统御 (tǒngyù) (literary)
• 統率／统率 (tǒngshuài)
• 統領／统领 (tǒnglǐng)
• 董督 (dǒngdū) (literary)
• 誘／诱 (yòu) (literary, or in compounds)
• 誘導／诱导 (yòudǎo)
• 領導／领导 (lǐngdǎo)
• 點厾／点厾 (Hokkien)
• 點撥／点拨 (diǎnbō) (informal)