息女

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

		rest; news; interest rest; news; interest; breath	female; woman; daughter
trad. (息女)		息	女
simp. ^#(息女)		息	女

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): xīnǚ, xínǚ

(Zhuyin): ㄒㄧㄋㄩˇ, ㄒㄧˊ ㄋㄩˇ
Cantonese (Jyutping): sik¹ neoi⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīnǚ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄋㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: sinyǔ
  - Wade–Giles: hsi¹-nü³
  - Yale: syī-nyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: shineu
  - Palladius: синюй (sinjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xínǚ
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄋㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: sínyǔ
  - Wade–Giles: hsi²-nü³
  - Yale: syí-nyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyineu
  - Palladius: синюй (sinjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sik¹ neoi⁵
  - Yale: sīk néuih
  - Cantonese Pinyin: sik⁷ noey⁵
  - Guangdong Romanization: xig¹ nêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ nɵy̯¹³/

Noun[edit]

息女

(literary) one's (biological) daughter

See also[edit]

息男 (xīnán)

Japanese[edit]

Kanji in this term
息	女
そく Grade: 3	じょ Grade: 1
on’yomi

Pronunciation[edit]

(Tokyo) そくじょ [sóꜜkùjò] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [so̞kɯ̟ᵝʑo̞]

Noun[edit]

息(そく)女(じょ) • (sokujo) ^{←そくぢよ (sokudyo)^?}

(honorific) daughter

References[edit]

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=息女&oldid=78628085"